تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821005896
تعارف؛ ابزاری برای تنظیم روابط اجتماعی است
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: یک پژوهشگر آلمانی:
تعارف؛ ابزاری برای تنظیم روابط اجتماعی است
شناسهٔ خبر: 2854677 - جمعه ۱۹ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۱۰
دین و اندیشه > همایش ها و میزگردها
«بررسی پدیده تعارف در فرهنگ ایرانی» عنوان نشستی بود که با سخنرانی زورن فایکا، پژوهشگر اجتماعی از دانشگاه هامبورگ آلمان در مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. به گزارش خبرنگار مهر، زورن فایکا از دانشجویان رشته ایرانشناسی، مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه هامبورگ است و به گفته خودش حدود ۵-۶ سال است که برای تحقیقات مختلف خود به ایران رفت و آمد دارد؛ «تعارف» موضوعی است که او این بار برای تحقیق و پژوهش انتخاب کرده است و در جلسهای که به همت مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد، او طرحش را ارائه داد. روش تحقیق این پژوهشگر مصاحبه با کارشناسان و مردم عادی بوده است.فایکا در ابتدا در خصوص پیشینه این موضوع توضیح داد و گفت: تا پیش از تحقیق من تعارف یا همان «iranian politness» بیشتر مورد تحقیق زبانشناسان و با تأکید برکلمات صورت میگرفته و هر پژوهشگری می خواسته در این حوزه کار کند اول از همه سراغ مفاهیم میرفته و از منظر زبان شناسی آن را بررسی می کرده است. ولی روش تحقیق من زبانشناسی نیست و به شیوه ای نو به این موضوع پرداختم. دلیلش هم این بود که حدود ۲ سال پیش همایش مشترکی بین دانشگاه تهران، شهید بهشتی و هامبورگ برگزار شد و من در آن همایش متوجه شدم ایرانیها بین تعارف و ادب تفاوت قائل اند و همین موضوع برایم جالب شد که به سراغ بررسی این پدیده و ارتباطش با ادب بروم.وی ادامه داد: در سال ۲۰۰۳ «واتس» که نام یک پژوهشگر انگلیسی در سوئیس است بین ادب و politenessیا ادب ۲ تمایز گذاشت و مطرح کرد که ادب ۱، یک فهم عامیانه از ادب در یک منطقه یا مکان خاص ولی ادب ۲ یک مفهوم علمی برای یک نظریه سراسری در جهان است. او همچنین رفتار مودبانه را بخشی از یک رفتار اجتماعی دانست و آن را به پنج دسته بیادبانه، غیرمودبانه، مودبانه، بیش از اندازه مودبانه تقسیم کرد؛ رفتار غیرمودبانه و مودبانه را مخصوص آدمهای باسیاست و بیادبانه و بیش از اندازه مودبانه را مخصوص افراد بدون سیاست دانست اما پدیده تعارف در رفتار مودبانه و بیش از اندازه مودبانه بیشتر دیده میشود. همچنین استفاده از تعارف از لحاظ قاعدههای اجتماعی زیرمجموعه ادب ۱ ارزیابی میشود.وی افزود: منظور از افراد با سیاست یا بیسیاست در طبقهبندی افراد واتس هم همان چیزی است که خیلی از شماها مطرح می کنید فلانی با سیاست است یا فلانی بیسیاست است. اما براساس پژوهشی که من انجام دادم تعارف به عنوان یک ابزار برای تنظیم روابط اجتماعی در نظر گرفته شده است و سه عامل محبت، قاعده های اجتماعی و هدف شخصی در آن دخیل است. ضمن اینکه تعارف چهار وجه دارد: احترام، رودربایستی، مهمان نوازی و فروتنی که البته براساس این پژوهش مشخص شد که وجه رودربایستی آن بیش از بقیه وجوه آن رایج است.فایکا در ادامه به ویژگی های تعارف اشاره کرد و گفت: تعارف سه ویژگی دارد که عبارتست از اختیاری بودن، چگونگی استفاده از آن و هدف از کاربردش. اختیاری بودن یعنی اینکه فرد مختار است که تعارف کند یا نکند، چگونگی هم این است که تعارف تنوعپذیر و تحت تحول تاریخی است. یعنی از زمانهای قدیم بوده و الان هم وجود دارد، چنانکه اصطلاحاتی مثل تعارف «شاه عبدالعظیمی» یا «آب حمومی» عباراتی هستند که در گذشته استفاده میشدند و بعضاً تا الان هم وجود دارند. هدف هم اینکه افراد با تعارف میتوانند به اهداف مختلفی برسند که برخی از آنها هم هدف شخصی است مثلا فرد می خواهد با تعارف کردن برای خودش وقت بخرد یا اینکه با تعارف کردن فاصله اش را با فرد مورد نظر کم کند و در نتیجه به یک هدف خاصی برسد.این پژوهشگر اجتماعی ادامه داد: براساس پژوهش انجام شده بیشتر مردم ایران اذعان داشتند که استفاده از پدیده تعارف در ایران در حال تغییر است و این تحول به دلیل مسائل مختلفی مثل جهانسازی، تجدد و شهرنشینی اتفاق افتاده است؛ خصوصاً جوانان شهرنشین امروز از تعارف فرار می کنند و می گویند که تعارف یک پدیده الکی است که زمان زیادی هم میبرد و جالب اینکه این روزها اصطلاح «من تعارفی نیستم» هم تبدیل به یک تعارف شده است، مثلاً همه شما خیلی زیاد مواردی را دیده اید که فرد میگوید: «ببین تعارف نکنی ها من اصلاً تعارفی نیستم.» در صورتیکه همین عبارت خودش تعارف است. در واقع به مرور زمان هدف تعارف تغییر نکرده ولی شکل و چگونگی آن تغییر کرده است.فایکا گفت: نکته مهمی که درباره تعارف وجود دارد این است که چون تعارف ابزاری برای تنظیم روابط اجتماعی است می توان آن را یک پدیده بینالمللی دانست که به شکل های مختلف در همه کشورها وجود دارد. مثلاً تجربه شخصی من نشان می دهد که حتی در آلمان هم در برخی از مواقع تعارف وجود دارد ولی چون از کلمات یا عبارات خاصی مثل ایرانی ها استفاده نمیکنیم به آن آگاه نیستیم البته میزان استفاده از تعارف در آلمان اصلاً قابل مقایسه با ایران نیست و مثلاً تعارف در مواردی مثل وارد شدن دو نفر از یک در است نه چیزهای دیگری که در ایران رایج است. تازه همین شکلش هم خیلی کم دیده میشود. منظور از ابزاری برای تنظیم روابط اجتماعی این است که مثلاً در بسیاری از موارد قدرت نه گفتن یا مثلاً دعوت نکردن کسی به خانه تا اندازه ای سخت و بیادبانه به نظر میرسد که برای تنظیم این رابطه، کار به تعارف کشیده میشود.این محقق در ادامه به تعریف لغت «تعارف» پرداخت و توضیح داد: تعارف یک واژه عربی است که از عَرَفَ آمده و به گفته یک پژوهشگر آمریکایی در قرآن تعارف معادل با آشنایی کامل با قبیله ها و ادیان مختلف است ولی همین واژه در اندونزی معنی پیدا کردن همسر مناسب می دهد و جالب اینکه با توجه به ریشه عربی آن، در زبان عربی از آن استفادهای نمیشود.وی در ادامه از کمبود منابع فارسی در این حوزه گلایه و تصریح کرد: پیش از اسلام کتاب «خدای نامک» و پس از اسلام کتابهای « سیاستنامه» و «قابوس نامه» مطالبی درباب ادب و تعارف دارند، در عصر حاضر هم کتابهای «ادب الهی»، « تادیب نفس» و « آداب معاشرت برای همه» موجود است ولی نکته مهم این است که به غیر از «آداب معاشرت برای همه» سایرکتابها، مذهبی و ترجمه هستند و این موضوع نشان میدهد که موضوع تعارف جا برای کارکردن دارد.این دانشجوی آلمانی اضافه کرد: در پژوهش حاضر طیف تعارف به پنج طیف تعارف کمتر از اندازه، کم، به جا، زیاد و بیش از اندازه تقسیم شده است. نتایج بدست آمده نشان داده که تعارف کمتر از اندازه نوعی بی ادبی تلقی میشود و تعارف بیش از اندازه خسته کننده است. ولی تعارف کم، به جا و زیاد در همان طیف افراد مودب و باسیاست که پیش از این اشاره شد قرار گرفتند. در نهایت اینکه با بررسی پدیده تعارف و پی بردن به وسعت دامنه آن متوجه شدم که تازه در آغاز راه و بررسی پدیده هستم و خیلی از موارد مهم را هنوز بررسی نکردم.فایکا در پایان جلسه اطلاعاتی در خصوص دانشگاههای آلمان و وضعیت بورسیه و هزینه های تحصیلی ارائه و به پرسش های حاضرین پاسخ داد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 62]
صفحات پیشنهادی
معاون روابط کار وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی در گفتوگو با فارس خبر داد آغاز نشست کارشناسی برای تعیین تکلیف
معاون روابط کار وزیر تعاون کار و رفاه اجتماعی در گفتوگو با فارس خبر دادآغاز نشست کارشناسی برای تعیین تکلیف قراردادهای زیر یک سالمعاون روابط کار وزیر تعاون کار و رفاه اجتماعی از آغاز نشستهای تخصصی و اقدامات کارشناسی با حضور کارفرمایان برای تعیین تکلیف دستورالعمل شماره ۴۰ روابتاثیر شبکه های اجتماعی بر روابط خانواگی
تاثیر شبکه های اجتماعی بر روابط خانواگی هشت سال قبل اگر کسی می خواست در شبکه اجتماعی فیس بوک صفحه شخصی داشته باشد باید آدرس دانشگاهی داشت تا از این طریق بتواند با استادان و همکلاسی ها ارتباط برقرار کند هفته نامه عصر ارتباط - میثم لطفی هشت سال قبل اگر کسی می خواست در شبکه اجتماعمهمترین وصیت های اجتماعی و دینی امام علی (ع)
بخوانیم و عمل کنیم مهمترین وصیت های اجتماعی و دینی امام علی ع امر به معروف و نهى از منكر را ترك مكنيد كه رشته كار از دست شما بيرون شود آنگاه هر چه دعا كنيد و از خداوند دفع شر خواهيد پذيرفته نشود و به اجابت نرسد به گزارش جام نیوز پس از ضربت خوردن امير مؤمنان اطباى كوفه بهامام علی(ع) و عدالت اجتماعی
امام علی ع و عدالت اجتماعی فرهنگ > دین و اندیشه - یادداشت دکتر محمد اصغری عدالت را «دادن حق به صاحب حق»1 تعريف كردهاند به گفته شهيد صدر زماني كه همين عدالت وارد عرصه اجتماع ميشود «عدالت اجتماعي» نام ميگيرد و در همينمدیر روابط کار اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان زنجان خبر داد تصویب آییننامه به کارگیری مسئولان ایمنی
مدیر روابط کار اداره کل تعاون کار و رفاه اجتماعی استان زنجان خبر دادتصویب آییننامه به کارگیری مسئولان ایمنی در کارگاههای زنجانمدیر روابط کار اداره کل تعاون کار و رفاه اجتماعی استان زنجان از تصویب آییننامه به کارگیری مسئولان ایمنی در کارگاهها خبر داد هومن امیدوار امروز در گلزوم تفکیک امور اجتماعی و فرهنگی در تنظیم بودجه 95 شهرداری
طلایی در گفت و گو با باشگاه خبرنگاران لزوم تفکیک امور اجتماعی و فرهنگی در تنظیم بودجه 95 شهرداری نایب رئیس شورای شهر تهران گفت تفکیک امور فرهنگی و اجتماعی علیرغم تصمیم شهردار از سوی سازمانهای ذیربط انجام نگرفته که لازم است برای تنظیم بودجه 95 و تعیین ماموریتها تخصصی این امرعلم انسانی ـ اجتماعی اسلامی: مسئله امکانپذیری و راهبردهای رشد - بخش دوم و پایانی تدوین سند راهبردی با تدوین چ
علم انسانی ـ اجتماعی اسلامی مسئله امکانپذیری و راهبردهای رشد - بخش دوم و پایانیتدوین سند راهبردی با تدوین چشم انداز شروع می شوددر بخش نخست این مبحث به ایجاز دلایلی برای امکانپذیریِ علم انسانی ـ اجتماعی اسلامی ارائه و در بخش دوم مقاله بستهای راهبردی برای تحقق آرمان علوم انابزارهای رسیدن به عدالت اجتماعی
شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۴ - ۰۷ ۴۹ معاون بنیاد مهدویت کشور گفت اگر عدالت اجتماعی بر اساس توحید شکل بگیرد دیگر در هیچ جامعهای حق و حقوق افراد ضایع نمیشود حجتالاسلام والمسلمین محمدرضا نصوری در گفتوگو با خبرنگار دین و اندیشه خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا با بیان اینکه عدالت در لغروابط ایران و روسیه در ژئوپلتیکِ نوین اوراسیا بررسی شد
در کتاب پوشکین و شیخالاسلام دربند روابط ایران و روسیه در ژئوپلتیکِ نوین اوراسیا بررسی شد شناسهٔ خبر 2780592 - پنجشنبه ۴ تیر ۱۳۹۴ - ۰۹ ۵۷ دین و اندیشه > سایر نویسنده در مقدمه کتاب پوشکین و شیخالاسلام دربند روابط ایران و روسیه در ژئوپلتیکِ نوین اواسیا گفت دغدغه اصلی من بهروابط عمومی صداوسیما : حضور هنرمندان و مجریان در شبکههای اجتماعی ممنوع نیست
روابط عمومی صداوسیما حضور هنرمندان و مجریان در شبکههای اجتماعی ممنوع نیست روابط عمومی صدا و سیما خبر ممنوعیت حضور هنرمندان و مجریان رسانه ملی در شبکه اجتماعی را تکذیب کرد به گزارش نامه نیوز رسانه ملی هیچ تصمیمی مبنی بر اعمال محدودیت بر حضور هنرمندان و مجریان صدا و سیما در شبدر گفتوگوی فارس با معاون روابط کار وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی مطرح شد جدیدترین جزئیات از حق مسکن ۲۰ هزار
در گفتوگوی فارس با معاون روابط کار وزیر تعاون کار و رفاه اجتماعی مطرح شدجدیدترین جزئیات از حق مسکن ۲۰ هزار تومانی کارگران تلاش برای رونق کسب و کارمعاون روابط کار وزیر تعاون کار و رفاه اجتماعی با اشاره به آخرین جزئیات تصویب حق مسکن ۲۰ هزار تومانی کارگران درباره لزوم رونق تولیدبررسی «جنبشهای اجتماعی در عصر اینترنت» در نقد کتاب علوم اجتماعی
بررسی جنبشهای اجتماعی در عصر اینترنت در نقد کتاب علوم اجتماعی شناسهٔ خبر 2850814 - شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲ ۳۹ دین و اندیشه > اندیشکده ها شماره های جدید فصلنامه نقد کتاب علوم اجتماعی به زودی توسط خانه کتاب منتشر می شود به گزارش خبرگزاری مهر صفحه آرایی شماره های ۳ و ۴ فصلنامهنقد و بررسی کتابی که مطالب نهج البلاغه را به صورت تاریخی تنظیم کرده است
نقد و بررسی کتابی که مطالب نهج البلاغه را به صورت تاریخی تنظیم کرده است فرهنگ > دین و اندیشه - نشست هفتگی شهر کتاب در نهم تیر ماه به بحث و گفت و گو درباره کتاب امیر مومنان به روایت نهجالبلاغه اختصاص دارد به گزارش خبرآنلاین کتاب «امیر مومنان به روایت نهج&zسفارشات علامه حسنزاده به کاربران شبکههایاجتماعی
نصایح سفارشات علامه حسنزاده به کاربران شبکههایاجتماعی شبکههای اجتماعی این روزها محفلی برای نقل دیدگاهها و اندرزهای علامه حسن زاده آملی شده است به گزارش سرویس دینی جام نیوز استفاده از شبکههای پیامرسان موبایلی و اجتماعی به اندازهای رواج پیدا کرده که در وامدیرکل ورزش و جوانان استان مرکزی: مشکلات فرهنگی و اجتماعی جامعه با توسعه فضاهای ورزشی رفع میشود
مدیرکل ورزش و جوانان استان مرکزی مشکلات فرهنگی و اجتماعی جامعه با توسعه فضاهای ورزشی رفع میشودمدیرکل ورزش و جوانان استان مرکزی با اشاره به نقش ورزش در سلامت جامعه گفت بخش اعظمی از مشکلات فرهنگی و اجتماعی جامعه با توسعه برنامهها و فضاهای ورزشی رفع خواهد شد به گزارش خبرگزاری فچگونه تنظیمات مودم شما را دادگاهی میکند؟
چگونه تنظیمات مودم شما را دادگاهی میکند سرپرست اداره پیشگیری از جرایم سایبری پلیس فتا ناجا با بیان اینکه نداشتن اطلاعات کافی نحوه استفاده از مودم های ای دی اس ال - ADSL - باعث دردسرهای زیادی برای این دست کاربران می شود گفت مجرمان سایبری با بکارگیری اکانت اینترنتی افراد مرتکروسیه و آلمان باید به روابط دوستانه خود ادامه دهند | خبرگزاری ایلنا
سرگئی لاوروف روسیه و آلمان باید به روابط دوستانه خود ادامه دهند لاوروف با اعتراف به این مطلب که روابط میان دو کشور فراز و نشیبهای زیادی داشتهاست گفت آلمان و روسیه باید در راستای منافع مشترک خود با یکدیگر همکاری کنند به گزارش ایلنا به نقل از اسپوتنیک «سرگئی لاوروف&raqu-
دین و اندیشه
پربازدیدترینها