واضح آرشیو وب فارسی:فارس: با برداشتهایی از اشعار مولانا و ابنعربی سامی یوسف آلبوم «مرکز» خود را منتشر کرد/ «جان جانان» تنها اثر فارسی آلبوم جدید+فیلم پنجمین آلبوم سامی یوسف خواننده انگلیسی ایرانیتبار با نام «مرکز» با برداشتهایی از اشعار مولانا و ابنعربی منتشر شد که تنهااثر فارسی آلبوم جدید وی «جان جانان» است.
به گزارش خبرنگار فرهنگی فارس، پنجمین آلبوم سامی یوسف خواننده انگلیسی ایرانیتبار و از مجموعه خوانندگان طیف «خوانندگان اسلامی» با نام «مرکز» منتشر شد. این آلبوم سامی یوسف که قرار است 16 سپتامبر(25 شهریور) در «کادوگان هال» لندن عرضه شود از روز گذشته برای خرید در مراکز فروش اینترنتی قرار گرفته است. این آلبوم که پس از آلبومهای «المعلم»، «امت من»، «هر جا که هستی» و «سلام» منتشر شده شامل 13 اثر به نامهای مروارید، آتش، برو، خراسان، منشور، دایره، تو، مرکز، سوگواری، کلید، جان جانان، ساری گلین و خراسان (ورژن عربی) است. مزیت این آلبوم جدید سامی یوسف شرقی بودن و برخاستن اشعار آن از آثار عرفانی شعرایی چون مولانا و ابنعربی است که از جمله آنها اثر «خراسان» و «سوگواری» است. سامی یوسف درباره اثر خراسان در پایگاه خود توضیح داده است که: بسیاری از مواقع جواهری که به دنبال آن میگردیم همواره کنار ما است، اما ممکن است برای پیدا کردن این جواهر لازم باشد سفری طولانی را داشته باشیم. خراسان بخشی تاریخی از ایران است که مقصدی برای این سفر معنوی است، جایی که پاسخهایی وجود خودمان را در آنجا کشف میکنیم. اثر «سوگواری» نیز ترجمه انگلیسی این شعر از ابنعربی است که میگوید: پدرم فدای آنکه از شوق در او آب شدم/ پدرم فدای آن که از سوز جداییاش مردم سرخی شرم در صورتش نشان صبح است/ که با سرخی شفق به گفت و گو نشسته چه کسی افکار پریشان مرا تسکین میبخشد؟ چه کسی درد مرا درمان میکند؟ مرا رهنمون شو/ چه کسی اندوه مرا سبک خواهد کرد؟ چه کسی عاشق دلداده را کمک میکند؟ هر زمان که میخواهم دردهای عشق را پنهان سازم/ اشک روان میشود و آشکارش میسازد هر زمان میگویم به من نظر افکن/ پاسخ این است که نظر از تو دریغ نمیشود جز از روی شفقت وی همچنین درباره آهنگ «ساری گلین» که یکی از آهنگهای معروف آذری است که در سراسر دنیا و بهویژه در کشورهایی چون ایران، افغانستان، تاجیکستان، ترکیه، ازبکستان، یونان، بوسنی و هرزگوین، صربستان و آذربایجان بارها شنیده شده، نوشته است: ما تصمیم گرفتیم که نمونه انگلیسی این آهنگ را بر اساس همان چیزی که در این کشورها شنیده میشود، بسازیم. این آهنگ در ایران با ملودی و نوای «تو ای عشق و ای تمام وجودم… تو بود و نبودم… فدای رُخ تو…همه عالم… بیا بنگر…بر دل غم دیده… که جز تو ندیده… ز غم چه کشیده…به این عالم… یک دم بنگر…حالِ زارِ مرا… بیقرار مرا… ای تمام امیدم…تو صبح سپیدم… ز نرگس چشمت…ببین چه کشیدم… یا اباصالح مددی» که یکی از زیباترین نواها در مدح امام زمان است، شناخته میشود. «جان جانان» تنها اثر فارسی آلبوم جدید سامی یوسف است که درباره آن نیز میگوید: این آهنگ، طنین سنت عشق الهی در زبان فارسی است که هزار سال است در قلب عاشقان منعکس میشود؛ «جان جانان» یک گفتوگوی خودمانی یک عاشق سردرگم است که به عنوان شاعر همهجا را گشته و دیده است. بنابر این گزارش سامی یوسف در ویدئویی که پیش از انتشار این آلبوم منتشر کرده از استفاده از سازهای شرقی و ایرانی در این آلبوم خبر داده و گفته است که از آلات موسیقی سنتور، تار، عود، باربط، تنبک و دف در این آثار استفاده کرده است. «مرکز» تنها اثر این آلبوم است که مجانی در اینترنت منتشر شده که در زیر میتوانید آن را ببینید:
آغاز به کار نخستین نمایشگاه ملزومات مدرسه از ۱۲ شهریور اسامی برندها و مراکز فروشنخستین نمایشگاه نوشتافزار و ملزومات مدرسه باز باران با حضور ۱۶ برند اسلامی ایرانی از ۱۲ لغایت ۲۲ شهریور سال جاری در ۱۰ منطقه از شهر تهران برپا میشود به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فار
نگاهی به همایش دو روزه نفس عمیقگروههای خودجوش فرهنگی در سه راهی فرهنگ اقتصاد و ایمانپای درد و دل گروههای خودجوش حاضر در همایش نفس عمیق که مینشینی دغدغه در زبان آنها اوج میزند اینکه هم گلیم خود را از آب بکشند هم به فرهنگ انقلابی و حزبالهی پایبند باشند و هم مخاطب خود را از د
بررسی ارتباط اشعار مولانا با قرآن در قطره و دریا تاریخ انتشار جمعه 21 شهریور 1393 ساعت 18 19 | شماره خبر 1634996363144600399 تعداد بازید 3 اگر از جنبههای ادبی و سبکی شعر مولوی که در حد کمال است بگذریم اهمیت دیگر و ویژه اشعار مولانا در بهرهگیری از مفاهیم دینی و قرآنی اس
سراج با نگاه آسمانی به روی صحنه میرود دو آلبوم تازه سراج در دست انتشارحسامالدین سراج گفت در حدود 2-3 سال پیش تصمیم گرفتیم که قطعات آلبوم نگاه آسمانی را اجرا کنیم و تصنیفهایی چون شب عاشقان بیدل و ملکا را که مردم از آنها خاطره دارند به روی صحنه ببریم که امیدوارم مورد توجه مرد
پای درس استاد محمد شجاعیقاعده هو أنت چیست چگونه آتشنشان نفس خود و دیگران باشیممحمد شجاعی از اساتید مهدویت میگوید اگر همگان قاعده هو أنت را باور میکردند و به یقین میرسیدند که تمام رفتار و افکار آنان نسبت به دیگران عیناً به نفس خودشان باز میگردد قطعاً از بسیاری از اختلاف
اسامی نامزدهای جوایز ساموئل جانسون معرفی شدنداسامی نامزدهای جوایز ساموئل جانسون آثار برگزیده ادبیات غیرداستانی معرفی شدند به گزارش خبرگزاری فارس اسامی 15 کتاب غیرداستانی به عنوان پیش فهرست جایزه 20 هزار پوندی ساموئل جانسون به شرح زیر اعلام شد خائنین به خدا ترس و ایمان در
به آهنگسازی شوان توکلآلبوم بر قطار زمان منتشر شدموسسه فرهنگی هنری راوی آذرکیمیا آلبوم موسیقایی تلفیقی و بیکلام بر قطار زمان به آهنگسازی شوان توکل را تولید و منتشر کرد به گزارش خبرگزاری فارس بر قطار زمان شامل نویسندگی و اجرای خط پیانو و اجرای سازهای الترونیک از امیرسلطانی و اجر
از ماهی و گربه مکری تا اشیاء آبیاراسامی 5 فیلم اکران هنر و تجربه اعلام شداسامی 5 فیلم سینمایی برای نمایش گروه سینمایی هنر و تجربه اعلام شد به گزارش خبرگزاری فارس تاکنون فیلمهای سینمایی ماهی و گربه به کارگردانی شهرام مکری اشیا آنچه در آیینه می بینید به شما نزدیکترندبه کارگرد
مسئول تاریخ شفاهی دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب در گفتوگو با فارس تاریخ شفاهی فرهنگی انقلاب الگوی گروههای خودجوش اسناد تاریخ شفاهی را خمیر میکنندمسئول تاریخ شفاهی دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب میگوید ما یک جریان فرهنگی خودجوش و مردمی دهه 60 را داریم و هیچوقت این جریان ا
مراسم نکوداشت مازیار بیژنی کاریکاتوریست برجسته انقلاب برگزار شدجلیلی بیژنی مصداق بارز امت همیشه در صحنه است موسوی بیژنی خود به تنهایی یک رسانه استمراسم نکوداشت مازیار بیژنی از کاریکاتوریستهای برجسته و انقلابی کشورمان عصر امروز با شرکت تنی چند از شخصیتهای فرهنگی و هنری در تهران
در گفتوگو با فارسبلوکات دوست دارم تجربه یوسف پیامبر ع را تکرار کنم آثار امروزی چالشبرانگیز نیستندلیلا بلوکات گفت تجربه بازی در سریال یوسف پیامبر برای من بسیار خوشایند بود خیلی دوست دارم تجربههایی از این دست را باز هم تکرار کنم لیلا بلوکات در گفتوگو با خبرنگار رادیو و
نخستین نمایشگاه نوشتافزار باز باران به کار خود پایان دادنخستین نمایشگاه نوشتافزار و ملزومات مدرسه باز باران شب گذشته در 10 نقطه از شهر تهران به کار خود خاتمه داد به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس نخستین نمایشگاه نوشتافزار و ملزومات مدرسه باز باران شب گذشته د
آتش در نیستان جانها افتادشهرام ناظری آلبوم ناگفته تا یک ماه دیگر منتشر میشودشهرام ناظری در اجرای شب گذشته خود در تالار بزرگ کشور گفت آلبوم Untold ناگفته که در ایران با نام بُعد یازدهم شناخته میشود سال گذشته به صورت ناقص پخش شد که امیدوارم تا یک ماه دیگر به صورت کامل در ا
درسهای قرآن معلم دوستداشتنیچگونه تقدیر خود را تغییر دهیم إِنَّ اللَّهَ لایُغَیِّرُ مابِقَوْمٍ حَتَّى یُغَیِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ رعد 11 خدا سرنوشت قومی را تغییر نمیدهد مگر اینکه خودشان بخواهند پس اگر میخواهید خدا مقدراتش را نسبت به شما عوض کند باید خودتان تقدیر خود را تغیی
اسامی نامزدهای جایزه ادبی دیلن تامس اعلام شداسامی نامزدهای نهایی جایزه ادبی دیلن تامس مختص نویسندگان ۱۸ تا ۳۰ ساله اعلام شد به گزارش خبرگزاری فارس اسامی نامزدهای نهایی جایزه ادبی دیلن تامس به شرح زیر اعلام شده است چهرههای شاخص اثر ایلنور کاتون قیام دوباره در زمانی م
یوسف در بیان آیتالله جوادی آملی منتشر شدکتاب یوسف که پنجرهای به تفسیر سوره مبارکه یوسف ع در بیان حضرت آیتالله جوادی آملی است در انتشارات میراث اهل قلم و زیرنظر شورای سیاستگذاری مجموعه کتابهای دانشجویی طراحی و تولید شده است به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس کت
از ساعت 21 30شبکه افق روز جمعه رنگ آرامش شام به خود میگیرد فیلممستند آرامش شام ساخته محمدهادی نعمتی روز جمعه برای اولین بار از شبکه افق به نمایش در میآید به گزارش خبرنگار سینمایی فارس مستند آرامش شام کاری از محمدهادی نعمتی جمعه برای اولین بار به روی آنتن شبکه افق خواهد رفت