محبوبترینها
با چاپ روی وسایل یک کسب و کار پرسود بسازید
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798412796
رئیس کتابخانه ملی: فرهنگ عمق راهبردی روابط ایران و ترکیه است
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: رئیس کتابخانه ملی: فرهنگ عمق راهبردی روابط ایران و ترکیه است آنکارا – ایرنا – سید رضا صالحی امیری مشاور رئیس جمهور و رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران که برای گفت و گوی همکاری فرهنگی ایران و ترکیه به آنکارا سفر کرده است، با اشاره به اشتراکات فرهنگی گسترده میان دو کشور، تاکید کرد، عمق راهبردی روابط ما با ترکیه قطعا فرهنگی خواهد بود.
به گزارش ایرنا، صالحی امیری در راس هیاتی برای گفت و گو در خصوص همکاری های فرهنگی، علمی و مبادله اطلاعات در زمینه اسناد و دست نوشته های تاریخی و همکاری کتابخانه ای و آرشیو بین ایران و ترکیه به آنکارا سفر کرده است. وی در خاتمه دیدارهای خود در آنکارا در گفت و گوی اختصاصی با خبرنگار ایرنا در آنکارا، توضیحاتی در خصوص فرایند و برنامه ها و بسترهای همکاری فرهنگی بین ایران و ترکیه داد.صالحی هدف از سفر به ترکیه را پاسخ به سفر سال گذشته زلفی توئمان رئیس کتابخانه ملی ترکیه به ایران عنوان کرد و گفت: ما با 57 کتابخانه ملی در دنیا و با 53 آرشیو ملی در کشورهای مختلف همکاری داریم که البته اولویت در همکاری، حوزه فارسی زبان و کشورهای اسلامی است. در حوزه اسلامی و همسایگان، ترکیه از اولویت بسیار بالایی برای جمهوری اسلامی ایران برخوردار است. دو کشور دارای زمینه های مشترک فرهنگی زیادی است. هر دو کشور دارای یک سابقه دیرینه تمدنی، تعاملی و تبادل فرهنگی در ادوار گذشتته بودند و هستند. گرچه این تبادلات فراز و نشیب داشت، اما، عمق استراتژیک روابط با ترکیه قطعا فرهنگی خواهد بود. مشاور رئیس جمهوری گفت: بطور طبیعی در حوزه سیاسی با لحاظ منافع، مواضع دولتها در ادوار مختلف تغییر پیدا می کند، اما هیچگاه زمینه های فعالیت فرهنگی دستخوش تغیر نخواهد شد. چراکه فرهنگ ریشه است. ریشه ها دستخوش تحول نخواهد شد. لذا از این منظر روابط سیاسی و اقتصادی دو کشور شاید تحت تاثیر شرایط مختلف قرار بگیرد که خوشبختانه با هوشمندی در رهبران دو کشور، این موضوع مرتفع است. ما در مجموع شرایط مناسب را در روابط داریم و روابط در سطح استراتژیک و نگرش هم بلند مدت است. اما در حوزه فرهنگی ما متاسفانه آنگونه که باید فعالیت نکرده ایم. بستر ها و زمینه های عالی برای گسترش فرهنگی وجود دارد. حداقل در سه حوزه می توانیم فعالیت داشته باشیم که در مذاکره با رئیس کتابخانه ملی و همچنین با حسین یایمان قائم مقام وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه در میان گذاشته شد.او حوزه اول را بحث تبادل اندیشه میان نحبگان دو کشور برای شناسایی قرابت های فرهنگی، برای شناخت ریشه های مشترک فرهنگی و برای درک بیشتر از ظرفیت های فرهنگی دو کشورف توصیف کرد. حوزه دوم پیشنهاد ایران که به امضای تفاهم نامه هم منجر شد، برگزاری نمایشگاه مشترک است که در این سفر جدول زمانبندی مشخصی تعریف می شود. وی افزود: نمایشگاه ظرفیتهای فرهنگی ایران و ترکیه می تواند زمینه های شناخت فرهنگی دو جامعه و دو ملت بزرگ ایران و ترکیه را فراهم کند. نقطه سوم در حوزه کتابخانه و آرشیو است. ما هم در کتابخانه ملی و هم در آرشیو ملی ترکیه حجم زیادی از منابع خطی فارسی و یا عربی متعلق به ایران و یا ترکی مربوط به ایران داریم. در آرشیو ملی ترکیه هم حجم زیادی از اسناد از مقطع عثمانی تا به امروز و یا در ما از صفویه تا به امروز وجود دارد که قبل از آن هم است ولی در این دوره وضعیت بهتری است. ما نیازمند تبادل اسناد هستیم. رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران گفت: هم در کتابخانه ملی و آرشیو ملی مجموعه ای از آثار و اسناد مربوط به ترکیه داریم. در این سفر توافقات برای تبادل اسناد یعنی ما نسخه مجازی از آثار ایرانی در ترکیه داشته باشیم و بالعکس نسخه ای مجازی از آثار و اسناد ترکیه را در ایران داشته باشیم. این کار باعث افزایش ظرفیت کتابخانه و آرشیو ملی دو کشور به لحاظ منابع اسلامی و ایرانی و ترک خواهد بود. که فکر می کنم با رویکردی که کتابخانه ملی و آرشیو ملی ترکیه است، این مسیر سریعتر فراهم خواهد شد. یکی از انگیزها این است که بستر فعالیت فرهنگی می تواند زمینه ساز حوزه های دیگر هم باشد.او با اشاره به علاقه مندی متقابل ملت های دو کشور برای همکاری در حوزه فرهنگی، بر تقویت و توسعه عمق روابط استراتژیک ایران و ترکیه تاکید کرد و گفت: خوشبختانه در جامعه ترکیه به دلیل سابقه دیانت و اعتقاد به اهل بیت و همچنین بحث اعتقاد به منابع عرفانی و منابع اخلاقی وجه اشتراک زیادی بین دو کشور است. یکی از نمونه های مهم این محی الدین ابن عربی است که عرفان آن توسط حضرت امام (ره) نیز تدریس می شد.وی خاطر نشان کرد: هفته گذشته در کتابخانه ملی تفسیر کتاب فصوص الحکم ابن عربی که توسط حاج حسن خمینی تفسیر و تحلیل شده، رونمایی شد، یعنی علاوه بر ریشته های تمدنی و فرهنگی، ریشه های دینی قوی هم داریم و خوشبختانه حوزه ترکیه از رادیکالیسم بری است. همچنین در حوزه نوروز زمینه همکاری خوبی نیز است. یکی دیگر از زمینه ها تلاش برای ثبت مشترک مثنوی مولانا است که مذاکرات آن انجام شده است. مولانا سرمایه بزرگ جهانیان است. ما افختار داریم که مولانا یکی از سرمایه های بزرگ معنوی ایران است و سرمایه مشترک دو کشور و دنیای امروز است. مولانا برای دنیا امروز پیامهای مهمی دارد. بنا است در سفر به قونیه این مساله دنبال شود تا در کمیته حافظ جهانی که از کمیته های یونسکو است و در ایران مسئولیت کمیته با بنده است، این مساله را دنبال کنیم. در استانبول نیز در خصوص نسخ خطی فارسی و عربی و ترکی مربوط به ایران گفت و گو خواهد شد و به همین دلیل احسان الله شکرالهی مدیر کل نسخ خطی و نادر سازمان اسناد و کتابخانه ملی همراه هیات است.شکرالهی نیز به خبرنگار ایرنا گفت: یکی از مهمترین ریشه های تاریخی روابط، میراث مکتوب است. یکی از مهمترین حلقه ها میراث مشترک مکتوب است بسیاری از دانشمندان ما مشترک است و بسیاری از منابع فارسی زبان که در کتابخانه های مختلف ترکیه به ویژه کتابخانه های استانبول نگهداری می شود. فهرست هایی تهیه شده تهیه فارسی است که گویای موجودی نسخه های خطی فارسی در کشور ترکیه است. ما هم متقابلا در ایران فهرست هایی را تهیه کردیم که در آن منعکس است. در ترکیه نیز فعالیت های پراکنده ای در زمینه فهرست کردن آثار خطی فارسی است که قرار است در این زمینه همکاری هایی صورت گیرد. وی با تاکید بر اینکه بر خلاف تصور برخی، پرداختن به نسخه های خطی نبش قبر علوم مرده نیست. زنده ترین متون در نسخه های خطی وجود دارد منتها غبار قرون روی آن نشسته که باید سعی شود با غبار روبی نسخه های خطی ریشه های درخت فرهنگی روابط دو کشور را دارند. یکی از بهترین راهها تفاهم کتابخانه های ملی و سازمان اسناد دو کشور است که دز این زمینه برای شناسایی نسخ خطی همکاری کنند یعنی نسخه دیجیتالی نسخه های خطی را در اختیار یکدیگر قرار بدهند تا راه را برای پژوهشگران باز کنند. چه بسا مهمترین نسخه ای که مربوط به مکاتبات سران عثمانی با دولتمردان وقت ایرانی در کتابخانه های ایران باشد و متقابلا مهمترین نامه ها و پیمان نامه های ایرانی خطاب به پادشاهان عثمانی در ترکیه وجود دارد. طبیعاتا تبادل این ها گوشه های تاریک تاریخ دو کشور را روشن خواهد کرد. صالحی در خاتمه گفت: ما الزما برای تداوم ارتباط با همسایگان باید از حوزه فرهنگ آغاز کنیم. چراکه حوزه پایداری است. با ترکیه با توجه به اشتراکات دینی و فرهنگی و علقه به اهل بیت این بیش از سایر کشورها برجسته می شود. وی گفت: مجموعه ای از شرایط ما را به سمتی هدایت کرده که می بینیم همکاری بهتر از تفرقه است. بنابراین تصمیم گرفته شده همکاری در سطح دولت ها و در سطح وزارت خانه ها و حوزه سازمان اسناد و کتابخانه ملی توسعه و تعمیق یابد.خاورم/2011**1566
21/02/1395
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 117]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها