محبوبترینها
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798190859
نهج البلاغه به ژاپني ترجمه مي‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:جوان آنلاین: نهج البلاغه به ژاپني ترجمه مي‌شود
حجت‌الاسلام سيدمحسن دين‌پرور ، معاون بنياد نهج‌البلاغه از طرح اجرايي ترجمه كتاب نهج البلاغه امام علي (ع) به زبان ژاپني خبر داد.
وي به ترجمه عهدنامه مالك اشتر و خطبه سي‌ويكم نهج‌البلاغه به زبان ژاپني اشاره كرد و افزود: قرار بر اين است كه بنياد نهج‌البلاغه با همكاري مركز مديريت حوزه‌هاي علميه و جامعه‌المصطفي و با كمك سه نفر از مترجمان زبده دانشگاه «ريوكوكو» در شهر كيوتوي ژاپن در طول مدت دو سال نهج‌البلاغه را به طور كامل به زبان ژاپني ترجمه كنند.
دين‌پرور ادامه داد: ايران و ژاپن كشورهاي بزرگ و متمدن و داراي فرهنگ غني در قاره آسيا هستند بنابراين ارتباطات فرهنگي ميان دو طرف مي‌تواند آثار مثبت فرهنگي براي مردم دو كشور داشته باشد. وي با اشاره به حضور تاكه شي كوموتو، دبير اول بخش سياسي سفارت ژاپن و خانواده‌اش در مراسم عاشوراي حسيني اظهار اميدواري كرد كه اين حضور زمينه تحكيم هرچه بيشتر روابط فرهنگي ميان تهران و توكيو باشد تا قابليت‌ها و ظرفيت‌هايي كه فرهنگ ژاپن دارد و همچنين قابليت‌هايي كه فرهنگ غني ايراني از آن برخوردار است در كنار هم قرار گيرند تا مردم دو كشور بتوانند از تأثيرات مشتركي كه اين ارتباط فرهنگي دارد، بهره‌مند شوند.
در همين حال تاكه شي كوموتو در تهران نيز درباره ترجمه كتاب نهج‌البلاغه امير‌المؤمنين علي (ع) به زبان ژاپني گفت: ترجمه كتاب نهج‌البلاغه، كار بزرگي است كه انجام آن مي‌تواند آثار مثبت زيادي در تقويت روابط دو كشور به ويژه روابط فرهنگي ميان تهران و توكيو داشته باشد. وي افزود: اين قدم بزرگي است كه بايد هرچه زودتر برداشته شود، براي اينكه با شناختي كه از امام علي(ع) و كتاب بزرگ نهج‌البلاغه دارم، مطمئن هستم كه ترجمه اين كتاب به زبان ژاپني مي‌تواند تأثيرات بسيار خوب و عميقي بر مردم ژاپن داشته باشد.
تاریخ انتشار: ۲۳ مهر ۱۳۹۵ - ۲۱:۱۸
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جوان آنلاین]
[مشاهده در: www.javanonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 25]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها