واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: مقام مسئول وزارت فرهنگ: طرح ترجمه ایتالیایی آثار ایرانی در حال بررسی است تهران - ایرنا - مدیرکل اداره مجامع تشکل ها و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: طرح ترجمه آثار ایرانی در ایتالیا مطرح شده و در حال بررسی است.
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا از معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی فریدونی این مطلب را در دیدار با کارلو چریتی رایزن فرهنگی ایتالیا، آنتونینی مائورتیزیو کاردار سفارت ایتالیا و پروفسور چرتی ایران شناس دانشگاه رم و مشاور فرهنگی سفارت ایتالیا عنوان کرد.وی همچنین در این دیدار افزود: در دو سال گذشته معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با سفارت ایتالیا در ارتباط بوده و بر ایجاد ارتباطات فرهنگی مبتنی بر علاقمندی های مشترک بین دو کشور تاکید کرده است. وی ادامه داد: خوشبختانه تمایلات فرهنگی بین ایران و ایتالیا منتج به مهمان ویژه شدن کشور ایتالیا در نمایشگاه بین المللی کتاب در سال 1396 شد. مدیرکل مجامع و تشکل های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین اجرای برنامه مشترک بین دو کشور برای این رویداد فرهنگی بزرگ در دست پیگیری و بررسی است.فریدونی ادامه داد: همچنین فعالیت های فرهنگی مربوط به طرح ترجمه آثار ایرانی در ایتالیا مطرح شده است که در حال بررسی است. همچنین آنتونی مائورتیزیو کاردار سفارت ایتالیا ضمن تشکر از فرصت ایجاد شده برای برگزاری این نشست، از روابط حسنه فرهنگی میان ایران و ایتالیا یاد کرد و گفت: رویدادهای فرهنگی و دیدارهای دیپلماتیک اخیر میان ایران و ایتالیا، دفاتر رایزنی دو کشور را بسیار فعال کرده است.وی به شرح فعالیت های فرهنگی انجام شده بین ایران و ایتالیا در چند سال گذشته پرداخت و افزود: در جریان سفر رئیس جمهوری ایران به ایتالیا، تفاهمنامه های فرهنگی متعددی به امضا رسید که امیدوارم به گسترش تعاملات فرهنگی میان دو کشور منتهی شود. پروفسور چرتی ایران شناس دانشگاه رم و مشاور فرهنگی سفارت ایتالیا نیز در این دیدار پیشنهاد برگزاری نمایشگاهی با موضوع نقشه های جغرافیایی با نام خلیج فارس را ارائه کرد و گفت: همزمان با برپایی نمایشگاه کتاب تهران در اردیبشهت ماه می توانیم نمایشگاهی با موضوع نقشه های جغرافیایی را در کتابخانه ملی برپا کنیم. همچنین می توان کتاب های نسخ خطی فارسی، قرآن های خطی و کتاب های ادبیات کلاسیک ایران که در ایتالیا موجود است را در این نمایشگاه به نمایش گذاشت.در پایان مدیرکل اداره مجامع و تشکل ها ضمن اعلام بررسی موارد فوق و امکان اجرایی شدن آنها به معرفی جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و کتاب های برگزیده دوره های پیشین این جایزه پرداخت. فراهنگ ** 1085 ** 1071
03/06/1395
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]