محبوبترینها
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798179829
گويندگان توانا براي بازيگران حرفهاي
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: صداي تازه «مورچه در دهان» يكي از محصولات سينماي اسپانياست كه شروين قطعهاي دوبله كرده و قرار است امروز (8 آبان) از شبكهتهران پخش شود. ماجراهاي اين فيلم از اواخر دهه 40 ميلادي آغاز مي‌شود. مردي به نام مارتين كه مخالف رژيم فرانكوست و با دوستانش كارهاي چريكي مي‌كند، دستگير مي‌شود. دوستش خوليا با پول‌هايي كه از بانك دزديده است به كوبا مي‌رود. مارتين در سال 1958 آزاد مي‌شود و مي‌كوشد خوليا را پيدا كند. در اين راه حوادثي براي او روي مي‌دهد. قطعهاي معتقد است كه مورچه در دهان، فيلم سياسي خوب و خوش‌ساختي است كه سازندگان آن موفق شده‌اند فضاي اسپانياي دهه?40 و 50 ميلادي را بخوبي تصوير كنند. به نظر وي، بازي بازيگران خيلي خوب است و او هم سعي كرده با انتخاب دوبلورهاي حرفهاي، حق اين بازي‌ها را ادا كند. قطعهاي بر اين اساس نقش مارتين را به ژرژ پطروسي سپرده است. مارتين آدمي سياسي و فرهيخته و باسواد است كه هنگام آزادي از زندان حداكثر 40 سال دارد. او چيزي براي از دست دادن ندارد و فقط در فكر انتقام است. مدير دوبلاژ علت انتخاب پطروسي را مناسب بودن اندازه و سن صداي وي براي نقش و القاي سواد و ... توسط آن ذكر مي‌كند. ضمن اين كه پطروسي گوينده‌اي خوش‌قلق است و آشنايي‌اش با زبان‌هاي خارجي به مدير دوبلاژ خيلي كمك مي‌كند. قطعهاي اعتقاد دارد صداي سعيد مظفري و منوچهر زنده‌دل نيز براي مارتين مناسب است، اما او هنگام سينك زدن و ديالوگ‌نويسي، صداي پطروسي به ذهنش رسيد. وي براي نقش خوليا، مينو غزنوي را انتخاب كرده است. به گفته قطعهاي، خوليا زني حدودا 30 ساله است كه به‌دليل بعضي از حذفيات، شخصيت وي زياد مشخص نيست و او براساس ويژگي‌هاي صورت اين نقش ـ باريك و لاغر و ظريف ـ غزنوي را برگزيده است. مدير دوبلاژ، نقش دالمائو، عموي خوليا كه حدود 60 سال دارد و لاغر اندام است، را به تورج مهرزاديان سپرده است. به نظر او شخصيت دالمائو بينابين است. منفي نيست اما به فكر منافع خودش است و از طرفي تحت نفوذ سناتور قرار دارد. قطعهاي براي نقش سناتور حسين عرفاني را انتخاب كرده است. به‌گفته او، سناتور كه حدودا 45 سال دارد؛ قد بلند و درشت اندام و شيك‌پوش است. در هاوانا مثل پدرخوانده است و همه از او حساب مي‌برند. مدير دوبلاژ معتقد است كه صداي بهرام زند نيز براي اين نقش مناسب است، اما تعدادي از مدير دوبلاژها براي چنين نقشي احتمالا پرويز ربيعي را انتخاب مي‌كنند. او نقش لائورا را به زويا خليل‌آذر سپرده است. لائورا زني ميانسال و باشخصيت است كه شوهرش سناتور بوده و به دليل همكاري‌نكردن با پدرخوانده كشته شده و او مي‌خواهد انتقام بگيرد. قطعهاي به گفته خودش، خليل‌آذر را به‌اين دليل انتخاب كرده كه صدايش براي سن لائورا مناسب است و باشخصيت‌بودن وي را مي‌رساند. او نقش يكي از وردست‌هاي سناتور را كه مردي چاق و سالخورده است و عاميانه حرف مي‌زند به جواد پزشكيان و نقش وردست ديگر را به ولي مومني سپرده است. محمدرضا كلانتر
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 156]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها