محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان میشوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستورانها و کافهها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829780403
ابنسیناپژوهی در ژاپن رونق گرفته است
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: پروفسور کوبایاشی:
ابنسیناپژوهی در ژاپن رونق گرفته است
شناسهٔ خبر: 2499239 سهشنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۱:۳۲
دین و اندیشه > اندیشمندان
رئیس بنیاد بوعلیسینا از فعالیتهای ابنسیناپژوهی استاد ژاپنی حکمت سینوی تقدیر کرد. همچنین پروفسور کوبایاشی در این دیدار گفت: ابنسیناپژوهی در ژاپن رونق گرفته است. به گزارش خبرگزاری مهر، پروفسور هارو کوبایاشی استاد دانشگاه گاکوگی توکیو و مترجم الهیات شفای بوعلیسینا و پس از ادای احترام به آرامگاه بوعلیسینا و باباطاهر، ضمن دیدار با آیتالله طهمحمدی، رئیس بنیاد بوعلیسینا و نماینده ولیفقیه در استان همدان در محل بنیاد بوعلیسینا نیز حضور یافت.دکتر کوبایاشی که متولد اوکایاما در غرب ژاپن در سال ۱۹۵۹ میلادی است، بیش از ۲۰ سال است که در گروه مطالعات اسلامی دانشگاه گاکوگی توکیو در پایتخت ژاپن، مشغول به پژوهشهای فلسفی است.وی که به دعوت مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران جهت تکمیل مطالعات و گردآوری نسخ خطی برای پژوهشهای سینوی به ایران آمده بود؛ در سفر یکروزه به همدان، با حضور در آرامگاه بوعلیسینا، نسبت به مقام شیخالرئیس ادای احترام کرد.وی با اظهار خرسندی از زیارت مرقد بوعلیسینا، ضمن بازدید از موزه و کتابهای خطی آرامگاه شیخ، ایشان را چهرهای شناخته شده برای جهانیان و به ویژه نزد اهل فلسفه دانست.پروفسور هارو کوبایاشی، ابنسیناپژوه ژاپنی در دیدار با آیتالله طهمحمدی، رئیس بنیاد بوعلیسینا، گزارش کوتاهی از فعالیتهای خود در زمینه ترجمه و تدریس آثار شیخالرئیس بوعلیسینا و تصحیح کتب فلسفی و عرفان اسلامی دیگر ارایه کرد.ابنسیناپژوه ژاپنی که به زبان عربی و انگلیسی مسلط بود، در این دیدار با زبان عربی به گفتگو با آیتالله طه محمدی پرداخت.دکتر کوبایاشی در زمینه فعالیتهای ابنسیناپژوهی و مطالعات خود درباره فلسفه اسلامی افزود: از سالهای نخستین حضورم در دانشگاه به مطالعه علوم مشرق زمین پرداخته و از محضر اساتید فلسفه ژاپن، از جمله دکتر ناکسیموتو و دکتر کامادا بهره بردم.من بیش ار ۲۰ سال از عمر خود را صرف مطالعه عرفان و فلسفه اسلامی کردهام و در زمینه تصحیح کتاب حکمتالاشراق شهرزوری و تدریس آن و نیز تصحیح شرح جلالالدین دوانی بر کتاب هیاکلالنور سهروردی در دانشگاه گاکوگی فعالیت کردهام.ابنسیناپژوه ژاپنی درباره مطالعات خود درباره آثار بوعلیسینا گفت: مقالات متعددی درباره قسمت الهیات از دایرةالمعارف شفای بوعلیسینا در مجلات علمی نگاشتهام و از چند سال پیش در حال تصحیح "الهیات شفا" هستم و در حال حاضر برای تحقیق و پژوهش در اینباره به ایران آمدهام.
وی اظهار امیدواری کرد که بتواند در زمینه معرفی آثار و اندیشههای بوعلیسینا در ژاپن به فعالیت خود ادامه دهد و در این راه خواستار مساعدت و همکاری بنیاد بوعلیسینا شد.آیتالله غیاثالدین طهمحمدی، نماینده ولیفقیه در استان همدان نیز ضمن تشکر از حضور این استاد فلسفه در همدان از فعالیتهای علمی وی در زمینه فلسفه اسلامی و به ویژه تدریس و پژوهشهای سینوی تقدیر کرد.رئیس بنیاد علمی و فرهنگی بوعلیسینا، ضمن پرسش از زمینههای مطالعاتی این استاد ژاپنی، و چگونگی آشنایی او با زبان عربی، با ذکر احادیثی از پیامبر گرامی اسلام، در زمینه شناخت نفس، بر اهمیت خودشناسی در فرهنگ و فلسفه اسلامی تأکید کرد و درباره اصول دین اسلام و مذهب تشیع توضیحاتی ارایه داد.آیتالله طهمحمدی با اشاره به سخنان تمجیدآمیز امام خمینی، رهبر کبیر انقلاب اسلامی در شأن بوعلیسینا، گفت: بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران شیخالرئیس بوعلیسینا رحمتالله علیه را در شدت ذهن و نبوغ با تعبیر "وَلَم یَکُن لَه کفُواً اَحد" یادکرده و او را بینظیر دانسته و رئیس فلاسفه اسلام بر شمرده است.رئیس بنیاد بوعلیسینا درباره اهمیت فلسفه ابنسینا و فعالیتهای علمی این دانشمند، گفت: ابنسینا در روزگار خود در کشف حقایق جهان منحصر به فرد بود و نه تنها در پزشکی بلکه در فلسفه و سایر علوم سرآمد بود. او در شناخت و آگاهی نسبت به علوم زمانهاش بسیار جامع بود. مؤلفات ابنسینا بیش از دویست جلد کتاب و حتی بیشتر است و به تحقیق؛ این شیخ اعظم، بالاترین تلاشگر علمی در بین بشریت است.پروفسور کوبایاشی در دیدار یکروزه خود از همدان همچنین از آرامگاه باباطاهر عریان نیز بازدید کرد و با حضور در بنیاد بوعلیسینا، پژوهشهای فلسفی خود را تشریح کرد.دکتر کوبایاشی در این دیدار در پاسخ به پرسشهای توکل دارائی، رئیس روابط عمومی و امور بینالملل بنیاد بوعلیسینا، خلاصهای از فعالیتهای علمی خود در دانشگاه گوکاگی توکیو را بیان کرد.وی با تشکر از میهماننوازی و میزبانی بنیاد بوعلیسینا گفت: افتخار میکنم که توانستم در شهر همدان به زیارت آرامگاه بوعلیسینا بیایم. من بیش از بیست سال است که در زمینه فلسفه اسلامی و ابنسینا پژوهی فعالیت دارم و پایاننامه دکترایم در زمینه متافیزیک بوده است.ابنسیناپژوه ژاپنی که فعالیت علمی خود را از ۲۱ سالگی شروع کرده است؛ افزود: در گروه مطالعات اسلامی در دانشگاه گوکاگی توکیو، تحقیق و پژوهش درباره فلسفه اسلامی و ایرانی پررونق است و اساتیدی چون دکتر تاکیشیتا که متخصص ادبیات عربی است مشغول به فعالیت هستند.پروفسور کوبایاشی درباره اهمیت و تأثیر ابنسینا در تفکر شرق و غرب جهان نیز گفت: یکی از قویترین و بزرگترین دانشمندان عالم ابنسیناست و آثار و اندیشههای ایشان در تمدن جوامع مختلف خیلی مؤثر بوده و در ژاپن فیلسوف و دانشمند معروفی است. البته ابنسینا بیشتر در بین قشر تحصیلکرده شناخته شده و در هر دو زمینه پزشکی و فلسفی مشهور و معروف است.دکتر کوبایاشی در مورد ترجمه آثار و رسالههای بوعلیسینا در ژاپن، اضافه کرد: کلیات قانون در طب، علمالنفس کتاب شفا و ارجوزة فی الطب در ژاپن ترجمه و چاپ شدهاند. ابنسیناپژوهی در سالهای گذشته در ژاپن رونق گرفته و اهمیت کار در اینباره خیلی آشکارتر شده است.وی که جزو معدود ابنسیناپژوهان ژاپن است؛ درباره فعالیتهای علمی خود افزود: از ۵ سال پیش بر روی الهیات شفا کار کردهام، برخی مطالب و مقالات در اینباره در مجلات علمی و کنفرانسها ارایه دادهام و امیدوارم تا کمتر از ۵ سال آینده پژوهشهایم درباره الهیات شفا را به اتمام برسانم و ترجمه آن را کامل مینمایم.وی ارتباط با مراکز علمی و فلسفی ایران را به منظور پیشرفت کار علمی خود مؤثر دانست و گفت: کمکهای بنیاد بوعلیسینا و دعوت به شرکت در کنفرانسهای داخل ایران در بهبود روند ابنسیناپژوهی خیلی تأثیرگذار خواهد بود. به ژاپن که برگردم حتماً در زمینه تشویق دانشجویان برای مطالعه در زمینه بوعلیسینا بیشتر از گذشته تلاش خواهم کرد.وی درباره سفر کوتاه مدت خود به همدان نیز گفت: واقعاً متأسفم که بیشتر از چند ساعت نتوانستم در شهر همدان باشم، کاش بیشتر میماندم، همدان را شهر بسیار زیبایی دیدم که آبوهوایی خوش دارد، مشتاقم که دوباره بتوانم به همدان بیایم.توکل دارائی، رئیس روابط عمومی و امور بینالملل بنیاد بوعلیسینا نیز ضمن خوشآمدگویی به این استاد دانشگاه، از تلاش و کوششهای علمی ایشان در معرفی و شناخت شیخالرئیس بوعلیسینا تقدیر کرد و گفت: این بنیاد در راستای رسالت جهانی خود در معرفی بوعلیسینا دست همه پژوهشگران و دانشمندانی را که برای ترویج حکمت سینوی میکوشند، به گرمی میفشارد و آمادگی داریم که با هماهنگی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی در ژاپن بیشتر از گذشته مشوق ابنسیناپژوهی در کشور ژاپن باشیم و با جنابعالی و سایر مراکز علمی و فلسفی مراوده و همکاری داشته باشیم. انتظار داریم جنابعالی نیز در ترویج ابنسیناپژوهی در دانشگاههای ژاپن و آشنایی ما با سایر دانشمندان و پژوهشگران ژاپنی ما را کمک کنید. حضور شما را در همدان، شهر آرامگاه بوعلیسینا، گرامی میداریم و امیدواریم با خاطرهای خوش به کشورتان برگردید.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 17]
صفحات پیشنهادی
ترجمه ژاپنی قرآن با حضور معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد رونمایی شد
ترجمه ژاپنی قرآن با حضور معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد رونمایی شد فرهنگ > دین و اندیشه - حجتالاسلام حشمتی معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت کتابهای دینی دیگر مذاهب فراوان است اما باید با نگاه تقریبی به ترجمه قرآن به زبان های دیگر بپردازیم تراهدای مجموعه ۲۱ جلدی دائرةالمعارف اسلامی به دانشگاه تويوی ژاپن - اخبار ایران و جهان |
اهدای مجموعه ۲۱ جلدی دائرةالمعارف اسلامی به دانشگاه تويوی ژاپن شناسهٔ خبر 2488088 پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۴ ۱۴ دین و اندیشه > اندیشکده ها سرپرست رایزنی فرهنگی کشورمان در ژاپن با مسئولین بخش فلسفه دانشگاه تویو در توکیو ديدار و مجموعه ۲۱ جلدی دائره المعارف بزرگ اسلامی را به ايانتخاب کلمه جایگزین برای «الله» در ترجمه ژاپنی قرآن مشکل بود
مترجم ژاپنی قرآن انتخاب کلمه جایگزین برای الله در ترجمه ژاپنی قرآن مشکل بود در فرهنگ ژاپنی خدای یگانه و خالق وجود ندارد و هر چیز میتواند با کلمه خدا نامیده شود به گزارش سرویس دینی جام نیوز ترجمه ژاپنی قرآن یکی از ۱۰ اثر برگزیده بیست و دومین دوره جایزه جهانی کاولین مترجم شیعی قرآن به زبان ژاپنی تجلیل شد
سهشنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۴ ۲۹ مراسم تجلیل از تاتسوئیچی ساوادا اولین مترجم شیعی قرآن کریم به زبان ژاپنی در ستاد جامعهالمصطفی ص برگزار شد به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا منطقه قم در ابتدای این مراسم حجتالاسلام والمسلمین علیزاده مدیرکل حوزه ریاست جامعهالمصطفی ص گفتانتشار کتاب «امام خمینی رهبر انقلاب ایران» به زبان ژاپنی در توکیو - اخبار ایران و جهان |
انتشار کتاب امام خمینی رهبر انقلاب ایران به زبان ژاپنی در توکیو شناسهٔ خبر 2491831 دوشنبه ۲۰ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۳ ۴۸ دین و اندیشه > اسلام در جهان کتاب امام خمینی رهبر انقلاب ایران تألیف کنجی تومیتا بهعنوان یکصدمین کتاب تاریخ جهان از سوی انتشارات یاماکاوا منتشر و روانه بازاز جدیدترین ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی رونمایی شد
شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۶ ۲۰ جدیدترین ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی با حضور رئیس سازمان اوقاف و معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمایی شد به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا امروز همزمان با ایام دهه فجر از جدیدترین ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی و به ترجمه تاتسوئیچیژاپن در پی امضای پیمان صلح با روسیه است - اخبار ایران و جهان |
آبه ژاپن در پی امضای پیمان صلح با روسیه است شناسهٔ خبر 2489590 شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۷ ۳۷ بین الملل > آسیای شرقی و اقیانوسیه نخست وزیر ژاپن از تصمیم کشورش برای امضای پیمان صلح با روسیه خبر داد به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه همزمان با سفر رئیس جمهوری روسیه بژاپن سن رای دادن را به 18 سال کاهش میدهد
شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۷ ۱۶ جناحهای سیاسی ژاپنی تصمیم گرفتند تا سن واجدین شرایط رای دادن در انتخابات را از 20 سال به 18 سال کاهش داهند به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا به نقل از خبرگزاری فرانسه انتظار می رود پارلمان ژاپن در خصوص تغییر سن رای دهندگان ژاپنی از 20 به 18 سدر مراسم رونمایی از قرآن به زبان ژاپنی مطرح شد ارائه دو ترجمه قرآن در سال توسط سازمان اوقاف و وزارت ارشاد
در مراسم رونمایی از قرآن به زبان ژاپنی مطرح شدارائه دو ترجمه قرآن در سال توسط سازمان اوقاف و وزارت ارشادمعاون قرآن و عترت وزارت ارشاد از تلاش این معاونت و سازمان اوقاف برای ارائه سالانه دو ترجمه قرآن کریم خبر داد به گزارش خبرنگار فعالیتهای قرآنی خبرگزاری فارس قرآن ترجمه شعلیدوستی خبر داد: اردوی تیم نوجوانان در ژاپن |اخبار ایران و جهان
علیدوستی خبر داد اردوی تیم نوجوانان در ژاپن کد خبر ۴۷۳۵۱۹ تاریخ انتشار ۱۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۶ ۵۱ - 07 February 2015 سرمربی تیم ملی نوجوانان از آغاز استعدادیابی در سراسر کشور خبر داد به گزارش سایت فدراسیون فوتبال حمید علیدوستی سرمربی تیم ملی نوجوانان گفت بعد از جلسهای که با معینگردشگری داخلی در چه استان هایی رونق دارد؟
گردشگری داخلی در چه استان هایی رونق دارد بر اساس آمار مرکز آمار ایران استان گیلان و شهر مشهد مقصد نخست سفر تابستانه خانوارهای ایرانی در سال گذشته بوده است آفتاب بر اساس آخرین آمار مرکز آمار ایران استان گیلان با 9 میلیون و 804 هزار سفر مقصد نخست سفرهای تابستانه خانوادههای ایعلیدوستی خبر داد: اردوی تیم نوجوانان در ژاپن
علیدوستی خبر داد اردوی تیم نوجوانان در ژاپن سرمربی تیم ملی نوجوانان از آغاز استعدادیابی در سراسر کشور خبر داد روز نو سرمربی تیم ملی نوجوانان از آغاز استعدادیابی در سراسر کشور خبر داد به گزارش روز نو حمید علیدوستی سرمربی تیم ملی نوجوانان گفت بعد از جلسهای که با معینی در کماستعداد یابی کادر فنی در تمام ایران/ اردوی تیم ملی در ژاپن
سرمربی تیم ملی فوتلا نوجوانان خبر داد استعداد یابی کادر فنی در تمام ایران اردوی تیم ملی در ژاپن خبرگزاری پانا سرمبی تیم ملی نوجوانان ایران از ادامه برنامه های استعداد یابی این تیم خبر داد ۱۳۹۳ شنبه ۱۸ بهمن ساعت 16 25 به گزارش خبرگزاری پانا و به نقل از سایت فدراسیون فوتبال حمژاپن سن رای دادن را کاهش میدهد
ژاپن سن رای دادن را کاهش میدهد جناحهای سیاسی ژاپنی تصمیم گرفتند تا سن واجدین شرایط رای دادن در انتخابات را از 20 سال به 18 سال کاهش دهند به گزارش نامه نیوز به نقل از خبرگزاری فرانسه انتظار می رود پارلمان ژاپن در خصوص تغییر سن رای دهندگان ژاپنی از 20 به 18 سال رایگیری کرده وهادل پیشنهاد مربیگری ژاپن را رد کرد
هادل پیشنهاد مربیگری ژاپن را رد کرد مربی اسبق سهشیر پیشنهاد جانشینی خاویر آخیره در تیم ملی ژاپن را رد کرد به گزارش نامه نیوز پس از آنکه هفته گذشته فدراسیون فوتبال ژاپن به همکاری با سرمربی مکزیکی چند ماه گذشته خود خاتمه داد جستوجو برای یافتن جانشین وی را آغاز کرد در این ارتبافزایش حمایت عمومی از تدابیر نخستوزیر ژاپن پس از گروگانگیری اخیر داعش
یکشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۴ ۰۵ نظرسنجیهای انجام شده حاکی از آن است که میزان حمایتهای عمومی از دولت ژاپن در رابطه با اقدامات نخستوزیر این کشور پس از گروگانگیری دو تبعه ژاپنی که در سوریه ربوده و توسط تروریستهای داعش کشته شوند افزایش یافته است به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایرانجادوی فضایی هنرمند ژاپنی با کاغذ! +عکس
جادوی فضایی هنرمند ژاپنی با کاغذ عکس یک فرد ژاپنی علاقهمند به فضاپیما با استفاده از کاغذ فضاپیماهای بسیار جالب و دیدنی ساخته است خبرگزاری فارس یک فرد ژاپنی علاقهمند به فضاپیما با استفاده از کاغذ فضاپیماهای بسیار جالب و دیدنی ساخته است یک فرد ژاپنی علاقهمند به فضاپیما-
دین و اندیشه
پربازدیدترینها