واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
«تاریخ ستاره شناسی» منتشرشد
شناسهی خبر: 2428547 تاریخ مخابره: شنبه ۸ آذر ۱۳۹۳ - ۱۲:۱۹
دین و اندیشه > سایر
کتاب«تاریخ ستاره شناسی» نوشته میخاییل هاسکین با ترجمه پوریا ناظمی برای نوبت اول ، سال جاری از سوی انتشارات بصیرت منتشر شده است. به گزارش خبرنگار مهر، داستان ستاره شناسی از سپیده دم تاریخ تا امروز، یکی از دلکش ترین و هیجان انگیزترین داستانهایی است که انسان از بدو حضورش بر این سیاره و در تلاش برای شناخت خود و جهانش، روایت کرده است. داستانی حماسی با قهرمانانی پرشمار.انسان از زمانی که گوهر کنجکاوی را در وجود خود کشف کرد در مقابل منظره ای میخکوب کننده و شگفت انگیز قرار داشته است. او طلوع و غروب آفتاب و تغییر شگفت انگیز رنگ های افق را می دیده است، او شاهدی بر تغییر شکل هلال ماه در آسمان و خرامیدن سیارات در میانه پهنه ستاره ها بوده است. او گاهی رنگ های شگفت انگیز شفق های قطبی را در آسمان می دیده، و گاه در برابر چشمان هراسانش خورشید در نیمه روز رخ می پوشانده و باله هایی از نور در اطرافش نمایان می شده اند. گاه ردّ درخشانی از نور سیاهیِ شب را خراش می داده و گاه دنباله داری ناگاه در آسمان ظهور می کرده است. این مناظر هم ما را شوکه و شگفت زده می کند. اما برای درک سنگینی تأثیر آن باید اندکی در زمان به عقب رفت؛ تا زمانی که نه دانشی از آنها داشتیم و نه مانند امروز با طبیعت بیگانه شده بودیم. در روزگاری که نه نور آلاینده ای وجود داشت و نه شهرهایی که ما را از بدنه طبیعت جدا کند، مناظر آسمان بخشی روزمره و میخکوب کننده در زندگی روزمره نوع انسان بوده است.آسمان جایگاهی بود که نه تنها انسان دستش به آن نمی رسید، که قدرت دخالتی در آن نداشت و حتی رفتار و سازوکار آن را درک نمی کرد. آسمان شب و پدیده های آسمانی او را به شگفتی وا می داشت و حتی به هراس می انداخت. به همین سبب به قول میرچا الیاده اسطوره شناس رومانیایی، منظره میخکوب کننده آسمان و احساسی که در بیننده آن به وجود می آورد آنقدر شبیه به تجربه امر قدسی بود که انسان در دوره آغازین تلاشش برای درک جهان، به طور طبیعی، آن را جایگاهی برای قهرمانان و ایزدان خود قرار دهد و تأثیر آن بر سرنوشت خود را بدیهی بشمارد.کتاب حاضر مقدمه ای بسیار کوتاه بر تاریخ ستاره شناسی از مجموعه مقدمه های بسیار کوتاه انتشارات آکسفورد، مانند دیگر کتاب های این مجموعه، علیرغم حجم اندکش چگالی بالایی از اطلاعات دقیق را در اختیار خواننده می گذارد تا به طور سریع با رشد و تحول ستاره شناسی در جهان، از آغاز تا سپیده دم آغاز عصر اختر فیزیک آشنا شود.میخاییل هاسکین، دانش آموخته کمبریج و از استادان شناخته شده تاریخ علم، در این کتاب روایتی دقیق اما سریع از تحول ستاره شناسی را در برابر خواننده اش قرار می دهد که می تواند در کنار سایر منابع موجود منبع مناسبی برای شروع مطالعه تاریخ ستاره شناسی باشد.کتاب علاوه بر مقدمه مترجم شامل ۶ مبحث: ۱-آسمان در دوره پیش از تاریخ۲- ستاره شناسی در دوران باستان، ۳-ستاره شناسی در سده های میانی، ۴- دگرگونی ستاره شناسی، ۵-ستاره شناسی در عصر نیوتن، و ۶- کاوش در جهان ستاره ها، می باشد.کتاب «تاریخ ستاره شناسی» نوشته میخاییل هاسکین با ترجمه پوریا ناظمی برای نوبت اول امسال در ۱۷۷ صفحه از سوی انتشارات بصیرت منتشر شده است.
شنبه ۸ آذر ۱۳۹۳ - ۱۲:۱۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 30]