محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803792382
ترجمه نمايشنامه‌هاي فارسي به كردي
واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: ترجمه نمايشنامه‌هاي فارسي به كردي
مريوان حلبچه‌اي از ترجمه نمايشنامه‌هاي فارسي به كردي خبر داد.
اين مترجم كُرد درباره ترجمه اين نمايشنامه‌ها به خبرنگار ادبيات و نشر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: پڕوژە‌اي را بە نام ترجمەي نمايشنامەهاي ايراني در دست انجام دارم كه مي‌خواهم نمايشنامه‌هاي «چوب بە‌دست‌هاي ورزيل» نوشته غلامحسين ساعدي، «چهار صندوق» بهرام بيضايي و «خشك‌سالي و دروغ» محمد يعقوبي را به كردي ترجمه كنم. البته نمايشنامه «بە كدام گناه مرا كشتيد» نوشته عبدالحي شماسي را هم ترجمه كرده‌ام كه منتشر شده است و براي ترجمه نمايشنامه «خشك‌سالي و دروغ» منتظر اجازه محمد يعقوبي هستم.
او در ادامه افزود: قصد دارم در سال آينده هم نمايشنامه‌هايي را از برخي چهره‌هاي جوان‌تر ترجمه و منتشر كنم.
به گفته حلبچه‌اي، اين كتاب‌ها از سوي خانه ادبيات سليمانيه منتشر مي‌شوند.
اين مترجم كرد تا كنون آثاري را از شاعران و نويسندگان ايراني به كردي ترجمه و در كردستان عراق منتشر كرده است.
انتهاي پيام
سه شنبه 3 دي 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ايسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 68]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها