محبوبترینها
با چاپ روی وسایل یک کسب و کار پرسود بسازید
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798728142
کتاب «سيد بغداد»، ماجراي تحول سرباز آمريکايي اعزامي به عراق، در نيجريه منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری موج:
۶ بهمن ۱۳۹۳ (۱۱:۱۹ق.ظ)
به همت رايزني فرهنگي ايران در لاگوس کتاب «سيد بغداد»، ماجراي تحول سرباز آمريکايي اعزامي به عراق، در نيجريه منتشر شد کتاب «سيد بغداد» نوشته محمد طعان به همت رايزني فرهنگي کشورمان در لاگوس، به زبان هوساي ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري موج،کتاب «سيد بغداد» نوشته محمد طعان پزشک، نويسنده و مترجم لبناني مقيم نيجريه به زبان هوساي (زبان اکثريت مردم در غرب آفريقا) ترجمه، چاپ و منتشر شد.
اين کتاب تا کنون به سيزده زبان دنيا ترجمه شده است و آخرين ترجمه صورت گرفته از آن به زبان هوسا است.
کتاب مذکور رماني از سرنوشت يک سرباز آمريکائي بنام «جيمي» است که به قصد دفاع از منافع مملکت خويش عازم جنگ در عراق براي کشف سلاح‌هاي غير قانوني و بدون مجوز صدام مي‌شود تا همانند پدرش که در جنگ آمريکاييان در سومالي و جدش که در ويتنام کشته شده بوند در راه آرمان‌هاي آمريکا بميرد.
به دنبال وقايعي که در عراق اتفاق مي‌افتد و بياناتي که روساي جمهور آمريکا اظهار مي‌کنند اين سرباز به هدف خود مشکوک مي‌شود که آيا راه آنان حق است؟ آيا واقعا پدرانش در راه حق جنگيده اند و کشته شده اند و يا خود کشي کرده اند؟ و... .
سرباز «جيمي» شديدا افسرده مي‌گردد و بارقه اميد او راز عاشورا و امام حسين (ع) مي‌شود که فقط براي دين و راستي همه چيز خود را فدا کرد و... .
ترجمه فارسي اين کتاب در سال 1390 توسط محمدرضا شيخي محمدي از نسخه فرانسوي آن صورت گرفته و توسط انتشارات خرسندي منتشر شده است.
طعان اين رمان را به زبان فرانسه تاليف کرده است، وي معتقد است اين کتاب مي‌تواند به سربازان و ارتشيان آمريکا و اروپا که در ممالک اسلامي مي‌جنگند آگاهي داده و موجبات هدايت آنان را فراهم آورد.
ترجمه اين کتاب به زبان هوسا با همکاري رايزني فرهنگي ايران در تيراژ 1 هزار نسخه به چاب رسيده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری موج]
[مشاهده در: www.mojnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 16]
-
گوناگون
پربازدیدترینها