تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815481136
ترجمه مدرن قرآن برای مبارزه با داعش/ این آیه اجازه سربریدن انسان را داده!
واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
سی ان ان گزارش داد؛
ترجمه مدرن قرآن برای مبارزه با داعش/ این آیه اجازه سربریدن انسان را داده!
«آنها معتقدند که تشکیل دولت و حکومت دربردارنده خشونت است همانطور که در قرآن کریم اشاراتی بر قواعد درگیری میان مسلمین و کفار دیده می شود.»
به گزارش سرویس دینی جام نیـوز، به نقل از سایت شبکه سی ان ان؛ مسلمانان تندرو و افراطی برای توجیه اقدامات تروریستی خود از جمله قتل و شکنجه قرآن را دست‌آویز قرار داده اند. این مسئله به بزرگترین دست‌برد در تارخ دین اسلام توصیف شده است. بر پایه این گزارش؛ نسخه جدیدی از ترجمه قرآن نگاشته شده که به گفته نگارندگان این نسخه، مفاهیم دینی به صورت جدید و روشنی در آن تبیین شده است. نام این نسخه «قرآن الدراسه» "Study Quran" که به زبان انگلیسی نگاشته شده است. این نسخه مذکور در حال حاضر در آمریکا یافت می شود که مشتمل بر آراء و نظرات عده ای از دانشمندان سنی و شیعی است که به نوبه خود ترجمه مدرن و بی سابقه محسوب می شود. داعشی ها با استناد به اینکه پیامبر اسلام تنها حاکم دینی نیست بلکه به تشکیل حکومت هم اقدام کرده است، عملیات خونین خود را توجیه می کنند. آنها معتقدند که تشکیل دولت و حکومت دربردارنده خشونت است همانطور که در قرآن کریم اشاراتی بر قواعد درگیری میان مسلمین و کفار دیده می شود. از آنجا که بسیاری ترجمه های قرآنی توضیحات کمی درباره متن قرآن داده اند و نظراتی در این ترجمه ها دیده نمی شود، گروهی از دانشمندان شیعه و سنی به ترجمه ای از قرآن اقدام کرده که این ترجمه مشتمل بر بیان آراء و نظراتی در خصوص نقد تفسیر به رای مسلمانان تندرو از قبیل داعش است. به عنوان مثال، داعش برای سربریدن گروگان های خود به آیه 4 از سوره محمد (ص) استناد کرده که می فرماید ««"فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ" (سورة محمد الآية 4)»» ««ترجمه: پس چون با کافران ( در جنگ ) برخورد کردید باید گردن هایشان را بزنید تا آن گاه که آنها را سخت بکشتید و از پای درآوردید ، پس ( آنان را به اسارت گیرید و ) بندشان را محکم کنید که بعدا یا به آزاد کردن بر آنها منّت نهید و یا فدیه ( مالی یا اسیری عوض آن ) بگیرید، تا آنکه جنگ ابزار خود بر زمین نهد و فرو نشیند، این است ( دستور خدا ) و اگر خداوند می خواست خود از آنها انتقام می گرفت و لکن ( چنین می کند ) تا برخی از شما را با برخی دیگر آزمایش کند ، و کسانی که در راه خدا کشته شدند هرگز ( خداوند ) عمل های آنها را گم نمی سازد.»» داعش با استناد به این آیه سربریدن افرادی که به گروگان می گیرد را توجیه کرده و در نسخه «قرآن الدراسه» آمده که مسئله سربریدن گروگان ها و اسیران ویژه میدان جنگ بوده و در هر حالی کاربرد ندارد و بر همه مسلمانان لازم است از قرآن اطاعت کنند.
512
۰۱/۰۹/۱۳۹۴ - ۱۶:۴۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[مشاهده در: www.jamnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 42]
-
دین و اندیشه
پربازدیدترینها