تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 22 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):دانايى، ريشه همه خوبى‏ها و نادانى ريشه همه بدى‏هاست.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1840615576




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

پیام تسلیت ابراهیمی ترکمان در پی درگذشت قرآن پژوه روس


واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
پیام تسلیت ابراهیمی ترکمان در پی درگذشت قرآن پژوه روس

اف


شناسهٔ خبر: 2883390 - شنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۴ - ۰۹:۴۵
دین و اندیشه > اسلام در جهان

ابوذر ابراهیمی تركمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، درگذشت نوری محمد عثمان‌اف، مترجم قرآن كریم به زبان روسی را تسلیت گفت. به گزارش خبرگزاری مهر، در متن پیام تسلیت ابوذر ابراهیمی‌تركمان آمده است: «محمد نوری عثمان‌اف، چهره و شخصیت شناخته شده‌ای نه تنها برای جامعه مسلمانان روسیه؛ بلكه برای كل جهان اسلام بوده است. او با ترجمه قرآن كریم به زبان روسی كه به باور اهل فن بهترین ترجمه آكادمیك این كتاب آسمانی به زبان روسی است، نقش مهمی در انتقال پیام و مفاهیم ارزشمند كتاب مقدس مسلمانان به جامعه و مخاطبان روس‌زبان داشته است. نوری عثمان‌اف همچنین آثار و تألیفات مختلفی را در طول عمر بابركت خویش در حوزه‌های مختلف از جمله ایران‌شناسی انجام داده است كه ازجمله آنها می‌توان «متن انتقادی شاهنامه فردوسی»، «سبک شعر فارسی تاجیکی» (از آثار برجسته وی در زمینه ادبیات کلاسیک فارسی)، «ترجمه دفتر دوم مثنوی مولوی» و كمك به تدوین «فرهنگ فارسی به روسی روبینچیك» و ... را مورد اشاره قرار داد.ضایعه ناگوار درگذشت این دانشمند اسلام‌شناس و ایران‌شناس برجسته روسیه را به جامعه علمی و آكادمیك روس، جامعه مسلمانان این كشور و خاصه خانواده ایشان تسلیت عرض نموده و برای آن مرحوم از درگاه خداوند متعال، آمرزش و مغفرت مسألت می‌نمایم.»ایران‌شناسِ قرآن‌پژوهنوری محمد عثمان‌اف، متولد سال ۱۹۲۴ در شهر ماخاچ قلعه داغستان بود. در سال ۱۹۵۴ دكترای ادبیات فارسی را از دانشگاه دولتی مسكو دریافت كرد و پس از مطالعات و پژوهش‌های فراوان در سال ۱۹۸۱ به كسب رتبه پروفسوری این دانشگاه نایل آمد.وی كه مؤلف بیش از ۲۵۰ اثر علمی است، ترجمه قرآن به زبان روسی را در سال ۱۹۹۵ چاپ و منتشر كرد و به باور اهل فن، این ترجمه بهترین ترجمه كلاسیك از قرآن به زبان روسی است. دومین چاپ این اثر در سال ۱۹۹۹ و سومین چاپ آن هم در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.نوری محمد عثمان‌اف در سال ۲۰۰۲ به دلیل انتشار «قرآن كریم؛ ترجمه آكادمیك و تفسیر» مفتخر به دریافت جایزه دولتی فدراسیون روسیه در زمینه علوم و فنون شد و در سال ۲۰۰۳ نیز عنوان خادم برجسته علوم روسیه را دریافت كرد.همچنین در مراسم افتتاحیه كنفرانس بین‌المللی میراث ایرانی در قفقاز در سال ۱۳۹۳ و همزمان با بزرگداشت نودسالگی محمد نوری عثمان‌اف، اولین جایزه ادبی سعدی توسط رایزنی فرهنگی ایران در روسیه به وی اهدا شده بود.از جمله عناوین و افتخارات نوری محمد عثمان‌اف می‌توان به این موارد اشاره كرد: دكترای علوم زبان‌شناسی، استاد گروه زبان‌شناسی ایرانی و تركی و رییس انستیتو اسلام‌شناسی دانشگاه دولتی داغستان، عضو انستیتو اندیشه‌های اسلامی پادشاهی اردن و ...









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 30]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


دین و اندیشه
پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن