تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821169512
ادبيات انقلاب بايد وجه جهاني پيدا كند
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار شنبه 23 بهمن 1389 تعداد مشاهده : 801 ادبيات انقلاب بايد وجه جهاني پيدا كند خبرگزاري فارس: خيزشها و انقلابهايي مانند آنچه در مصر شاهد بوديم، با تأسي از انقلاب اسلامي به پيروزي مي‌رسند. بنابراين نويسندگان، شاعران و محافل فرهنگي بايد به چشم‌اندازهاي ادبيات انقلاب در عرصه‌هاي جهاني بينديشند. به گزارش خبرگزاري فارس، بيش از سه دهه پيش بود كه معمار بزرگ انقلاب اسلامي از صدور آن به دنيا سخن گفت و فرمود: «ما انقلابمان را به تمام جهان صادر مي‌كنيم؛ چرا كه انقلاب ما اسلامي است و تا بانگ لااله‌الاالله در تمام جهان طنين نيفكند، مبارزه هست و تا مبارزه در هر كجاي جهان عليه مستكبران هست، هستيم.» و در ادامه فرمود: «ما بايد در صدور انقلابمان به همه جهان كوشش كنيم و تفكر اينكه انقلابمان را صادر نمي‌كنيم، كنار بگذاريم، زيرا اسلام بين كشورهاي مسلمان فرقي نمي‌گذارد و پشتيبان تمام مستضعفين جهان است.» چنين سخناني نشان مي‌دهد كه تأثيرپذيري آزادگان دنيا از انقلاب اسلامي، باور دروني حضرت امام (ره) بوده و او نسبت به صدور انقلاب، اعتقاد راسخ داشته است. اين در حالي است كه چنين معجزه‌اي حتي در سه دهه پس از انقلاب اسلامي در باور برخي از چهره‌هاي نخستين انقلاب هم وجود نداشت و گمان نمي‌كردند خيزش مردم ايران، حتي بعد از 32 سال از پيروزي آن، اين چنين در گيتي اثربخش باشد و مردمان آزاده هزاران كيلومتر آن‌سوتر را به انقلاب عليه فراعنه و حاكمان ديكتاتور آن بشوراند. انقلاب ظفرمند مردم مصر درست در سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي، معاني فراواني براي دشمنان اسلام داشت، اما آنچه در اين يادداشت مي‌آيد، وجه ديگري از ماجراست كه به نويسندگان، شاعران و نهادهاي فرهنگي ـ ادبي اشاره دارد. 32 سال از انقلاب اسلامي در ايران گذشته و ما در كنار ده‌ها ژانر، زمينه و حوزه گوناگون ادبي، عنوان «ادبيات انقلاب» را بر برخي رمان‌ها، داستان‌ها و شعرها نهاده‌ايم و اين محصولات ادبي را در كنار هم به مقايسه نشسته‌ايم. هرچند پيشگامان ادبيات انقلاب معتقدند كه اين زمينه، تحت تأثير و نفوذ ادبيات دفاع مقدس، نتوانسته جلوه شايسته‌اي دست كم در حوزه داستان و رمان داشته باشد، اما در سال‌هاي اخير با توجه ويژه نويسندگان و برپايي جشنواره‌ها و رقابت‌هايي مانند جشنواره داستان انقلاب، ادبيات انقلاب، جان تازه‌اي گرفته و نشو و نموي يافته است كه البته تا رسيدن به قله‌هاي بالندگي، راه زيادي در پيش دارد. اگر شعر را ـ كه معمولاً واكنش سريع‌تري نسبت به پديده‌هاي اجتماعي دارد ـ از داستان و رمان جدا كنيم، مي‌بينيم كه انقلاب در دل خود شاعراني چون زنده‌يادان قيصر امين‌پور، سلمان هراتي، مهرداد اوستا، سيدحسن حسيني، محمود شاهرخي، دكتر طاهره صفارزاده و سپيده كاشاني را پرورانده و مرداني چون حميد سبزواري، مشفق كاشاني، علي معلم دامغاني، علي موسوي گرمارودي و احمد عزيزي را هنوز در دامن پرمهر خود دارد. شعر البته در قياس با ساير گونه‌هاي ادبي از ظرفيت كمتري براي انتقال به ساير فرهنگ‌ها برخوردار است. دست كم ميشود به اين نكته استناد كرد كه سروده‌هاي كمتري طي سال‌هاي گذشته از ايران به كشورهاي ديگر راه يافته و در آنجا منتشر شده است؛ جز جنبش‌هاي يگانه‌اي مانند آنچه از «موسي بيدج» در عرصه بين‌الملل شاهد هستيم يا همايش شاعران ايران و جهان ـ كه آن هم در ابتداي راه است و صدور ادبيات انقلاب، در زمره اهدافش تعريف نشده است. در حالي كه داستان و رمان، فرآورده‌هاي صادراتي تمام دنيا هستند و چون نويسندگان به عمد، قابليت بيش‌تري براي ترجمه در آنها قرار مي‌دهند و رمان‌ها و داستان‌هاي خود را طوري مي‌نويسند كه در سراسر دنيا خواهان و خواننده داشته باشد، انقلاب اسلامي از اين ظرفيت بايد بيشتر از اينها بهره بگيرد. روزي پال اسپراكمن، استاد دانشگاه راتجرز آمريكا به دعوت مسئولان حوزه هنري به ايران آمد و چند اثر از نويسندگان اين نهاد را به انگليسي برگرداند. آثاري مانند «سفر به گراي 270 درجه» احمد دهقان يا «شطرنج با ماشين قيامت» حبيب احمدزاده با همت و هزينه حوزه هنري با شمارگان بسيار اندك به آن سوي مرزها سفر كردند. از آن سو، موجي از رمان‌ها و داستان‌هاي گوناگون از كهنه نويسندگان و نوخاستگان و جويندگان نام و عنوان سرازير كتاب‌فروشي‌هاي كشور ما شد كه در قياس با اين واردات، صادرات ما اصلاً جايي در دنيا ندارد. در حالي كه امروز دنيا تحت تأثير خيزش شگرف مردم انقلابي ما و پيروزي آنها برابر طاغوت است و رويدادهايي مانند پيروزي مردم مصر، از نفوذ اين انقلاب در لايه‌هاي اجتماعي ملل گوناگون خبر مي‌دهد، بايد بدانيم كه ادبيات انقلاب از اصل ماجرا عقب افتاده و انقلابي كه مي‌تواند حتي بعد از سه دهه تأثير خود را بگذارد، بايد به توليد آثار فاخر، قابل اعتنا و شايسته صادرات بينديشد. جشنواره داستان انقلاب كه با نويسنده رمان «اسماعيل»، سپه‌دار ادبيات انقلاب در حوزه رمان و داستان است، مي‌تواند در سال‌هاي آينده خود به جنبه‌هاي فراملي انقلاب نيز توجه كند و موضوع تازه‌اي را در فراخوان خود قرار دهد تا نويسندگان به آثار و بركات انقلاب اسلامي در گستره گيتي بيشتر بينديشند و قلم و تفكر خود را در اين موضوع به كار گيرند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 368]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها