از بعضی از بزرگان دنیای ادب، فیلمها و اسناد صوتی زیادی به جا مانده، از بعضیها هم نه. به علاوه ما انتظار نداریم، در مورد بعضی از قدما، حتی یک تکه صوتی کوچک هم مانده باشد.
یک پزشک: از بعضی از بزرگان دنیای ادب، فیلمها و اسناد صوتی زیادی به جا مانده، از بعضیها هم نه. به علاوه ما انتظار نداریم، در مورد بعضی از قدما، حتی یک تکه صوتی کوچک هم مانده باشد.
تولستوی بیشک یکی از نوابغ ادبیات دنیاست. کدام آدم باقریحه و هنردوست و کتابخوانی را میشود خواند که تعلق خاطر دستکم به یکی از رمانها و داستانهای کوتاه او نداشته باشد؟
دیدن کتابهای تولستوی در قفسههای کتابخانههایم، خاطرات دوران خوانده شدنشان را به یادم میآورد. روزهای نوجوانی و حتی روزهای بعد از فارغالتحصیلی …
آناکارنینا را که ورق میزنم، یاد شبهایی میافتم که حتی برق هم میرفت و پای چراغ نفتی با لذت صفحات زیادی از آن را میخواندم. سالها پیش از آنکه بشود نسخه سینمایی این اثر را دید، چه چهرهپردازیها و برداشتهای دیداری ذهنی که از این اثر نداشتم.
بگذریم، دیروز در سایت وزین brainpickings با اثری ناشناس ولی باارزش از تولستوی آشنا شدم که گمان میکنم در ایران ترجمه نشده باشد. اسم این اثر A Calendar of Wisdom است.
کسی چه میداند، شاید اگر تولستوی وبلاگ مینوشت، در وبلاگش دقیقا چنین پستهایی مینوشت. قضیه از این قرار است که تولستوی در یکی از روزهای مارس سال ۱۸۸۴، ایده خوبی به سرش راه یافت، اینکه کتابی بنویسد که مجموعه از سخنان قصار و سرشار از حکمت و دانایی بزرگان ادب و فلسفه و دانش دنیا از قرنها پیش به این سو باشد.
در عرض ۱۷ سال، او به تدریج این مجموعه را نوشت، درابتدا میخواست او اسم این کتاب را یک اندیشه حکیمانه بر هر روز بگذارد.
جالب است که این کتاب خوب تا سال ۱۹۹۷ به انگلیسی ترجمه نشده بود، در ایران هم که هرگز ترجمه و چاپ نشده است.
با این همه محتوا و حجم نه چندان مفصل آن، و اینکه هر کس با وجود همه کمی وقت آزاد میتواند، روزانه یک صفحه از آن را بخواند، میتواند آدم را به این یقین برساند که در صورت ترجمه در ایران، مبدل به یک کتاب پرفروش شود.
اما به عنوان این پست میرسیم:
در سال ۱۹۰۹، چهار سال بعد از نهایی شدن کتاب و یک سال قبل از مرگ تولستوی، او قطعهای کوتاه از این کتاب را به انگلیسی خواند و ضبط کرد که در آن اشاره شده است، هدف از زندگی رسیدن به کمال شخصی است.
از اینجا دانلود کنید و بشنوید.
That the object of life is self-perfection, the perfection of all immortal souls, that this is the only object of my life, is seen to be correct by the fact alone that every other object is essentially a new object. Therefore, the question whether thou hast done what thou shoudst have done is of immense importance, for the only meaning of thy life is in doing in this short term allowed thee, that which is desired of thee by He or That which has sent thee into life. Art thou doing the right thing?
خب! شاید انتظار داشتید که تولستوی مسلطتر به انگلیسی باشد، اما باید در نظر بگیرید که در آن دوره و روزگار شاید تسلط به زبان دوم فرانسوی، بسیار مهمتر از انگلیسیدان بود. در خود کتابهای تولستوی به این مطلب اشاره شده است.
نگاهی به مختصر به این کتاب تولستوی نشان میدهد که در کتاب سخنان پندآموزی از دانشمندان و حکمای ایرانی هم کم نیست.
نسخه PDF یا EPUB کتاب را جایی پیدا نکردم، یک اپلیکیشن اندروید از این کتاب وجود دارد که ظاهرا به روسی است. اما در جستجوی مختصر خودم، وبلاگی را پیدا کردم که ظاهرا بخشهای زیادی از کتاب را درج کرده است.
صدای ابوموسی اشعری دیگر دوبله نمیکندپرویز بهرام گوینده پیشکسوتی که عده زیادی او را با گویندگی به جای شخصیت ابوموسی اشعری در سریال امام علی ع میشناسند در بستر بیماری است و میگوید بعد از بهبودی دیگر در تلویزیون دوبله نخواهد کرد پرویز بهرام صدای خاصی دارد و اگر با یکی
تمدید صدای آهسته برف و بالاخره این زندگی مال کیه تا 6 آذر به دلیل استقبال تماشاگران از نمایشهای فصل جوان تماشاخانه ایرانشهر این مجموعه دو نمایش در حال اجرا را تا 6 آذرماه تمدید کرد به گزارش خبرگزاری مهر نمایش «صدای آهسته برف» به کارگردانی جابر رمضانی که از 2
نگاهی به کتاب صدای زمین اثر برنارد وربر صدای زمین تازهترین رمان برنارد وربر داستانی تخلیلی فلسفی دارد به گزارش خبرنگار ادبیات باشگاه خبرنگاران به نقل از سایت فرانس انفو زمین برای حرف زدن با ما میچرخد موضوعی است که برنارد وربر در این کتاب بر آن میپردازد نویسنده در این کتا
فضای سنگین نمایشگاه مطبوعات با صدای مرتضی پاشایی ظهر امروز - جمعه - با اعلام خبر درگذشت مرتضی پاشایی صدای وی در نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاریها طنینانداز شد که فضای سنگینی را هم برای اهالی رسانه و هم بازدیدکنندگان در نمایشگاه ایجاد کرد همزمان با درگذشت مرتضی پاشایی خواننده پا
نگران منی با صدای زنده یاد مرتضی پاشایی مراسم تشییع مرتضی پاشایی متولد سال 1363 بود و از چندی پیش بهدلیل بیماری سرطان معده در بیمارستان بستری شده بود مرتضی پاشایی خوانندهی ارزنده ی پاپ کشورمان صبح جمعه 23 آبانماه در بیمارستان بهمن تهران دار فانی را وداع گفت مرتضی پاشا
در پی درگذشت مرتضی پاشایی خواننده جوان امین حیایی صدای مرتضی وی را جاودانه خواهد کرد امین حیایی گفت اگرچه مرتضی رفته است اما صدای مرتضی وی را جاودانه خواهد کرد امین حیایی بازیگر سینما تلویزیون و تئاتر در گفتگو با خبرنگار موسیقی باشگاه خبرنگاران گفت مرگ مرتضی پاشا
حرکت جهان به سوی معنویت و آسیبهای آن 5 خدا فقط هدایتکننده نیست گمراهکننده هم هست در آخرالزمان به سادگی نمیشود به کسی اطمینان کرد صوت نفس انسان مانند مرکب چموشی است که به سادگی پا نمیدهد نفس انسان تا روز آخر پا نمیدهد و خیلی هم باهوش است هر جوری بخواهی نفس را متقاعد
معاوت وزیر رفاه بانک اطلاعاتی شناسایی خانوارها ٢ ماه دیگر تکمیل میشود حذف بیسروصدای یارانهبگیران ثروتمند معاون وزیر تعاون کار و رفاه اجتماعی در پاسخ به سوالی درباره زمان آغاز حذف غیر نیازمندان از فهرست یارانهها گفته است شما از کجا میدانید که حذف غیر نیازمندان آغاز نشده ا
قطعه مرتضی پاشایی با صدای نیما شاملو دانلود آهنگ اثر جدیدی بشنوید از نیما شاملو با نام مرتضی پاشایی که برای بهبودی این خواننده این قطعه را تولید و به او تقدیم کرده است اثر جدیدی بشنوید از نیما شاملو با نام مرتضی پاشایی که برای بهبودی این خواننده این قطعه را تولید
لئوناردو دیکاپریو 40 ساله شد تصاویر دویچه وله- لئوناردو دیکاپریو در تمام سالهای فعالیتش نشان داده که شهرتش را تنها مدیون چهرهای جذاب نیست بلکه بیشتر به خاطر هنر تحسینشده بازیگریاش است که منتقدان و هواداران به تماشای وی بر پرده سینما مینشینند چهارشنبه 21 آبان 1393
ترانه یکی هست با صدای مرتضی پاشایی یکی هست تو قلبم که هر شب واسه اون مینویسمو اون خوابه ♫ نمیخوام بدونه واسه اونه که قلب من اینهمه بی تابه کد خبر ۴۴۸۹۲۲ تاریخ انتشار ۲۱ آبان ۱۳۹۳ - ۱۴ ۳۶ - 12 November 2014 دانلود لینک را کپی کنید لینک را کپی کنید دانلود
چهارشنبه ۲۱ آبان ۱۳۹۳ - ۱۷ ۳۸ تفاهمنامه همکاریهای پژوهشی و فناوری میان پارک علم و فناوری خوزستان و دانشگاه مونتان لئوبن اتریش به امضا رسید به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا – منطقه خوزستان - این تفاهمنامه در نشستی که عصر 21 آبانماه در مرکز رشد فناوری واقع در د
قشقاوی در گفتوگو با فارس روحانی خط مشیهای طرف ایرانی را مشخص کرد ۲دانشجوی ایرانی در نروژ نتوانستند باز گردند از چند صدایی حمایت میکنیممعاون وزیر خارجه کشورمان با بیان اینکه از چند صدایی در ایران حمایت میکنیم گفت ۹۰ درصد تحلیلها و نظرات کمارزش و غیردیپلماتیک و غیر تعیین
توهین صهیونیست ها صدای خاخام اعظم را درآورد خاخام اعظم یهودیان در نطقی تند علیه یهودیان افراطی که از هفتهها پیش مشغول حمله به مسجدالاقصی در قدس شریف هستند گفت این اسرائیلیها آلت دست سیاستمداران قرار گرفتند به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس دینی جام نیوز اسحاق یوس
همانطور که شهرهای معروف مناظر دیدنی خاصی دارند سروصدای منحصربهفردی نیز تولید میکنند که نمیتوان در جایی دیگر آن صداها را که گاهی نیز گوشخراش هستند شنید Sound City پروژهای است که صدای موجود در خیابانهای مرکز شهر را ضبط میکند با استفاده