واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: فيلم سينمايي «زمزمه با باد» که نخستين فيلم بلند شهرام عليدي است، امروز ـ 29 ارديبهشت ماه ـ در بخش مسابقه بخش هفتهمنتقدان شصتودومين دوره جشنواره کن 2009 به نمايش در ميآيد. به گزارش بخش سينمايي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)،فيلم سينمايي «زمزمه با باد» (سرته له گهل با)، امروز با حضور شهرام عليدي در بخش مسابقه چهل و هشتمين دوره بخش هفته منتقدان شصتودومين دوره جشنواره بينالمللي کن 2009 به نمايش در ميآيد و پس از آن ساعت 17:30 بعدازظهر بهوقت اروپا براي اهالي مطبوعات و رسانهها به نمايش در خواهد آمد و بعد از آن جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد شد. اين فيلم علاوه بر اين نمايشها، روز چهارشنبه 20 مي ساعت 14 بعدازظهر بهوقت اروپا و همچنين روز پنج شنبه 21 مي ساعت 16 بعدازظهر در شصتودومين دوره جشنواره بينالمللي کن نيز به روي پرده ميرود. فيلم سينمايي «زمزمه با باد» علاوه بر اين بخش در جشنوارة کن 2009 در فرانسه، براي دريافت دوربين طلايي نيز رقابت خواهد کرد و به اين دليل از شهرام عليدي کارگردان فيلم براي مراسم عبور بر روي فرش قرمز کن، دعوت به عمل آمده است و اين مراسم امروز ساعت 17 بعدازظهر به وقت اروپا بعد از نمايش فيلم در شهر ساحلي کن برگزار خواهد شد. امسال براي بخش مسابقه چهل و هشتمين دوره بخش هفته منتقدان جشنواره بينالمللي کن 2009 هفت فيلم بلند سينمايي از کارگردانان سراسر دنيا انتخاب شدهاند، که عبارتند از: فيلم «مردم عادي» به كارگرداني «دلايمير پرسيك» محصول صربستان، فرانسه، سوئيس، فيلم «خداحافظ گري» به كارگرداني «نسيم آمائوچه» محصول فرانسه، فيلم «ناحيه افراد گمشده» به كارگرداني «كارولين استروب» از بلژيك، فيلم «آلتي پانو» به كارگرداني «پيتر بروسن و جسيكا و دورث» محصول بلژيك، آلمان، هلند، فيلم «هياچو» به كارگرداني «آلخاندور فرناندز آلمندراس» از شيلي، فيلم «روز بد براي ماهيگيري» به كارگرداني «آلوارو برچنر» محصول اروگوئه و اسپانيا، فيلم «زمزمه با باد» به كارگرداني شهرام عليدي محصول وزارت فرهنگ (روشنبيري) حکومت اقليم کردستان عراق. فيلم سينمايي «زمزمه با باد» (سرته له گه¬ل با) Sirta La Gal Ba به کارگرداني شهرام عليدي و به فيلمبرداري تورج اصلاني در پاييز 1387 طي دو ماه در شهرهاي «رواندز» و«سوران» در كردستان عراق فيلمبرداري شده است. اکثر عوامل تکنيکي اين فيلم از هنرمندان حرفهاي سينماي ايران همچون؛ هايده صفي ياري، محمد رضا دلپاک و اصغر آبگون، انتخاب شدهاند و منتخبي از بازيگران کردستان عراق و ترکيه و همچنين مريم بوباني از ايران در آن به ايفاي نقش پرداختهاند. اين فيلم به روش سوپر 35 ميليمتري و به طريقه اسکوپ فيلمبرداري شده و براي اولينبار است که در ايران از نگاتيوkodak vision 3 استفاده ميشود و همچنين صداگذاري آن نيز به روش دالبي ساراوند انجام گرفته است. بنا به گفته کارگردان، نوشتن فيلمنامه و بازنويسي فيلم سينمايي «زمزمه با باد»، يک پروسه3 ساله را طي کرده است. افزون بر آن، يافتن تهي کننده براي فيلمهاي هنري چندان آسان نبوده و نيست. فيلم سينمايي «زمزمه با باد» "Whisper With the Wind" مضموني انساني دارد؛ در بحبوحه جنگ و خشونت صدام عليه مردم بي دفاع عراق، همه در انتظار تولد يک کودک هستند. در اين بين يک پستچي با ضبط صوت در بين کردهايي که به دليل جنگ با رژيم بعث به دليل کوهستاني بودن منطقه رابطهشان با همديگر قطع شده است، رفت و آمد ميکند و با ضبط صداها، پيغامها را از اين مناطق کوهستاني به همديگر منتقل ميکند و در اين بين مدام در حال ديدن نابوديهاي رژيم بعث بر سر مردم عراق است. عوامل فيلم سينمايي «زمزمه با باد» عبارتند از:نويسنده و كارگردان: شهرام عليدي.مدير فيلمبرداري: تورج اصلاني.برنامهريز، مديرتوليد و مجري طرح: ساسان سالور.تدوين: هايده صفي ياري.صدابردار: اصغر آبگون. طراح و ترکيب صدا: محمد رضا دلپاک. طراحي صداگذاري و ترکيب صدا: رضا دلپاک. انتخاب موسيقي: رضا دلپاک و شهرام عليدي. تدوين صدا و پالايش ديالوگ: رضا نريمانيزاده. امور فني صدا: استوديو مون، استوديو روشنا. طراح صحنهولباس (کارگرداني هنري): شهرام عليدي. بازيگران: عمر چاوشين، مريم بوباني، محرم حسين قادر، وليد معروف، فاخر محمد بارزاني، بيستون علي قادر، جليل عزيز حسين.منشي صحنه: مسعود صحت. دستيار اول فيلمبردار: مهدي اصلاني. دستيار تدوين: شبنم حسيني.گروه کارگرداني: فاخر محمد بارزاني، هوشيار زيرو احمد، عثمان محمدي، مسعود صحت.عکاس: جواد جلالي. گروه فيلمبرداري: صمد حسين زاده، رضا گُل کرمي، محمد داوطلب، سيروان گِلي. مدير صحنه: عليرضا آرايش.طراح و مجري گريم: رسول سيد عربي. گروه صحنه و لباس: صلاح مُطلّب، سوران ابراهيم. مشاور زبان: جبار جمال غريب. مترجم: گلاله خسروي کردستاني. مديريت روابط عمومي: منصور جهاني و منوچهر جهاني. تهيهکننده: شهرام عليدي، وزارت فرهنگ (روشنبيري) کردستان عراق. انتهاي پيام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 303]