محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802501052
![نمایش مجدد: سیاستهای فعلی مرکز هنرهای نمایش و وزارت ارشاد واضح نیست/ دختر یانکی با شیوه کارگردانی من مغایر بود refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
سیاستهای فعلی مرکز هنرهای نمایش و وزارت ارشاد واضح نیست/ دختر یانکی با شیوه کارگردانی من مغایر بود
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: "کوروش نریمانی" در نشست رسانهای نمایش "هیپوفیز" مطرح کرد
سیاستهای فعلی "مرکز هنرهای نمایش" و "وزارت ارشاد" واضح نیست/ "دختر یانکی" با شیوه کارگردانی من مغایر بود
نشست رسانهای نمایش "هیپوفیز" صبح امروز باحضور عوامل آن برگزار شد.
![](http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1392/12/4/2047349_792.jpg)
به گزارش خبرنگار حوزهی تئاتر باشگاه خبرنگاران، صبح امروز نشست رسانهای نمایش "هیپوفیز" با حضور"کوروش نریمانی" کارگردان، "نگار عابدی"، "بهرام افشاری" و "هوتن شکیبا" بازیگران و "منوچهر شجاع" طراح صحنهی این نمایش در سالن استاد فرهاد ناظرزادهی کرمانی تماشاخانهی ایرانشهر برگزار شد.
کوروش نریمانی در ابتدا گفت: نمایش "هیپوفیز" بازنویسی از نمایشنامهی "دختر یانکی" نوشتهی "نیل سایمون" و ترجمهی "شهرام زرگر" است.
وی ادامه داد: همواره نمایشی که کار کردهام البته به جز نمایشنامههایی که خودم به نگارش درآوردهام در حین تمرین و اجرا به کمک دوستان در پروژهی کارگردانی دچار بازنگری و آماده برای سلیقهی ایرانی شده است.
نریمانی افزود: یکی از دلایلی که گروه، دست به بازنویسی نمایشنامهی "دختر یانکی" زد فاصلهی بخشهایی از نمایشنامه با سلیقه و نیازهای تماشاگر ایرانی بود ،این اتفاق موجب بازنویسی و نگارش نمایشنامهای تحت عنوان "هیپوفیز" شد.
تغییر و تحولات به این دلیل بود که این نمایشنامه نسبتا طولانی مشخصات تاریخی و ویژگیهای جغرافیایی کشور مبدا یعنی آمریکا ارتباط داشت.
وی تصریح کرد: مردم امریکا بخ خصوص در دهه 60 با موضوعات و اسامی مطرح شده در این نمایشنامه ارتباط برقرار کردند و با قرار گرفتن در جریان این موضوعات، درک قابل فهم و پذیرشی نسبت به موضوع داشتند.
کارگردان "جنگیر" عنوان کرد: اما شرایط موجود، تماشاگران و اصولا شیوهی کارگردانی من با آن چیزی که در متن بود همخوانی نداشت به همین دلیل دست به تغییراتی در نمایشنامهی "دختر یانکی" زدیم.
وی افزود: گروه تصور داشت این تغییرات بسیار زیاد نخواهد بود اما با عوض شدن بخش عمدهای از نمایشنامه تصمیم گرفتیم تا نام آن را به "هیپوفیز" تغییر دهیم.
نریمانی عنوان داشت: بعضی افراد شیوهی ایرانیزه کردن را به بنده اطلاق کردند. اصولا این نام را قبول ندارم و معتقدم کاری که انجام شد نوعی دراماتورزی و در مجموع میزانسن و کارگردانی است.
اصولا تئاتر هنر به روز و با تماشاگرانش باید به روز ارتباط برقرار کند. در عین حال تئاتر خیلی به گروهی که نمایشنامه را به صحنه میبرند وابسته است. شیوهی دراماتورزی در همه جای دنیا رایج است. در مجموع "هیپوفیز" شکل اجرایی و کارگردانی شدهی "دختر یانکی" است.
نویسندهی "پایتخت3" ادامه داد: هر گروه اجرایی براساس روند نمایشنامه برای شیوهی اجرایی خود مولفههایی را درنظر میگیرد.نمایشنامه، خود میزان سنگینی محتوا را مشخص میکند و اگر درست خوانش شود به گروه اجرایی خود میفهماند که چگونه تحلیل و اجرا کند.
نریمانی اظهار داشت: در دنیا انواع و اقسام کمدی با 24 نوع ژانر وجود دارد و اینکه همهی این ژانرها با یک نوع عینک دیده شود و به شکل صحنهای خاص، بازی خاص، ارتباط خاص و تماشاگر خاص خود توجه کنند.
وی افزود: براساس نگاه و شیوهی اجرایی که برای کار خود انتخاب میکنیم قطعا نمایش دچار تغییر و تحولاتی میشود. حتی از یک نمایشنامهی واحد در کشور مبدا انواع و اقسام شیوهی اجرایی وجود دارد. احساس میکنم ما ایرانیها از عاداتمان منطق ساختهایم.
نریمانی ادامه داد: معتقدم در نمایشنامه نویسی هیچ تغییر و تحولی انجام نشده و هنوز هم نمایشنامه نویسی کاری بیمزد است و مطمئنا با این دورنما، نمایشنامه نویسی به دوران طلایی خود باز نمیگردد. در حال حاضر تصویر روشنی از حقوق نمایشنامه نویس وجود ندارد.
نریمانی بیان کرد: خیلی از سیاستهای فعلی مرکز هنرهای نمایشی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ارتباط با تئاتر به شکل روشنی عنوان نشده است و با وجود حرفهای زیبا اما باید آن را در حوزهی عمل دید.
انتهای پیام/
تاریخ انتشار: ۰۴ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۵:۰۸
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 83]
صفحات پیشنهادی
سیاستهای فعلی مرکز هنرهای نمایشی و وزارت ارشاد واضح نیست/ دختر یانکی با شیوه کارگردانی من مغایر بود
کوروش نریمانی در نشست رسانهای نمایش هیپوفیز مطرح کرد سیاستهای فعلی مرکز هنرهای نمایشی و وزارت ارشاد واضح نیست دختر یانکی با شیوه کارگردانی من مغایر بود نشست رسانهای نمایش هیپوفیز صبح امروز باحضور عوامل آن برگزار شد به گزارش خبرنگار حوزهی تئاتر باشگاه خبرنگارانمدیرکل جدید هنرهای نمایشی از وزیر ارشاد حکم گرفت
مدیرکل جدید هنرهای نمایشی از وزیر ارشاد حکم گرفت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی حکمی حسین طاهری را به سمت مدیرکل هنرهای نمایشی منصوب کرد به گزارش نامه نیوز به نقل از مهر در حکم علی جنتی آمده است نظر به شایستگی و تجربیات ارزنده جنابعالی در مدیریت فرهنگی بنا بر پیشنهاد معاون امورکانون تئاتر دانشگاهی هیچ کمکی به جشنوارهی تئاتر تجربه نکرد/ دانشجویان تئاتر نباید دست خود را سمت مرکز هنرهای
رحمت امینی در نشست رسانهای پانزدهمین جشنواره تئاتر تجربه کانون تئاتر دانشگاهی هیچ کمکی به جشنوارهی تئاتر تجربه نکرد دانشجویان تئاتر نباید دست خود را سمت مرکز هنرهای نمایشی دراز کند نشست رسانهای پانزدهمین جشنوارهی تئاتر تجربه با حضور رحمت امینی بهروز بختیاری و محمد رابراز گلهمندی رحمت امینی از مرکز هنرهای نمایشی
ابراز گلهمندی رحمت امینی از مرکز هنرهای نمایشی رحمت امینی در مورد بلاتکلیفی حمایتهای مالی مرکز هنرهای نمایشی مبنی بر قرار داد نمایش خود ابراز گلهمندی کرد رحمت امینی کارگردان نمایش یک بزرگداشت با شکوه در گفتگو با خبرنگار حوزه نمایشباشگاه خبرنگاران گفت با مطالعهی شب نشنگار جواهریان داور پانزدهمین جشنواره تئاتر تجربه شد امینی: مرکز هنرهای نمایشی باید از دانشجویان حمایت کند
نگار جواهریان داور پانزدهمین جشنواره تئاتر تجربه شدامینی مرکز هنرهای نمایشی باید از دانشجویان حمایت کندرحمت امینی در نشست جشنواره تئاتر تجربه گفت ما انتظار داریم مرکز هنرهای نمایشی از دانشجویان حمایت کنند دانشجویان نباید دستشان را جلوی مرکز دراز کنند بلکه این مرکز و نهادهای دیدانشجوی تئاتر نباید دستش به طرف مرکز هنرهای نمایشی دراز باشد
سهشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۲ ۴۶ رحمت امینی دبیر پانزدهمین جشنواره تئاتر تجربه گفت دانشجوی تئاتر نباید دستش را به طرف مرکز هنرهای نمایشی و دیگر نهادها دراز کند بلکه آنها باید دستشان را به سمت دانشجویان دراز کنند به گزارش خبرنگار تئاتر خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا این استادآغاز تحرکات مدیر منفعل تئاتر کشور «رضا دادویی» رئیس شورای نظارت مرکز هنرهای نمایشی میشود
آغاز تحرکات مدیر منفعل تئاتر کشوررضا دادویی رئیس شورای نظارت مرکز هنرهای نمایشی میشودحسین طاهری رئیس مرکز هنرهای نمایشی ایران قصد دارد تا به زودی رضا دادویی را به عنوان رئیس شورای نظارت و ارزشیابی تئاتر منصوب کند به گزارش خبرنگار تئاتر فارس پس از روی کار آمدن حسین طاهری به عنوانتقاد کمال تبریزی از نمایش «پاداش» در وزارت ارشاد
انتقاد کمال تبریزی از نمایش پاداش در وزارت ارشاد کمال تبریزی کارگردان فیلم پاداش به شدت از نمایش این فیلم برای اهالی رسانه در سالن وزارت ارشاد انتقاد کرد به گزارش نامه نیوز در حالی روز گذشته 19 دی ماه اهالی رسانه از سوی سازمان سینمایی برای تماشای فیلم پاداش کمال تبریزی دعوت شسخنان امیرخانی در حضور روحانی: بعد از ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی، فرصت حضور در مقابل رئیس جمهور را یافتم/ ممی
سخنان امیرخانی در حضور روحانی بعد از ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی فرصت حضور در مقابل رئیس جمهور را یافتم ممیز و حامی و داور وزارت ارشاد را از لشگر اجنه انتخاب نفرمایید امیرخانی گفت سالها پیش فرصت داشتم تا رودررو نکاتی را خدمت آیتالله هاشمی رفسنجانی عرض کنم بعد از 16 سال مجرئیس مرکز توسعه فناوری اطلاعات در گفتوگو با فارس: ارسال پیامک انبوه منوط به تایید محتوا توسط وزارت ارشاد شد
رئیس مرکز توسعه فناوری اطلاعات در گفتوگو با فارس ارسال پیامک انبوه منوط به تایید محتوا توسط وزارت ارشاد شدرئیس مرکز توسعه فناوری اطلاعات گفت سامانهای طراحی شده که سه اپراتور تلفنهمراه بدون تأیید وزارت ارشاد پیامک انبوه ارسال نکنند اپراتورها هر پیامک انبوه را روی سامانه قرارکشف یک جریان سلطنت طلب در وزارت ارشاد و جشنواره فیلم فجر!!
کشف یک جریان سلطنت طلب در وزارت ارشاد و جشنواره فیلم فجر جشنواره فیلم فجر برای برخی رسانهها و سایتها و خبرگزاریها در حکم نان است یعنی روزی نیست که دوستان درباره جشنواره شفافسازی نکنند و به زعم خودشان پته برگزارکنندگان را روی آب نریزند و فیلمها و بازیگران طنز روزرضا ساکیآیت الله سیستانی به فیلم «رستاخیز» مشاوره ای نداده است/ توضیح روابط عمومی وزارت ارشاد
فرهنگ و هنر سینمای ایران توضیح دفتر تولید فیلم درویش آیت الله سیستانی به فیلم رستاخیز مشاوره ای نداده است توضیح روابط عمومی وزارت ارشاد موسسه فرهنگ تماشا با انتشار متنی از اینکه آیت الله سیستانی در جریان فیلمنامه فیلم رستاخیز نبوده است و همچنین نحوه پژوهش و نگارش و سرمایهسرپرست اداره هنرهای نمایشی ادارهکل ارشاد خراسان رضوی خبر داد آغاز اجراهای عمومی تئاتر در مجموعه تئاترشهر مشهد
سرپرست اداره هنرهای نمایشی ادارهکل ارشاد خراسان رضوی خبر دادآغاز اجراهای عمومی تئاتر در مجموعه تئاترشهر مشهدسرپرست اداره هنرهای نمایشی ادارهکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان خراسان رضوی از آغاز اجراهای عمومی تئاتر در مجموعه تئاترشهر مشهد خبر داد به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد صدرنمایشگاه آثار منتخب جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر در بیرجند گشایش یافت
نمایشگاه آثار منتخب جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر در بیرجند گشایش یافت بیرجند - ایرنا - نمایشگاه آثار منتخب ششمین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر چهارشنبه شب طی مراسمی در بیرجند افتتاح شد مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی در حاشیه این مراسم به خبرنگار ایرنا گفتجلسه هم اندیشی مدیران کل روابط عمومی وزارت نفت وارشاد اسلامی خوزستان
جلسه هم اندیشی مدیران کل روابط عمومی وزارت نفت وارشاد اسلامی خوزستان اهواز - ایرنا - در نشست هم اندیشی مشترک مدیران کل روابط عمومی وزارت نفت و فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان اجرای برنامه های فرهنگی مشترک نفت و ارشاد در استان در دستور کار قرار گرفت به گزارش خبرنگار ایرنا روابط عمومتوضیح وزارت ارشاد درباره مجوز آثار صادق هدایت و رمان محمود دولت آبادی
توضیح وزارت ارشاد درباره مجوز آثار صادق هدایت و رمان محمود دولت آبادی معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی پیرامون خبر اعطای مجوز به آثار صادق هدایت و همچنین زوال کلنل محمود دولتآبادی توضیح داد به گزارش نامه نیوز وابط عمومی معاونت امور فرهنگی در پی انتشار خبر اعطای مجوز بهوزیر ارشاد از بودجه وزارتخانهاش راضی نیست
یکشنبه ۴ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۴ ۰۱ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دربارهی بودجهی تعلقگرفته به این وزارتخانه گفت بودجهی وزارت ارشاد در همهی حوزهها بودجهای نیست که برای ما راضیکننده باشد و باید افزایش یابد البته بودجهی این وزارتخانه در سال آینده هم افزایش چندانی ندارد علی جنتی در-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها