محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803874976
«انسان شناسی یاریگری» به زبان انگلیسی ترجمه می شود
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
دین و اندیشه
«انسان شناسی یاریگری» به زبان انگلیسی ترجمه می شود
اثر مرتضی فرهادی استاد مردم شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی با عنوان «انسان شناسی یاریگری» توسط انتشارات سروش به انگلیسی ترجمه می شود.
به گزارش خبرگزاری مهر، در حالی که از یک سو هژمونی علوم اجتماعی و انسانی غرب بر ذهن و اندیشه اساتید و دانشجویان رشته های علوم اجتماعی سایه افکنده و امکان اندیشه ورای نظریه های آنها را سخت کرده و از سوی دیگر اندک منتقدان علوم اجتماعی عمده نقدهای خود را از منظری فلسفی و انتزاعی بنا می نهند، دکتر مرتضی فرهادی شاید از معدود افرادی باشد که آستین همت را بالا زده و با گام گذاشتن به میدان تجربی، عمر و همت خویش را مصروف تحقیقات و طرح دیدگاه هایی نموده که بسیاری از نظریه های مردم شناختی و جامعه شناختی اروپا محور را به چالش کشیده است.
آخرین کتاب مرتضی فرهادی استاد مردم شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی با عنوان «انسان شناسی یاریگری» توسط انتشارات سروش به انگلیسی ترجمه می شود. فرهادی ثمره نیم قرن پژوهش میدانی مردم شناختی خود در ایران در زمینه مشارکت و تعاون را در قالب چند نظریه در این کتاب ارائه کرده است. پس اعلام رأی شورای ترجمه انتشارات سروش، یافتن مترجمی سرشناس و خبره جهت ترجمه این اثر فاخر در دستور کار این انتشارات قرار گرفته است. دکتر مرتضی فرهادی با بیش از ۵۰ سال پژوهش در حوزه فرهنگ ایرانی تاکنون نزدیک به ۱۰۰ مقاله علمی و پژوهشی و ۱۰ عنوان کتاب به جامعه علمی ایران و فرهنگ دوستان عرضه کرده اند. انسان شناسی یاریگری آخرین کتاب منتشر شده از این مردم شناس پُرکار ایرانی است که توسط نشر ثالث در سال ۸۸ به بازار نشر عرضه شده است. پیش از این کتاب «فرهنگ یاریگری در ایران» (درآمدی بر مردم شناسی و جامعه شناسی تعاون در ایران )، جلد اول (یاریگری در کشت کاری و آبیاری ) که در سال ۱۳۷۳ توسط مرکز نشر دانشگاهی عرضه شده بود برنده جایزه نخست نهمین جشنواره روستا (وزارت جهاد سازندگی ) و کتاب برگزیده سیزدهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی در زمینه علوم اجتماعی و کتاب برجسته هفتمین دوره کتابهای برگزیده دانشگاه های کشور از سوی دانشگاه تهران شده بود.
همچنین کتاب «واره نوعی تعاونی سنتی کهن و زنانه در ایران ، درآمدی به مردم شناسی و جامعه شناسی تعاون و مشارکت مردمی» که در سال ۱۳۸۰ توسط معاونت ترویج و مشارکت مردمی وزارت جهاد کشاورزی به چاپ رسیده بود به عنوان کتاب برگزیده بیستمین دورة کتاب سال جمهوری اسلامی در زمینة علوم اجتماعی شناخته شد و همچنین برنده جایزه و دیپلم افتخار سومین جشنواره ملی زن و روستا (عذرا) شده بود. همچنین دکتر فرهادی ۴ اثر جدید در زمینه مردم شناسی توسعه پایدار، انسان شناسی جنگ، جلد دوم کتاب یاریگری در ایران و فرهنگ کار در ایران را در دست انتشار دارد. چاپ دوم کتاب انسان شناسی یاریگری نیز در آینده ای نزدیک به بازار عرضه می شود.
دکتر فرهادی تنها محقق ایرانی است که صاحب نظریه در زمینه توسعه بومی است. دانش ها و فناوری های بومی و سنتی ایران، فرهنگ یاریگری و تعاون در ایران، فرهنگ کار، مردم شناسی اقوام و نواحی ایران، گیاه مردم شناسی و مردم شناسی توسعه پایدار تنها گوشه ای از موضوعات مورد بررسی ایشان در نیم قرن پژوهش میدانی بوده است.
کتاب انسان شناسی یاریگری که نمودی از تلاشهای ۵۰ ساله این استاد ایرانی است شامل یک مقدمه بلند و یازده مقاله است که فصول یازدهگانه این کتاب را تشکیل داده اند. فصول ابتدایی کتاب درباره «پیشینه و ضرورت های یاریگری(مشارکت و تعاون) و نیز فضای مفهومی مشارکت و نظریه های همکاری و گونه شناسی نظریه های مربوط به همکاری در کار اندیشه ورزان و دانشمندان علوم اجتماعی و نیز «ساختهای جهانی همکاری» است. در فصل نهم و یکی از مهمترین فصلهای کتاب به یکی از مهمترین موضوعات در فضای اخیر علوم اجتماعی ایران یعنی «نظریه تکروی و ناهمکاری ایرانیان و به ویژه کشاورزان ایرانی» پرداخته شده است. یکی از مشهورترین احکام درباره ایرانیان به طور اعم و کشاورزان به طور اخص، گمانه یا گزاره «تکروی ایرانیان» و به ویژه کشاورزان ایرانی است. این گزاره با تکرار در کار میدانی خانم لمبتون در نیم قرن گذشته، صبغه ی علمی به خود گرفته است. (ص۴۰۴) دکتر فرهادی اهمیت این نظریه را از جهاتی چند مورد توجه قرار می دهد از جمله این که در بعد سیاسی آن، از یک سو درسطح ملی گریزگاهی فراخ، نامریی و با کمترین هزینه را برای مدیران مسئولیت گریز فراهم می کند تا بار شکست برنامه های کلان را از دوش صاحبان قدرت و مسئولان برداشته و بر شانه مردم بگذارد.(ص ۴۰۵) از سوی دیگر در سطح بین المللی نیز این مسأله روی سیاه پانصد ساله استعمار را در گذشته و کشورهای مرکز را امروز نزد ایرانیان وکشورهای پیرامون سپید می کند. در پس افتادگی توسعه ای و شکست برنامه های کلان در ایران و کشورهایی نظیر، آنها هیچ گناهی ندارند. این ملت و فرهنگ ایران و کشورهایی نظیر است که به خاطر فردگرایی و … عقب افتاده اند. آنها عقب افتاده اند و نه عقب نگه داشته شده. (ص۴۰۶) علاوه بر این مولف به دلایل روانی و علمی اشاعه این نظریه یا گزاره نیز پرداخته است. در ادامه این فصل، مولف دلایل رسوخ ونفوذ تکروی ایرانیان ضمن تشریح به تحقیقات و مطالعات کمی وکیفی انجام شده درباره ی همکاری و یاریگری ایرانیان اشاره کرده و در پایان نتیجه می گیرد برخلاف گزاره های رایج ایرانیان در بسیاری از زمینه های اجتماعی دارای روحیات مشارکت جویانه و همکاری هستند.
فصل دهم کتاب به موضوع «فرهنگ ایرانی و مشارکت» اختصاص پیدا کرده است. در این فصل عنوان شده است که هم تعدد و افزونی و دایره ی واژگان برای همکاری ومشارکت و انواع آن، هم ترکیب و ریشه شناسی این واژگان می تواند در فهم کم و کیف یاری درجامعه ی ما درگذشته کمک کند. واژگان بسیار فارسی و عربی مترادف و متباین همکاری، نشان از کاربرد بسیار آن در زندگی ایرانیان بوده است و اهمیت همکاری را در این جامعه، و فرهنگ آن نشان می دهد. (ص۴۶۴)
بخش انتهایی کتاب نیز پیوست «انسان شناسی یاریگری: نگاهی به مشارکت های سنتی زنان ایرانی با محور اصلی همیاری (همیاری همگرا و واگرا)» می باشد که در آن به انواع همیاریهای زنان ایرانی در نقاط مختلف ایران اشاره شده است. در مجموع می توان اثر حاضر را قدمی مبنایی و مهم در راستای تغییر پارادایم در فضای علوم اجتماعی مدرن که غالب مسایل اجتماعی را از دریچه منفعت شخصی و تنازع برای بقا تحلیل می کند، قلمداد کرد. اما مهجوریت این اثر و مولف آن، آنرا تاکنون از توجهی که باید از سوی جامعه علمی جلب می شد به دور داشته است.
۱۳۹۲/۱۱/۹ - ۱۴:۰۷
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 66]
صفحات پیشنهادی
فارس منتشر کرد متن کامل گزارش بسیج از نقض حقوق بشر در آمریکا به 3 زبان فارسی، انگلیسی و عربی
فارس منتشر کردمتن کامل گزارش بسیج از نقض حقوق بشر در آمریکا به 3 زبان فارسی انگلیسی و عربیگزارش بسیج از وضعیت نقض حقوق بشر در سال 2013 در ایالات متحده آمریکا به 3 زبان فارسی عربی و انگلیسی منتشر شد به گزارش خبرنگار سیاسی خبرگزاری فارس مراسم رونمایی از گزارش وضعیت نقض حقوق بشرسومین کارگاه پژوهشی «متد نقد کتاب در حوزه علوم انسانی» برگزار می شود
دین و اندیشه سومین کارگاه پژوهشی متد نقد کتاب در حوزه علوم انسانی برگزار می شود کارگاه پژوهشی متد نقد کتاب در حوزه علوم انسانی توسط دکتر سیّد حسین حسینی ارائه می شود به گزارش خبرگزاری مهر کارگاه پژوهشی متد نقد کتاب در حوزه علوم انسانی با هدف "نحوه نقد و بررسی کتابچه چیزهایی باعث سلب توفیق از انسان می شود؟
چه چیزهایی باعث سلب توفیق از انسان می شود بعضی مسائل برای ما مخفی است برای مثال شب قدر در چند شب پنهان است و انسان باید در همه این شبها بیدار بماند تا شب قدر واقعی را دریابد به گزارش سرویس دینی جام نیوز ذهن آدمی همواره دغدغه مند و کنجکاو در شناخت ناشناخته ها است از این رو اترجمه بخش مهمی ازکتاب خوابیدن با شیطان
ترجمه بخش مهمی ازکتاب خوابیدن با شیطان یکی از افسران عملیاتی سابق دستگاه جاسوسی آمریکا در کتاب جنجالی خود به موضوع نحوه پیدایش تروریسم تکفیری در منطقه خاورمیانه پرداخته است شبکه خبری العالم برای نخستین بار ترجمه مهمترین بخشهای این کتاب را در چند قسمت منتشر کرد به گزارش سرویدانلود مجموعه آموزش تقویت شنیداری و گفتاری زبان انگلیسی - Just Listeni
کتاب های Just Listening & Speaking یک مجموعه سه جلدی برای تقویت مهارت شنیداری و گفتاری زبان انگلیسی در سطوح متوسط است هر سطح این مجموعه شامل 20 درس Listening و 10 درس Speaking با موضوعات متنوع می باشد که در قالب دروس دو صفحه ای ارائه شده است تمامی کتاب به صورت تمرین و پاسخظرفیت شناسی اجتهاد برای تولید علوم انسانی
عضو هیئت علمی مؤسسه امام خمینی ره بررسی کرد ظرفیت شناسی اجتهاد برای تولید علوم انسانی خبرگزاری رسا ـ عضو هیئت علمی موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی ره با اشاره به اینکه روشن ساختن مبانی علوم انسانی برای حوزویان از اولویت بیشتری برخوردار است خاطر نشان کرد شاید رسالت اصلی حودنیا پرستی مانع رسیدن انسان به خداوند است
دنیا پرستی مانع رسیدن انسان به خداوند است شیعیان دنیا پرستی را مانع رسیدن انسان به خداوند دانسته و گفتند دنیا قلبهای بشر را تسخیر میکند و نمیگذارد انسان به خدای متعال نزدیک شود اما شهیدان و جانبازان ثابت کردند که بر اساس ایمان و باور قلبی به انقلاب اسلامی در دفاع از دین از جاآغاز ثبت نام آزمون زبان انگليسي وزارت بهداشت از ساعت 18 امروز
آغاز ثبت نام آزمون زبان انگليسي وزارت بهداشت از ساعت 18 امروز ثبت نام بيست و يكمين دوره آزمون زبان انگليسي عمومي وزارت بهداشت از ساعت 18 امروز سوم دي ماه آغاز مي شود و به محض تكميل ظرفيت متوقف مي شود به گزارش خبرنگار مهر اين آزمون داراي 100 پرسش در سطح آزمون استاندارد تافل شاملدختر کاتولیک رضا خان پهلوی را بشناسید؛ عکس
دختر کاتولیک رضا خان پهلوی را بشناسید عکس شمس خدیجه پهلوی ۱۲۹۶ - ۱۰ اسفند ۱۳۷۴ دومین و بزرگترین فرزند رضا خان از تاجالملوک آیرملو و خواهر ارشد محمدرضا شاه پهلوی بود به گزارش سرویس دینی جام نیوز او پس از سپری کردن تحصیلات رایج در آن زمان با فریدون جم فرزند مدیرالملک جمگونه شناسی آدم های خوش سر و زبان
گونه شناسی آدم های خوش سر و زبان آدم های خوش معاشرت گرچه بطور عمومی در ویژگی هایی مشترکند و مجموعه ای از صفات کم و بیش در هر کدامشان دیده می شود با اینحال انواع و اقسام مختلفی دارند بعضی ها مونولوگ های طولانی دارند و بعضی ها بیشتر بدون توپ و در فضاهای خالی کار می کنند همشهریعرضه ترجمه قرآن به 45 زبان در نمایشگاه کتاب قاهره
عرضه ترجمه قرآن به 45 زبان در نمایشگاه کتاب قاهره خبرگزاری رسا ـ نسخههایی از ترجمه قرآن و سیره نبوی به 45 زبان در چهلوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب قاهره به نمایش گذاشته است به گزارش خبرگزاری رسا نسخههایی از ترجمه قرآن و سیره نبوی به 45 زبان در چهلو«موضوع فهم و ترجمه متون سیاست خارجی و بین الملل» بررسی می شود
دین و اندیشه موضوع فهم و ترجمه متون سیاست خارجی و بین الملل بررسی می شود بررسی موضوع فهم و ترجمه متون سیاست خارجی و بین الملل با حضور علیرضا طیب فردا در سالن همایشهای پژوهشکده مطالعات استراتژیک خاورمیانه برگزار می شود به گزارش خبرگزاری مهر گروه روندهای فکری پژوهشکده مطالعات ادانلود مجموعه آموزش زبان انگلیسی - EnglishPod
مجموعه ی آموزش زبان انگلیسی حاضر بر گرفته شده از وب سایت EnglishPod می باشد EnglishPod یکی از پرطرفدارترین و بهترین وب سایت در زمینه ی آموزش زبان انگلیسی است که سعی شده تمامی پادکست های ارائه شده توسط این وب سایت در 5 سطح گردآوری شود Levels 01 EnglishPod-Elementary02 EnglishPod-
دین و اندیشه
پربازدیدترینها