تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804622417
خرازی: نیازمند گسترش زبان فارسی برای اصطلاحات علمی هستیم
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: خرازی: نیازمند گسترش زبان فارسی برای اصطلاحات علمی هستیم تهران- ایرنا- رئیس شورای راهبردی روابط خارجی گفت: اینکه همیشه در امر آموزش از لفظ انگلیسی استفاده می شود، یک عیب بزرگ به شمار می رود و باید اصطلاحات علمی را به زبان فارسی گسترش دهیم.
به گزارش روز دوشنبه ایرنا، کمال خرازی در مراسم اختتامیه بیست و چهارمین جشنواره کتاب سال دانشگاهی اظهار کرد: همچنان که سایر پدیده ها در دوران حیات ما در حال تحول جدی هستند، کتاب نیز از این امر مستثنی نیست.وی گفت: هم اکنون تحولی در صنعت چاپ در کتاب ایجاد شده که به طور کلی شکل جدیدی از نشریه و کتاب به خود گرفته است و برای اینکه ما عقب نمانیم باید سامان مجددی به این صنعت در کشور بدهیم تا پاسخگوی نیازهای جامعه علمی کشورمان باشد. برگزیده بیست و چهارمین کتاب سال دانشگاهی افزود: در دنیای کنونی امکان استفاده از اینترنت در خصوص کتاب افزایش یافته، صنعت چاپ و نشر هم تغییر کرده و مجلات و کتاب به صورت نسخه های دیجیتالی درآمده اند؛ که به راحتی می توان آنها را خریداری کرد.وی خاطرنشان کرد: این تحولات عظیم موجب صرفه جویی در هزینه ها و افزایش کیفیت می شود، چرا که نسخه اصلی را می تواند به طور مداوم ویراستاری کرده تا کیفیت آن حفظ شود. خرازی با بیان اینکه هم اکنون در زمینه کتاب با مشکلات زیادی روبرو هستیم، یادآور شد: کتابی که چاپ می شود؛ برای اینکه ویراستاری جدیدی روی آن اعمال گردد؛ باید حداقل 10 هزار تیراژ داشته باشد.وی با تاکید بر اینکه این سیستم قدیمی و کهنه پاسخگوی نیازها نیست، اظهار داشت: باید خودمان را با تکنولوژی روز تطبیق دهیم تا پاسخگوی نیاز اساتید و دانشجویان باشد. برگزیده بیست و چهارمین کتاب سال دانشگاهی گفت: همچنین مساله ترجمه در تحصیلات تکمیلی یک ضرورت است و باید منابع خارجی در اختیار دانشجویان باشد تا بتوانند اطلاعات خود را افزایش دهند.وی افزود: از طرف دیگر توسعه ادبیات علمی در زبان فارسی نیز یک وظیفه است تا بتوانیم بهترین کتاب های علمی را به زبان فارسی ترجمه کنیم.رئیس شورای راهبردی روابط خارجی خاطرنشان کرد: ترجمه آثار برجسته یک ضرورت است؛ همچنین باید برای واژگان علمی معادل مناسب فارسی فراهم شود. وی در خصوص جشنواره کتاب سال دانشگاهی گفت: این جشنواره ها مهم است، چرا که دانشجویان و اساتید تشویق می شوند که ترجمه ها و کتاب های بهتری را ارائه دهند و آثار بیشتری تدوین و ترجمه شود. وی افزود: باید منابع لازم در اختیار اساتید و دانشجویان قرار بگیرد تا کمبودها را جبران کنند؛ البته جشنواره ها اهداف شان در همین راستا است و امیدوارم در نوع خودشان بتوانند کمک موثری داشته باشند.بر اساس این گزارش همچنین در ادامه مراسم رییس موسسه انتشارات دانشگاه تهران نیز اظهار داشت: این انتشارات از سال 1325 تاسیس شده و اکنون در 71 سالگی تاسیس این انتشارات هستیم.ایرج الله دادی گفت: در سال 93 تعداد 380 عنوان کتاب و در سال گذشته، 950 کتاب توسط این انتشارات منتشر شده است اما متاسفانه این آمار اندک است؛ چرا که ما باید بیش از 3 هزار عنوان کتاب منتشر کنیم.وی افزود: در بیست و چهارمین جشنواره کتاب سال دانشگاهی، 790 داور 370 کتاب را داوری کردند که امروز از 16 کتاب به عنوان کتاب برتر و از 9 ناشر تقدیر خواهد شد.رییس انتشارات دانشگاه تهران خاطرنشان کرد: امسال به دبیرخانه بیست و چهارمین جشنواره کتاب سال دانشگاهی یکهزار و 400 عنوان کتاب ارسال شده بود.فراهنگ**9187**1027
20/02/1395
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 45]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها