تور لحظه آخری
امروز : شنبه ، 18 اسفند 1403    احادیث و روایات:  حضرت مهدی (عج):علم ما به شما احاطه دارد و چیزی از اخبار شما بر ما پوشیده نیست
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید پرینتر سه بعدی

سایبان ماشین

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

خرید از چین

خرید از چین

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

کاشت ابرو طبیعی

پارتیشن شیشه ای اداری

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

مهاجرت به استرالیا

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

خرید عسل

قرص بلک اسلیم پلاس

کاشت تخصصی ابرو در مشهد

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

مبل کلاسیک

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

کفش ایمنی و کار

دفترچه تبلیغاتی

خرید سی پی

قالیشویی کرج

سررسید 1404

تقویم رومیزی 1404

ویزای توریستی ژاپن

قالیشویی اسلامشهر

قفسه فروشگاهی

چراغ خطی

ابزارهای هوش مصنوعی

آموزش مکالمه عربی

اینتیتر

استابلایزر

خرید لباس

7 little words daily answers

7 little words daily answers

7 little words daily answers

گوشی موبایل اقساطی

ماساژور تفنگی

قیمت ساندویچ پانل

مجوز آژانس مسافرتی

پنجره دوجداره

خرید رنگ نمای ساختمان

ناب مووی

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1864058690




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

ایران، دیگریِ هویت ایرانی است/نظر جیمز موریه درباره ایرانیان


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: جوادی یگانه در همایش «خویش کاوی ایرانیان در دوران مدرن»:
ایران، دیگریِ هویت ایرانی است/نظر جیمز موریه درباره ایرانیان

مصاحبه با محمدرضا جوادی یگانه


شناسهٔ خبر: 3603935 - چهارشنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۳:۵۰
دین و اندیشه > همایش ها و میزگردها

جوادی یگانه، مدرس جامعه شناسی گفت: ایران دیگریِ هویت ایرانی است و همواره در ناخودآگاه جمعی ما ایرانیان مسخره کردنِ خود وجود دارد ،نمود بیرونی آن هم استفاده از اصطلاحاتی مثل ایرونی بازی است. به گزارش خبرنگار مهر، گروه اخلاق انجمن جامعه شناسی ایران و پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات همایش «خویش کاوی ایرانیان در دوران مدرن» را عصر روز گذشته، سه شنبه ۳۱ فروردین ماه در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات برگزار کردند. این همایش در دو پنل برگزار شد. محمدرضا جوادی یگانه، مدیرپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات در پنل اول این همایش گفت: از سال ۱۸۲۴ که جیمزموریه، منشی و کاردار انگلیس در ایران، کتاب «حاجی بابای اصفهانی» را نوشت حاجی بابا به عنوان نماینده شخصیت ایرانی شناخته شد. سیاحانی که پس از آن به ایران آمدند در همه جا نشان از حاجی بابا یافتند همچنین افراد دیگری مثل گوبینو تلاش کردند تا داستانی مانند حاجی بابا بنویسند. نگاهی به محتویات کتاب موریه نشان می دهد که این شخصیت مرکزی تماما نشان دهنده جهالت و شرارت حاجی بابا است و نگاه موریه به ایرانیان در میان تمام سیاحان و کارگزارانی که به ایران سفر کرده اند یکی از منفی ترین نگاه هاست. وی افزود: از همان ابتدای انتشار، کتاب با استقبال بسیار خوبی مواجه شد تا حدی که برخی موریه را فقط یک مترجم دانستند که نوشته ایرانی را به نام خود منتشر کرده است به بیان دیگر برخی آنقدر توصیفات جیمزموریه از ایرانی ها را واقعی دانستند که او را مولف اثر می دانند نه مترجم به عنوان نمونه سعید نفیسی با خواندن ترجمه اثر می گوید: حاجی بابای اصفهانی اثر تالیفی جیمز موریه است. جالب اینکه کتاب توسط ادیبان برجسته ای چون جمال زاده و مدرس صادقی تصحیح شده است. وجود جمال زاده در میان مصححین از این نظر اهمیت دارد که وی نویسنده یکی از مهم ترین متون خود انتقادی ایرانیان است. جوادی یگانه ادامه داد: نکته ای که برای من خیلی اهمیت دارد این است که  چرا «حاجی بابای» جیمزموریه با این همه القاب منفی و توهین آمیز انقدر مورد توجه قرار می گیرد و هیچ کسی آن را نقد نمی کند؟ به نظر بنده کتاب از نظر جامعه ایران نقد جامعه ایران نیست بلکه نقد سیاسیون و حاکمان جامعه ایران است و لذا به جای رنجش، از آن استقبال هم کرده اند. دانشیار جامعه شناسی دانشگاه تهران اضافه کرد: در سطح دیگری می توان این کتاب را معرف رفتارهای همه ایرانیان در حوزه های اقتصادی و سیاسی یا گزلشافتی دانست. ضمن اینکه ایلچی به عنوان اولین وزیر امور خارجه ایران گنجینه ای از انواع مفاسد بوده و خصایص رفتاری بسیار منفی ای داشته و طبیعی است که هم نشینی او با جیمزموریه باعث شود که موریه این همه ایرانیان را بد و منفی توصیف کند. به بیان دیگر نویسنده در این کتاب گاهی قصد داشته به سیاسیون و حاکمان طعنه بزند و نقد کند ولی چون نمی توانسته انتقادات خود را به صورت صریح و تند در حالت معمولی مطرح کند در قالب این کتاب آورده است. جوادی یگانه گفت: ایران دیگری هویت ایرانی است به این معنا که همواره در ناخودآگاه جمعی ما ایرانیان مسخره کردن خود وجود دارد و نمود بیرونی آن استفاده از اصطلاحاتی مثل ایرونی بازی و ... است. این شعر شفیعی کدکنی درمورد این وضعیت ما صدق می کند: به کجا چنین شتابان ؟ به هر آن کجا که باشد به جز این سرا سرایم وی در پایان گفت: مسئله مهمی که جامعه علمی در این حوزه باید به آن توجه کنند اینکه هرکسی حق ندارد وارد حوزه خلقیات ایرانی شود و کار پژوهشی انجام دهد چطور وقتی افراد غیرخودی وارد حوزه پزشکی می شود پزشکان در مقابل او می ایستند جامعه علمی و آکادمیک حوزه انسان شناسی و جامعه شناسی هم موظفند در مقابل افراد غیرمرتبط با این حوزه بایستند و از انجام کارهای غیرعلمی و بدون پشتوانه نظری جلوگیری کنند.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 123]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


دین و اندیشه
پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن