تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816574548
وفاداری کامل در اقتباس ناممکن است
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > سینما - فرزاد موتمن سینمای اقتباسی سابقهای طولانی درسینمای ایران دارد و شاهد خلق آثار شاخصی در این زمینه بودهایم که «ناخدا خورشید» ناصر تقوایی، «پری»، «سارا» و «پستچی» داریوش مهرجویی از بهترین نمونه‌های این جریان هستند. در سال‌های اخیر به دلایل مختلف مثل پایین بودن تیراژ کتاب، کمبود مشتری سینمایی برای آثار ادبی وبحران‌های مختلف اقتصادی ساخت این فیلم‌ها کمتر شده است. در اقتباس از آثار ادبی معمولاً وفادار ماندن به اثر اولیه ممکن نیست ادبیات بافت و معماری خاص خود را دارد و در ساخت فیلم نمی‌توانیم زیاد درگیر اصول ادبی شویم، وظیفه کارگردان این است که ایده اولیه را بگیرد و بر‌اساس آن به ساخت و پرداخت اثر بپردازد. باعث تأسف است که بعضی از کارگردان‌ها و نویسندگان این‌طور فکر می‌کنند که آثار اقتباسی فاقد ارزش هستند. وقتی اثری بر‌اساس متون مکتوب مقابل دوربین می‌رود ذکر منبع را نقطه ضعف می‌دانند و از آن پرهیز می‌کنند. خوشبختانه در ایران صاحب نویسندگان شاخصی هستیم، آثار نویسندگانی مثل محمد محمدی قابلیت تصویری بالایی دارد. اگر نویسندگان داوطلب تبدیل آثارشان به فیلمنامه شوند واین بخش را به عهده بگیرند به دلیل حذف بخشی از هزینه تولید فیلم حتماً تهیه‌کنندگان از این جریان استقبال نمی‌کنند. به دلیل از بین رفتن اعتماد و اطمینان میان نویسندگان و فیلمسازان و شتابی که در تولید فیلم وجود دارد، رابطه میان ادبیات و سینما از بین رفته است. امیدواریم به زودی با ایجاد اطمینان متقابل میان نویسندگان و فیلمسازان شاهد آشتی میان این دو قشر فرهنگساز جامعه باشیم.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 215]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها