واضح آرشیو وب فارسی:فارس: طباطبایی به فارس خبر داد
انتشار تصحیح انتقادی کلیات اشعار خلاق المعانی
سیدمهدی طباطبایی استاد زبان و ادبیات فارسی خبر از انتشار تصحیح انتقادی کلیات ابوالفضل کمالالدین اسماعیل اصفهانی (خلاقالمعانی) از شاعران قرن هفتم داد.
![خبرگزاری فارس: انتشار تصحیح انتقادی کلیات اشعار خلاق المعانی خبرگزاری فارس: انتشار تصحیح انتقادی کلیات اشعار خلاق المعانی](http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1391/06/12/1082550_PhotoA.jpg)
سیدمهدی طباطبایی استاد دانشگاه و عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی، در گفتوگو با خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، خبر از انتشار تصحیح انتقادی کلیات ابوالفضل کمالالدین اسماعیل اصفهانی (خلاقالمعانی) داد و گفت: مهمترین تصحیح انجامگرفته از کلیات کمال را مرحوم بحرالعلومی در سال 1348 و با استفاده از 28 دستنویس انجام داده است که دقّت علمی ایشان، و نیز بهره بردن از محضر استادانی چون فروزانفر، مینوی، همایی، مدرس رضوی و بدیعالزمانی، به غنا و اعتبار تصحیح انجامیده است. البته پیش از ایشان، این کلیات دو بار در هند منتشر شده بود. وی افزود: در شرایط کنونی و با عنایت به یافته شدن برخی دستنویسهای معتبر، شرایط برای انجام تصحیحی مجدد از این کلیّات فراهم آمده است. مقدمات پژوهش و کار نسخهپژوهی این تصحیح از یکسال پیش آغاز شد و در حال حاضر، با اتمام کار تصحیح، نگارش مقدمه و تعلیق ابیات آن شروع شده است. این استاد دانشگاه درباره ویژگیهای این تصحیح اظهار داشت: ویژگی تصحیح جدید، تکمیل قصائد، قطعات و رباعیها، کاسته شدن برخی اشعار منتسب به کمال، و اصلاح برخی کاستیها و بدخوانیهای تصحیح مرحوم بحرالعلومی است. طباطبایی درخصوص انتشار مجلدهای بعدی تصحیح انتقادی غزلیات بیدل هم گفت: شعر بیدل ظرافتهای خاص خود را دارد و بیش از هر چیزی، نیازمند دقت و وسواس علمی است، بنابراین کاری زمانبر خواهد بود. گفتنی است کمالالدین اسماعیل بن محمد بن عبدالرزاق اصفهانی، معروف به خلاق المعانی، شاعر ایرانی نیمهٔ نخست قرن هفتم هجری، و آخرین قصیدهسرای بزرگ ایران در اوایل حمله مغول است که در گیرودار هجومها و قتلعامهای آنان از میان رفت. کمالالدین اسماعیل به استادی و مهارت درآوردن معانی دقیق شهرت وافر دارد و اعتقاد ناقدان سخن بدو تا حدی بود که او را بر پدرش ترجیح و خلاقالمعانی لقب دادهاند. وی علاوه بر باریکاندیشی و دقت در خلق معانی در التزامات دشوار و تقید به آوردن ردیفهای مشکل نیز شهرت دارد، چنان که بعضی از قصاید او را که به این التزامات و قیود سروده شده بعد از وی نتوانستند جواب دهند. کمال الدین اسماعیل شاعری بسیار دانا و نغزگو و باهوش بود و چنان در ریختن معانی مستتر در شعر مهارت داشت که به خلاق المعانی شهرت یافت. از ویژگیهای شعر او معانی دقیق و ظریف مضمر و پنهان است که باید چند نوبت مطالعه و دقت کرد تا آنها را دریافت. او شاعری مداح بود ولی در لابلای مدایح نکات حکمی و زیبایی قرار میداد که سرایش او را بارها زیبا و زیباتر میکرد. انتهای پیام/و
93/11/19 - 10:55
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 88]