واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: "اریک امانوئل اشمیت"، نویسنده ای است که جایزه تئاتر فرهنگستان فرانسه در سال 2001، به پاس کتاب های ارزشمندش به او اهدا شد. به گزارش روز دوشنبه خبرنگار گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران دانشجویی ایران "ایسکانیوز"، کتاب های "اشمیت" جزو پرفروش ترین کتابهای امسال بودند. آثار "مهمانسرای دو دنیا"، "یک روز قشنگ بارانی" و "خرده جنایت های زناشویی" نام سه عنوان از کتاب های ترجمه شده "اشمیت" در ایران است. نمایشنامه "مهمانسرای دو دنیا" با مقدمه کوتاهی از "فرانسوا ویون" آغازمی شود:« از نظر من هیچ چیز مطمئن تر از نامطمئن نیست.» شخصیت های این نمایش نامه هیچ یک نمی دانند چگونه گذارشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت. شخصیت ها دراین مکان رازآمیز گردهم آمده اند تا درباره زندگی خود تامل کنند و به دغدغه های همیشگی بشر بیندیشند. نمایشنامه مهمانسرای دو دنیا حکایتی است پر رمزوراز، شگفت انگیز و غافلگیر کننده در فضایی میان رویا واقعیت، مرگ و زندگی، کمدی و تراژدی. در کتاب دیگر "اشمیت" که در ایران به چاپ رسیده با عنوان "خرده جنایت های زناشویی" با شخصیتی با نام "ژیل" رو به رو می شویم. ژیل بر اثر حادثه ای مرموز دچار فراموشی می شود. همسرش لیزا او را به خانه می آورد اما ژیل حافظه اش را از دست داده است و سعی می کند از صحت ها و تعریف های همسرش گذشته را باز سازی کند و هویت خود را بازیابد. خرده جنایت های زناشویی داستان زوجی است در پی حقیقت در این نمایش "اریک امانوئل اشمیت" با طنزی سیاه، تحلیلی ظریف از دلدادگی و زندگی زناشویی ارائه می دهد و خواننده را غافلگیر می کند. در کتاب "یک روز قشنگ بارانی" از همین نویسنده، با پنج استان کوتاه رو به رو ایم، در صفحات نخست، با مقدمه ای کوتاه و زیبا از "رومان گاری" داستان ها شروع می شوند:«چه دسته گل هایی که همدلی می جویند و تنها گلدان نصیبشان می شود.» پنج داستان کوتاهی که در این کتاب گرد هم آمده است، هر یک حکایت زنی را بازگو می کند. زنانی با خصوصیات و خلق و خویی متفاوت، اما همگی در جست و جوی حقیقت خود و معنای زندگی. اریک، امانوئل اشمیت در این داستان ها با سبکی ساده و بی پیرایه اما پر کشش، ترانه سرای امید و شور زندگی می شود تا بار دیگر با خواننده اش به تماشای معمای پر رمز و راز هستی بنشیند./120
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 788]