محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802718006
جدیدترین کتاب امانوئل اشمیت در ایران
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: "سومویی که نمیتوانست گنده شود" جدیدترین اثر اریک امانوئل اشمیت با ترجمه مهشید نونهالی برای دریافت مجوز راهی ارشاد شد. مهشید نونهالی مترجم در گفتگو با مهر گفت: رمان کوتاه "سومویی که نمیتوانست گنده شود" پس از صدور مجوز توسط نشر جیحون منتشر می‌شود. وی ادامه داد: ترجمه "هنر معاصر؛ تاریخ و جغرافیا" اثر کاترین نیّه چندی پیش به پایان رسیده و در حال حاضر صفحه‌آرایی آن در نشر نظر انجام می‌شود. نونهالی که پیش از این "هنر معاصر در فرانسه" اثر همین نویسنده را به فارسی ترجمه کرده است درباره کتاب دیگری که مدتی است در دست ترجمه دارد بیان کرد: جلد سوم "زمان و حکایت" پل ریکور با نام "زمان نقل‌شده" را در دست ترجمه دارم و تلاش می‌کنم آن را تا پایان سال نهایی کنم. این مترجم درباره این مجموعه سه جلدی توضیح داد: "پی‌رنگ و حکایت تاریخی" و "پیکربندی زمان در حکایت داستانی" مجلدهای قبلی این مجموعه هستند که آنها را نشر گام نو منتشر کرده است و جلد سوم آن را پس از نهایی شدن را تحویل همین ناشر می‌دهم ولی از آنجا که این انتشارات به دو بخش تقسیم شده است بعدا مشخص می‌شود که ناشر آن کدام بخش است. وی در پایان از مطالعه چند کار به سفارش نشر نظر خبر داد که هنوز ترجمه آنها نهایی نشده است. اریک امانوئل اشمیت نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی اولین کتابش را در ۱۱ سالگی و اولین نمایشنامه خود را در ۱۳ سالگی به رشته تحریر در آورد. وی پس از دوران مدرسه وارد دانشسرای عالی شد و در سال ۱۹۸۳ میلادی مدرک دبیری فلسفه گرفت. در سال ۱۹۸۶ از تز دکترایش دفاع کرد و از آن پس چندین سال به تدریس فلسفه پرداخت. این نویسنده در سال ۱۹۹۱ با اولین نمایشنامه‌اش با نام "شب والونی" به شهرت رسید. از آثار اشمیت میتوان به کتابهایی چون "مسیو ابراهیم و گلهای قرآن"، "انجیل به روایت پیلاطس"، "اسکار و خانم رز"، "سهم دیگری" و "زندگی من با موزار" اشاره کرد. از آثار ترجمه شده او به زبان فارسی میتوان به "انجیلهای من" با ترجمه قاسم صنعوی، "گلهای معرفت" با ترجمه سروش حبیبی، "یک روز قشنگ بارانی"، "نوای اسرار‌آمیز" و "مهمانسرای دو دنیا" هر سه با ترجمه شهلا حائری و "موسیو ابراهیم" با ترجمه وحید صابری‌مقدم و عباس معروفی اشاره کرد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 1289]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها