محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803295370
جدیدترین کتاب امانوئل اشمیت به ایران می‌آید
واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:
مهشید نونهالی کار ترجمه "سومویی که نمی‌توانست گنده شود" جدیدترین اثر اریک امانوئل اشمیت را به پایان رساند. مهشید نونهالی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر از کارهایش جدیدش گفت: به تازگی ترجمه رمان کوتاهی از امانوئل اشمیت با نام "سومویی که نمی‌توانست گنده شود" را تحویل انتشارات جیحون داده‌ام که این اثر هنوز به مرحله بازخوانی نرسیده است. وی درباره این اثر اشمیت توضیح داد: این جدیدترین اثر اشمیت است که دو ماه پیش به بازار آمده و تا کنون هم به فارسی برگردانده نشده است. مترجم آثار ناتالی ساروت همچنین درباره ادامه ترجمه جلد سوم "زمان و حکایت" پل ریکور با نام "زمان نقل‌شده" توضیح داد: تمرکز من بیشتر روی ترجمه این اثر است که قبلا دو جلد آن را برای نشر گام نو ترجمه کرده بودم و فکر می‌کنم تا مهر ترجمه این کتاب تمام شود. این مجلد شامل دو بخش در زمینه معضلهای زمانمندی و بوطیقای راویانگی است. به گفته وی"پی‌رنگ و حکایت تاریخی" و "پیکربندی زمان در حکایت داستانی" مجلدهای قبلی این مجموعه هستند. نونهالی همچنین از ترجمه "هنر معاصر(تاریخ و جغرافیا) اثر کاترین خبر داد و گفت: ترجمه این اثر را هم به سفارش نشر نظر در دست کار دارم که احتمالا تا اواخر پاییز تمام می‌شود. وی افزود: پیش از این "هنر معاصر در فرانسه" اثر همین نویسنده را به فارسی ترجمه کرده بودم. این مترجم در پایان گفت: صحبتهایی برای چند کار جدید با چند ناشر داشته‌ام که اگر قرار باشد کاری را شروع کنم پس از پایان ترجمه جلد سوم " زمان و حکایت " و از مهرماه به بعد خواهد بود. ; /1001/
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: راسخون]
[مشاهده در: www.rasekhoon.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 389]
-
گوناگون
پربازدیدترینها