تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805043930
نخستين همايش ملی خشونت کلامی برگزار می شود
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
نخستين همايش ملی خشونت کلامی برگزار می شود
شناسهٔ خبر: 3597610 - چهارشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۹۵ - ۱۲:۱۷
دین و اندیشه > همایش ها و میزگردها
پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری انجمن زبانشناسی ایران نخستین همایش ملی خشونت کلامی را با حضور استادان، محققان و صاحبنظران این حوزه را برگزار می کند. به گزارش خبرگزاری مهر، رفتارهاي انساني و مفاهيم و مقاصد در پي آنها در نظام‌هاي ارتباطي به شيوه‌هاي متفاوتي رمزگذاري مي‌شوند که نتيجۀ آن توليد گفتمان‌هاي متفاوت است. زبان به عنوان يکي از ابزارهاي ارتباطي همواره آنچه در ذهن بشر مي‌گذرد را بازنمايي مي‌کند. زبان به عنوان پيشرفته‌ترين ابزار ارتباطي در رمزگذاري مقاصد ارتباطي و رفتارهاي فردي و اجتماعي، راهکارهاي متنوع و سازمان‌يافته‌ي دارد که کاربران آن و به بيان ديگر گويشوران به صورت شمي در هر لحظه از ارتباط از آنها استفاده مي‌کنند. چون قراردادهاي فرهنگي و اجتماعي در جوامع ارتباطي مختلف، متفاوت است، طبعاً بازنمايي آن در زبان نيز متفاوت مي‌شود. به ديگر سخن اگر گفتمان مورد بررسي، زباني باشد، در تحليل گفتمان نظر بر اين است که با بررسي زبان و انديشه در سازوکارهاي آن مي‌توان به مقاصد ارتباطي در پس آنها پي برد و با کشف نظام رمزگذاري آن از زبان به تحليل بافت و شرايط حاکم بر گفتمان دست يافت. اين يافته‌ها اطلاعات ارزشمندي را در اختيار تحليل‌گران و کارشناسان مربوطه قرار مي‌دهد و برنامه‌ريزي‌هاي کلاني را در مطالعات محض و کاربردي مي‌تواند پايه‌ريزي کند. همايش ملي خشونت کلامي به دنبال پاسخ به پرسش‌هاي زير است: زبان براي بازنمايي خشونت از چه ابزارهايي بهره مي‌برد؟ ابزاهاي زباني رمزگذاري خشونت، در چه سطحي از زبان تعريف مي‌شوند (آهنگ کلام، واژگان، نحو، همايندي واژه‌ها، مفهوم‌سازي و کنش‌هاي زباني غيرمستقيم و ...)؟ مرز خشونت در زبان کجاست و تابع چه الگوهايي است؟ الگوهاي پنهان خشونت در زبان کدام‌ها هستند؟ الگوي خشونت زباني در جوامع زباني متفاوت چگونه تغيير مي‌کند؟ مؤلفه‌هاي مختلفي چون جنس، طبقه، تحصيلات، سن، صميمت و مانند آن چگونه الگوهاي بازنمايي خشونت در زبان را تغيير مي‌دهند؟ الگوهاي خشونت زباني که مستقل از بافت هستند کدام‌هايند؟ الگوهاي خشونت کلامي در زبانهاي مختلف چه شباهت‌ها و تفاوت‌هايي دارند؟ در ترجمۀ چنين الگوهايي در زبانهاي مختلف به چه نکاتي بايد توجه کرد؟ محورهاي همايش · تحليل گفتمان خشونت · الگوهاي خشونت کلامي · بازنمايي خشونت در توليدات نوشتاري و گفتاري · بررسي پيکره‌بنياد خشونت کلامي · همبستگي الگوهاي متني و تصويري خشونت · خشونت کلامي و روابط قدرت - خشونت کلامي و جنسيت - خشونت کلامي و سن · الگوهاي زباني تلطيف کلام · رمزگذاري کنترل و پنهان کردن خشم · طبيعي‌سازي الگوهاي خشونت · مقايسه الگوهاي خشونت کلامي در فارسي با ديگر زبانها · بررسي تطبيقي الگوهاي زباني خشونت در ترجمه
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 87]
-
دین و اندیشه
پربازدیدترینها