محبوبترینها
معرفی چت روم مرام چت؛ بهترین چت روم فارسی برای حل همه مشکلات
از کجا بفهمیم قاشق چنگال اصل است | قاشق چنگال تقلبی نخرید!
با چاپ روی وسایل یک کسب و کار پرسود بسازید
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1799886555
ترجمه روسي رباعيات خيام محبوب ترين كتاب خارجي در روسيه
واضح آرشیو وب فارسی:واحد مرکزي خبر: ترجمه روسي رباعيات خيام محبوب ترين كتاب خارجي در روسيه
سن پترزبورگ/ واحد مركزي خبر/ فرهنگي 31 /04 /87
ترجمه هاي مختلف رباعيات خيام را كه محبوبيت زيادي در ميان مردم روسيه دارد مي توان در بيشتر كتابفروشي ها، كتابخانه ها عمومي و شخصي اين كشور پيدا كرد.
به گزارش واحد مركزي خبر از سن پترز بورگ ، اگر چه رباعيات عمر خيام در كنار غزليات حافظ و مثنوي معنوي مولوي از شهرتي عالمگير در بين تمام ملل برخوردار است ، ولي مردم روسيه علاقه خاصي به مفاهيم فلسفي رباعيات اين شاعر و دانشمند ايراني دارند.
دميتري پاولف، فارغ التحصيل رشته زبان فارسي از دانشكده شرق شناسي دانشگاه دولتي سن پترزبورگ درباره اهميت رباعيات عمر خيام در ميان مردم روسيه مي گويد مفاهيم دشوار و عميق فلسفي اين شاعر گرانقدر ايراني در قالب اشعاري بسيار زيبا بيان شده است و همين ويژگي باعث شده است تا روسها به خيام توجه بيشتري نشان دهند.
مردم روسيه كه داراي فرهنگي ريشه دار و با سابقه اي هستند به موضوعات فلسفي و عرفاني بسيار علاقمند بوده و اين موضوعات در اشعار خيام به روشني و ظرافت مثال زدني و بي نظيري آورده شده است.
رباعيات خيام به خصوص در سالهاي اخير تاثير چشمگيري بر آثار معاصر فرهنگي هنري روس ها گذاشته است و در بسياري از اشعار ، آثار ادبي، نمايشنامه ها و حتي فيلمهاي سينمايي روسيه ، تاثير انديشه هاي متمركز رباعيات خيام را به طور مستقيم يا غير مستقيم مي توان مشاهده كرد.
280/283/
دوشنبه 31 تير 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: واحد مرکزي خبر]
[مشاهده در: www.iribnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 242]
-
گوناگون
پربازدیدترینها