واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۲۱:۰۷
کتاب "مدرسهای برای پدرها" حاوی دو اثر از دو نمایشنامهنویس معروف دنیا، ژان آنوئیل و آگوست استریندبرگ و با ترجمه زهره خلیلی در نمایشگاه کتاب عرضه میشود. به گزارش سرویس بازار ایسنا، کتاب " مدرسهای برای پدرها" از مجموعه آهای بیرونیها توسط نشر قطره در اولین چاپ خود در 146 صفحه به چاپ رسیده است. این کتاب شامل دو نمایشنامه با نامهای مدرسهای برای پدرها(سیسیل) و خانم ژولی است. در معرفی ژان آنوئیل دراماتورژ فرانسوی در این کتاب آمده: گرچه آثار او از درام قوی تا طنز پوچ را دربر میگیرد، اما نگاه تاریک وی به واقعیت در تمامی نمایشهایش به چشم میخورد. اغلب آثار آنوئیل تمهایی در ارتباط با حفظ تمامیت و درستکاری در دنیای سراسر سازشکاری های اخلاقی دارد. در نمایش " مدرسهای برای پدرها" نیز بر این تم تاکید میورزد و "آرامینت"، قهرمان نمایش، تا پایان درایت خود را حفظ میکند. در ادامه این گونه به معرفی یوهان استریندبرگ پرداخته شده است: این نمایشنامهنویس سوئدی در زندگی خود حرفههای مختلفی از قبیل روزنامهنگاری و معلمی را پی گرفت. مشکلاتی که پس از ازدواج اولش پیش آمد به قدری مصیبتبار بود که میتوان بدبینی نهفته در نمایشهایش را به آن نسبت داد. او از پیشگامان نوگرایی ادبیات سوئد بود. زمانی که نظریه تکامل داروین بردیگر نظریات قرن پیشی گرفت، بر آثار استریندبرگ نیز سایه افکند و در نمایش " خانم ژولی"، در نمای مبارزه میان مردان و زنان بازتاب یافت. گرچه میتوان " خانم ژولی" را نمایشی دوپردهای به حساب آورد، اما استریندبرگ به روشنی تلاش میکند از وقفه پرهیز کند. همچنین در پشت جلد این کتاب میخوانیم: قدرت و قوت نمایش تکپردهای از اهمیت بسیاری برخوردار است. بخشی از این قدرت از خواستهای که نمایش میرود، برمیخیزد. نمایشنامه نویس باید حرفی برای گفتن داشته باشد، حرفی انسانی و در عین حال شخصی. اگر نمایش کوتاه از این فاکتور برخوردار باشد، میتواند تاثیرگذار باشد. دو نمایشی که در این کتاب میآید موشکافانه، عمیق و پرقدرت هستند و نویسندگان آنها از پختگی و بلوغ برخوردارند. ژان آنوئیل در آثارش میکوشد رستکاری را همچنان صفت برتر این دنیای سازشکار نشان دهد و قهرمان خود را در این راه تنها نمیگذارد. اما اگوست استریندبرگ در نمایش " خانم ژولی" با تکیه بر نظریه تنازع بقا مبارزه بین زن و مرد را به تصویر میکشد. این کتاب با قیمت 9 هزار و 500 تومان در نمایشگاه عرضه میشود. به گزارش ایسنا ،بیست و نهمین دوره از نمایشگاههای بینالمللی تهران در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب از 15 تا 25 اردیبهشتماه برگزار میشود. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 15]