محبوبترینها
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798116833
در زندگي ياد گرفتم كه گاهي بايد خفه شد!
واضح آرشیو وب فارسی:اطلاعات: در زندگي ياد گرفتم كه گاهي بايد خفه شد!
اشاره:«خاوير ماريا»Javier Marias))، مطرح‌ترين نويسنده روز اسپانيا كه در اروپا و به خصوص آلمان،جزو چهره‌هاي شاخص نويسندگي نسل امروز اروپا با تمايلات آنجلو ساكن است!
او نويسنده‌اي است كه به جاي استفاده از كامپيوتر، هنوز با دست مي نويسد. نه موبايل دارد و نه ايميل و اينترنت! خانه‌اش نزديك كاخ هنرهاي مدرن مادريد، جنب كوچه مادرازو است. موضوع آگهي و بروشوري كه به عنوان دعوت از خبرنگار خارجي به منزل فرستاده‌اند، گفت وگوي خاويرماريا با خبرنگاران داخلي و خارجي است.
به محل مصاحبه مي روم. يك سالن كوچك و نوراني كه در آنجا خاويرماريا به پرسش‌هاي خبرنگاران كه مشتاقانه به ديدنش آمده‌اند، پاسخ مي‌دهد. من هم در رديف اول نشسته ام و ضمن گوش دادن به حرف‌هاي او، سؤالات خود را مطرح مي‌كنم كه او با متانت و آرامش خاص خود، همه را جوابي محترمانه و كامل مي‌دهد.
نگارنده، در اينجا، آنچه را كه در آن جلسه مفيد يافت، براي شما خوانندگان آگاه ايراني بازگو مي‌كند. با يادآوري اين نكته كه در اروپا و به خصوص اسپانيا وقتي كه مصاحبه‌اي چند نفره با شخصيتي ــ چه ادبي و چه سياسي ــ انجام مي‌شود، روزنامه ها و مجلات آن را چاپ مي‌كنند؛ اما از اين كه كجا و در چه زماني اين مصاحبه انجام شده، چيزي نوشته نمي شود؛ ولي اگر تنها يك خبرنگار حضور داشته باشد، مي‌نويسند: اختصاصي.
با اين توضيحات، پرسش هاي خبرنگاران و پاسخ هاي اين نويسنده مطرح روز اروپا را كه طي گفت وگويي در مركز هنرهاي اروپائي مادريد انجام گرفته و طي آن از كتاب ها و افكار خود سخن گفته است، از نظر مي گذرانيم.
***
* شما در نوشته‌هايتان بيشتر به سبك آنجلوساكسن اروپايي و انگليسي توجه داريد، دليل چيست؟
- درست است؛ و به نظرم طبيعي است. پدرم «خوليو مارياس» فيلسوف سرشناس ضد حكومت فرانكو و جمهوريخواه بود.
بعد از پايان جنگ داخلي اسپانيا، خانواده ما، يعني پدر و مادر و چهار برادرم در پاريس، لندن و نيويورك ساكن شدند تا پدرم به عنوان يك فيلسوف سرشناس اروپايي در دانشگاه سوربن پاريس و يل آمريكا تدريس كند.
در خان? ما معاشرت‌ها بيشتر با افرادي از اين كشورها بود و من چون نوجواني و جواني را در چنان محيطي سر كرده‌ام، به نوشتن در بار? آنان و فرهنگشان آشناترم تا فرهنگ اصل خود اسپانيا و يا آمريكاي لاتين. از من مي‌پرسند كه با نويسندگان آمريكاي لاتين چه رابطه اي داشته‌ام؟ بايد بگويم كه خيلي كم.
من به ندرت به آن كشورها سفر كرده‌ام. تنها چند سفر كوتاه به مكزيك، پاناما و آرژانتين داشته‌ام و بايد بگويم كه حتي كار نويسندگان آمريكاي لاتين را هم كم خوانده‌ام. الان 54 سال دارم و خيلي كتاب هاي نخوانده دارم كه شايد بتوانم روزي آنها را بخوانم. اما با آثار نويسندگان انگليسي و آمريكايي به خاطر اقامت در آن كشورها و دانستن زبانشان، زياد الفت و آشنايي دارم. از جمله نويسند? برجست? انگليس، «چارلز ديكنز» كه زياد به او ارادت دارم.
* آيا مشكلات سياسي پدرتان در دوران حكومت ژنرال فرانكو براي خانواده‌تان و شما مشكل‌آفرين بود؟
ــ بله؛ گرچه در تبعيد خودخواسته بوديم ولي بايد بسياري از مسائل را حتي در خانه رعايت مي كرديم و در مواردي حتي سكوت مي‌كرديم. زيرا عوامل فرانكو در خارج، تبعيدي‌ها را زير نظر داشتند. حتي زماني كه فرانكو مرد؛ من كه نوجوان بودم، مي‌ديدم كه پدر و مادرم نمي‌خواستند در برابر خدمتكار منزل ابراز شادي كنند. مادرم زني استثنايي بود و مي‌گفت كه انسان نبايد از مرگ كسي احساس شادماني و مسرّت كند. من از آن زمان ياد گرفتم كه گاهي در زندگي لازم است كه به اصطلاح خفه شد و حرف نزد!
* گفته مي‌شود كه اولين كتابتان را در 19 سالگي نوشته‌ايد. همان كه نامش «حضور گرگ» است. الهام‌بخش شما در نوشتن اين كتاب چه بود؟
- باب ديلان، لئونارد كوهن وپت سگو؛ اينها خوانندگان و نويسندگان معاصر و سياسي مد روز سال هاي اواخر دهه 60 بودند.
* سلامتي شما به خصوص در زندگي روزمره و هنگام نوشتن چگونه است؟
- زياد تعريفي ندارد. فشار خون بالا دارم. بايددر خوردن نمك و نوشيدن قهوه احتياط كنم. بايد اعتراف كنم كه يكي از آخرين كتاب هايم را كه نامش «رقص و رؤيا» است،در حالت درازكش و نيمه خوابيده نوشته‌ام!
* در نوشته‌هاي شما، شرافت انساني و آدم بودن، نقش مهمي دارد؛ در اين مورد توضيح دهيد؟
- در زندگي مدرن امروزي، مسائلي هست كه من به آنها خيلي اهميّت مي‌دهم؛ از جمله شرافت انساني و شخصيت دروني افراد. انسان بايد به مسائل عاطفي و انساني پايبند باشد و برخي رفتارها و كردارهاي بد را در خود تقبيح كند. زيرا آزادي انساني در شكل بي‌بند و باري اش براي بشر در همة دوران و به خصوص عصر فعلي مشكل‌ساز شده است. بالاخره من با برخي ممنوعيت‌هاي زندگي موافقم و بي‌بند و باري و آزادي در همه چيز را نمي‌پسندم. انسان آزاده بودن با بي‌بند و باري و لجام‌گسيخته بودن فرق دارد.
* مي‌گويند كه خيلي به كلكسيون اشياي معمولي، آنهم اروپايي و انگليسي، علاقه داريد. اين علاقه از كجا سرچشمه مي‌گيرد؟
- شايد به علت غربت سفرها بود كه خواستم اشياء را با خودم اينور و آنور ببرم. كلكسيون را ياد دارم؛ آنهم چيزهايي كه گران نبوده‌اند ولي برايم خاطره‌انگيز بوده و مانند كودك و نوجواني، مرا به يادبودها و رؤياهاي روزها، سالها و ماههاي گذشته مي‌برند. حتي با يك مجسمه كوچك سرباز، يك عكس، يك كتاب قديمي از شكسپير و چند فندك و زيرسيگاري، انسان‌هاي متفكر و درونگرا بيشتر در خودشان و پيرامون‌شان غرق مي‌شوند؛
به خصوص نويسندگان.
* چرا مي‌گويند شما از موبايل استفاده نمي كنيد و ايميل و اينترنت نداريد؟
- مگر نه اين كه شاهكارهاي ادبي جهان نظير آثار شكسپير، چارلز ديكنز، تولستوي، بالزاك و بينوايان با دست‌نوشته است؟ من غير از فاكس و تلفن عادي منزل، هيچ يك از مُدهاي متداول تكنولوژي مدرن را تا حالا به كار نبرده‌ام. با دست نوشتن را دوست دارم و مي‌بينيد كه ناشران چقدر براي خريد چاپ كتاب هايم تمايل نشان مي‌دهند. شنيده‌ام كتاب هايم در آلمان جزو پرفروش‌هاست.
سه|ا|شنبه|ا|21|ا|خرداد|ا|1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: اطلاعات]
[مشاهده در: www.ettelaat.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 98]
-
گوناگون
پربازدیدترینها