واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: افسانه هاي ايراني، بخش عظيمي از فولكور غني ما را تشكيل مي دهد
خبرگزاري دانشجويان ايران - گيلانافسانه ها هيچگاه مرجع ايمان و اعتقاد ملتي نيستند و صرفاً زائيد خيالند. عادل معصومي زاده پژوهشگر و كارشناس ادبيات در گفتگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)- منطقه خزر در خصوص افسانه و اسطوره اظهار داشت : افسانه كه در كتب لغت، مترادف واژه هاي قصه و اسطوره به كار رفته است از لحاظ ادبي به سرگذشت يا رويدادي خيالي از زندگي انسانها، حيوانات، پرندگان يا موجودات و همي چون ديو و پري و غول و اژدها اطلاق مي شود كه با رمز و رازها و گاه مقاصدي اخلاقي، آموزشي توأم است و نگارش آن بيشتر به قصد سرگرمي و تفريح خوانندگان انجام مي گيرد. وي در خصوص تفاوت افسانه و اسطوره گفت : ميان افسانه با اسطوره و قصه تفاوتهايي وجود دارد. اسطوره ها ريشه در انديشه مذهبي، خرافات، سحر و جادوگري و افسون كاري دارند و جنبه هاي سمبوليك آنها باعث مي شوند كه در حال و هواي رويدادهايشان مافوق انسانها به وجود آيند و نيروي خدايي به آنان داده شود. بنابراين از جمله فرقهاي بين افسانه و اسطوره اين است كه افسانه ها هيچگاه مرجع ايمان و اعتقاد ملتي نيستند و صرفاً زائيد خيالند و اغلب براي مشغول كردن و مسرت خاطر خواننده و شنونده ساخته شده اند، در حالي كه اساطير توام با معجزات، معتقدان مذهبي بوده و مضاميني را در بردارند كه از اتفاقات و حوادث واقعي سرچشمه گرفته است.معصومي زاده فرق ميان افسانه با قصه را نيز اين گونه بيان كرد و گفت : كه افسانه قالبي است كه كليه ويژگيهاي لفظي قصه را داراست با اين تفاوت كه عناصر خيالي و امور خارق العاده در آن زيادتر و قوي تر است. افسانه هاي ايراني، بخش عظيمي از فولكور غني ما را تشكيل مي دهد و قرنهاست كه زندگي و آداب و رسوم جامعه ما ايرانيان با هزاران افسانه و قصه همراه است افسانه ها در زندگي و ادبيات هر قوم و ملتي داراي اهميت و شايان مطالعه است. جمعي از دانشمندان علم فولكور معتقدند كه هند، مهد بسياري از افسانه هايي است كه هم اكنون در كشورهاي جهان و از جمله ايران وجود دارد. پس از اسلام ترجمه هاي متعدد و منظمي از افسانه ها توسط ايرانيان از آثار پهلوي به زبان عربي و فارسي دري به عمل آمده و در حفظ بسياري از اين افسانه ها موثر بوده است.اين پژوهشگر در تعريف اسطوره با اشاره به ريشه ي آن در اعتقادات ديني مردم گذشته خاطرنشان كرد: اسطوره قصه اي است درباره خدايان و موجودات فوق طبيعي كه ريشه اصلي آن ها اعتقادات ديني مردم قديم است و خاستگاه و آغاز زندگي و معتقدات مذهبي و قدرت هاي مافوق طبيعي و اعمال قهرمان هاي آرماني را بيان مي كند. اسطوره، حقيقت تاريخي ندارد و پديد آورندگان اصلي آن ها ناشناخته اند. اسطوره كمتر جنبه اخلاقي دارد و از اين نظر از افسانه ها و حكايت ها متفاوت است. در اسطوره اغلب به مظاهر طبيعت و رويدادها و آفت هاي طبيعي، شخصيتي انساني داده شده است.انتهاي پيام
شنبه 20 مهر 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ايسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 84]