واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > اروپا - دونالد تاسک نخست وزیر لهستان هنگامی که خبر پیروزی دونالد تاسک نخست وزیر کنونی لهستان در انتخابات پارلمانی این کشور به سرتاسر جهان مخابره شد همه انتظار آن را داشتند که به زودی رابطه ویژه ای میان سران این کشور و ایالات متحده آمریکا در پیش گرفته شود. که البته این طور هم شد. امتیاز استقرار سامانه موشکی ایالات متحده آمریکا در لهستان نخستین دستاورد دولت جدید بود که البته با واکنش شدید مقامات کرملین مواجه شد به گونه ای که موضع گیری های هر روزه واشنگتن و مسکو در قبال این مساله واهمه جنگ سردی دوباره را تداعی کرد. در این راستا هفته نامه اشپیگل با نخست وزیر 51 ساله لهستان به گفت و گو پرداخته است: صرف نظر از همه کشمکش هایی که میان شما و آلمان از سال های دور جنگ جهانی باقی مانده امروز فرانک والتراشتاینمایر وزیر خارجه آلمان یکی از مخالفان سرسخت استقرار سامانه موشکی آمریکا در اروپای شرقی است که البته دیدار اخیر او با هیلاری کلینتون هم در این رابطه بود. آلمان به راحتی می تواند اروپا را در رد این پروژه قانع کند. این مساله به ضرر شما نیست؟ ما مطمئن هستیم که اتحادیه اروپا و اعضای ناتو پیش از هر اقدامی منافع ما را نیز در نظر می گیرند. ما به ارتباط موثر با همسایگان غربی خود نیاز داریم و مطمئن باشید کاری نمی کنیم که امنیت آنها به هم بریزد. این ادعای شما در رابطه با مساله دفاع موشکی چه تعبیری دارد؟ خب...ما باید در ملا عام و به صورتی آشکار درباره مساله امنیت و بازخورد آن در رویکردهای قاره اروپا به گفت و گو و مذاکره بنشینیم. اگر ایالات متحده و لهستان مطمئن هستند که استقرار سامانه موشکی در مرزهای اروپای شرقی سطح امنیت منطقه را افزایش می دهد دیگر اعضای ناتو هم باید این مساله را بپذیرند. حتی آلمان! و اگر این مساله رد شد چه؟ آیا آن وقت لهستان دوباره گلایه نمی کند که قدرت های برتر سعی کردند با نفوذشان جلوی تفاهم نامه آمریکا و لهستان را بگیرند؟اگر تا حالا هم استقرار سامانه دفاع موشکی به تاخیر افتاده است فقط به تصمیم خود آمریکایی ها بوده. اما در باقی مسایل مطرح در توافق نامه به عنوان مثال در باره با اختیار استقرار دیگر عناصر دفاعی در لهستان و ... باید که هر چه سریع تر همه چیز برای ما کامل و روشن است. آنچه که برای ما فقط اهمیت دارد آماده کردن زمینه استقرار موشک های آمریکایی است. پس با این حساب همه اراده تان رابرای برقراری یک رابطه خاص با واشنگتن جزم کرده اید؟ ما فقط به دنبال نوعی همکاری نظامی با اهالی کاخ سفید هستیم . همین! گرایش سیاست های شما به سمت آمریکایی ها هیچ وقت از نگاه روس ها دور نمانده. اماروسیه طی ماه های گذشته در مناقشه قفقاز و تنش گازی خود و اوکراین نشان داد که به هر ترتیبی از منافع خود دست نمی کشد. آیا این رویکرد روس ها باعث نگرانی شما نمی شود؟ ما باید با روس ها همکاری داشته باشیم. نه فقط ما بلکه همه اروپا باید این کار را بکنند. اما در عین حال نباید گول قصد و غرض های روس ها و کارهای آن ها را خورد! یعنی چی؟ ببینید... ما نخستین کشوری بودیم که در بحبوحه جنگ گرجستان و روسیه اتحادیه اروپا را به ادامه رابطه با کرملین و ابقای همه تعاملات گذشته فراخواندیم. ما همین طور با صراحت کامل در باره مناقشه گازی مسکو و کیف موضع گیری کردیم. ما تنها کشوری بودیم که اتحادیه اروپا را برای انجام مذاکره با روسیه در زمینه امنیت انرژی ترغیب کردیم. هم اکنون سطح روابط ورشو و مسکو در عالی ترین میزان خود در مقایسه با چند سال گذشته است. ولادیمیر پوتین قرار است بهار به ورشو بیاید. این ها همه نتیجه سیاست های من است، سیاستی بدون تعصب و فریب! این روزها مساله بحران اقتصادی به گستره کشورهای اروپای شرقی هم رسیده. لهستان در این بحران چه کار می کند؟ما سال ها در بحرانی همیشگی به سبب سلطه کمونیست ها به سر می بردیم. اما در طول 20 سال گذشته با سعی و تلاش توانستیم به همه مصایب پیروز شویم. امروز مردم لهستان به این باور رسیده اند که موفقیت فقط در سایه تلاش، رقابت سالم و احترام به دارایی و حقوق شخصی و همکاری همه جانبه میسر می شود. همه این عوامل دست به دست هم دادند تا امروز ما از دل همه بحران های گذشته به عنوان کشوری با نظام سرمایه داری دموکرات مطرح شویم. لهستان امروز در جایگاه نسبتا معقولی قرار دارد. ما به هیچ کمک بین المللی برای تقابل با بحران اقتصادی نیاز نداریم. لهستان فقط درگیر مشکلاتی است که از خارج مرزهای اقتصادی بر آن تحمیل می شود. اشپیگل مارس 2009 / ترجمه: لیدا هادی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 213]