تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816305254
«چارخونه» خنده را به چه بهایی بر لب مخاطب مینشاند؟
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
«چارخونه» خنده را به چه بهایی بر لب مخاطب مینشاند؟
نامها، گویشها و رفتارهای به جا مانده از سریال «چارخونه» در ذهن مخاطبان، سالها مهاجرین افغانستانی را آزار داد و اینک بار دیگر این سریال پس از چندین سال در شبکه آیفیلم بر روی آنتن میرود.
به گزارش خبرگزاری فارس، در بخش فرهنگی سایت افغانستان خبرگزاری فارس، یادداشتی درباره مجموعه تلویزیونی «چارخونه» که سال ۸۶ از شبکه سه پخش شد، منتشر شده که متن کامل آن در ادامه میآید: در پی اظهار تاسف و نگرانی برخی مهاجرین افغانستانی مقیم ایران از پخش مجدد سریال چهارخونه از شبکه آی فیلم، «جاوید حسینی» یکی از مهاجرین مقیم مشهد با انتشار یادداشتی در سایت افغانستان خبرگزاری فارس، به این موضوع واکنش نشان داد. متاسفانه بار دیگر سریال طنز «چارخونه» از یکی از شبکههای تلویزیونی واحد برون مرزی صدا و سیمای ایران پخش میشود. سریالی که هدف آن خنداندن و شاد کردن دل مخاطبان است اما غافل از این که این خنده و شادی به قیمت رنجاندن دل هزاران تن از مردمی ختم میشود که قرابتهای دینی، فرهنگی، زبانی و جغرافیایی با ایرانیان دارند. بار نخستی که این سریال از صدا و سیما منتشر شد، آشکارا مشخص بود که دل مهاجران افغانستانی مقیم ایران رنجیده است. در رفتار و گفتار شخصیتهای طنز این سریال همان گونه که از کلمه طنز برمیآید، به گونهای اعمال نظر شده تا مضحک شوند و جالب است که یکی از مهاجران افغانستانی سوژه طنز سریال است. «جواد رضویان» و تعدادی دیگر از بازیگران این سریال که نقش افغانستانیها را ایفا میکنند، نامهایی را برگزیدهاند که گرچه در بخش کوچکی از افغانستان مرسوم بوده اما در ایران مضحکند، لهجه این بازیگران نیز هیچ گونه سنخیتی با گویشهای مردم افغانستان ندارد. نامها و گویشهای به جا مانده از سریال چارخونه در ذهن مخاطبان، سالها مهاجرین افغانستانی را آزار داد و اینک بار دیگر این سریال در شبکه «آی فیلم» منتشر میشود، شبکهای که متاسفانه از اهداف آن جذب مخاطب خارجی است. اگر قرار باشد، مخاطب خارجی برای صدا و سیمای جمهوری اسلامی جذب شود، چه مخاطبی نزدیکتر از مردم افغانستان؟ اشتراک زبانی بین این دو حوزه جغرافیایی این امکان را فراهم میسازد که بدون نیاز به دوبله، تولیدات صدا و سیما را برای مخاطبان افغانستانی منتشر کرد اما افسوس و دریغ که در این راستا نه تنها مخاطبان افغانستانی نادیده گرفته شدهاند بلکه سبب رنجش و رانش این مخاطبان فارسی زبان از یکی از شبکههای بینالمللی جمهوری اسلامی شدهاست. جالب است بدانیم هر چند در این سریال، مهاجرین افغانستانی به چشم افرادی دون پایه دیده شدهاند اما شمار زیادی از فرهنگیان برجسته این کشور هم اکنون در جمهوری اسلامی اقامت دارند که قدر و منزلت بسیاری از آنان بر جامعه فرهنگی جمهوری اسلامی شناخته شده است. به گفته «محمد سرور رجایی» از فعالان فرهنگی افغانستان، جریان فرهنگی- ادبی مهاجران ساکن ایران در بین تمام مهاجران، در کشورهای دیگر و حتی با فعالیتهای فرهنگی- ادبی داخل افغانستان قابل مقایسه نیست و همواره پیشرو و تأثیرگذار بوده است. نکته دیگری که در این ایام شاهد آن هستیم، موجی از فعالیتها توسط رسانهها، فعالان فرهنگی و دولتمردان با هدف تألیف قلوب بیشتر بین میزبانان و مهاجران است. جای تاسف است که صدا و سیما در هنگامه این حرکت، عملکردی خلاف جهت را در پیش گرفته است. تأکید رهبر معظم انقلاب اسلامی بر وحدت بین مسلمانان میطلبد تا هر یک از مسئولان جمهوری اسلامی در حوزه کاری خود این فرمایش را نصب العین قرار دهند. با نگاهی دقیق و کارشناسانه به این سریال، اثرات منفی آن بر وحدت دو ملت در کوتاه مدت و دراز مدت مشخص میشود. سزاوار نیست که نشاندن خنده بر لب مخاطبان، به بهای آزردن دلهای مهاجران افغانستانی تمام شود. این مهاجران بخشی از پیکره امت اسلامی، این جغرافیا و این زبان هستند. امروز بیش از هر زمان دیگری به پیوند بین دو ملت افغانستان و ایران باید اهمیت داد زیرا تیغهای زیادی این پیوندها را هدف گرفتهاند. انتهای پیام/
93/11/05 - 17:38
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 31]
صفحات پیشنهادی
رادان: مخاطبی که فیلم را میبیند احساس میکند به شعورش احترام گذاشته شده است رونمایی فیلم مصطفی کیایی با شعار
رادان مخاطبی که فیلم را میبیند احساس میکند به شعورش احترام گذاشته شده استرونمایی فیلم مصطفی کیایی با شعار میترسم تمام فکرهایی که میکنم واقعیت داشته باشدبازیگر فیلم سینمایی عصر یخبندان گفت مخاطب باهوشی که میرود و فیلم را میبیند احساس میکند به شعورش احترام گذاشته شده استدر سی و یکمین جلسه سینما روایت مطرح شد ربیعی: سینما منبر نیست/ «میتینگ» را برای مخاطبان جهانی ساختم
در سی و یکمین جلسه سینما روایت مطرح شدربیعی سینما منبر نیست میتینگ را برای مخاطبان جهانی ساختمکارگردان فیلم میتینگ گفت شخصا به دنبال بازیهای فرمی در سینما نیستم اما به اندازه محتوا برای فرم ارزش قائلم و فکر میکنم سینما منبر نیست که وقتی فیلم میسازیم مرتب به دنبال دیالوگ باشمعتمدآریا در رونمایی از فیلم سینمایی «بهمن»: «بهمن» مسائل جدی را دنبال میکند/فرشباف: مخاط
معتمدآریا در رونمایی از فیلم سینمایی بهمن بهمن مسائل جدی را دنبال میکند فرشباف مخاطبان هنگام اکران فیلم خوبی خواهند دیدفاطمه معتمدآریا در مراسم رونمایی از فیلم سینمایی بهمن گفت اگر به سینما به عنوان پدیده ای با محتوا نگاه کنیم بهمن مسائل جدی را دنبال میکند پس باید دغدغه های سداوودی و منصوری از «رخ دیوانه» گفتند «رخ دیوانه» و شکلگیری قصه بر اساس شطرنج/ فیلم را برا
داوودی و منصوری از رخ دیوانه گفتندرخ دیوانه و شکلگیری قصه بر اساس شطرنج فیلم را برای مخاطب خاص نساختیمابوالحسن داوودی کارگردان فیلم سینمایی رخ دیوانه گفت معمولا فیلم من برای گروه سنی خاصی در نظر گرفته نشده و از ابتدا قرار بود فیلمی جوان پسند باشد به گزارش خبرگزاری فارس «لشکر خوبان» پرمخاطبترین کتاب سورهمهر در سال 93 شد
لشکر خوبان پرمخاطبترین کتاب سورهمهر در سال 93 شددر 9 ماهه نخست سال جاری کتاب لشکر خوبان با هشت بار تجدید چاپ کتاب پایی که جا ماند با 5 بار تجدیدچاپ و نورالدین پسر ایران با چهار بار تجدیدچاپ به عنوان پرچاپ ترین کتاب های سوره مهر شناخته شدند به گزارش خبرگزاری فارس نگاهی آمرونمایی از «مرگ ماهی» در «یک فیلم، یک سلام» حجازی: جایزه جشنواره فجر از بزرگترین جوایز بین
رونمایی از مرگ ماهی در یک فیلم یک سلامحجازی جایزه جشنواره فجر از بزرگترین جوایز بینالمللی مهمتر است کلاری مرگ ماهی مخاطبان زیادی را به خود جذب خواهد کردمحمود کلاری مدیر فیلمبرداری فیلم سینمایی مرگ ماهی گفت متاسفانه شرایط فیلمها به گونهای شده که نسل جوان ما با فیلمها ارتبسفیر ایتالیا مخاطب ویژه نمایش «قلعه انسانات»
سفیر ایتالیا مخاطب ویژه نمایش قلعه انساناتدر چهارمین روز برگزاری جشنواره تئاتر فجر سفیر آلمان به تماشای نمایش قلعه انسانات نشست به گزارش خبرنگار تئاتر خبرگزاری فارس سفیر ایتالیا عصر امروز با حضور در تماشاخانه باران به تماشای نمایش «قلعه انسانات» نشست این نمایش در ددر سیودومین جلسه «سینماروایت» مطرح شد چرا وزارت خارجه از آثار «بیداری اسلامی» حمایت نمی
در سیودومین جلسه سینماروایت مطرح شدچرا وزارت خارجه از آثار بیداری اسلامی حمایت نمیکند با ایرانیزه کردن موضوعات مخاطب جهانی را از دست دادهایممرتضی شعبانی با اشاره به فضای مستندسازی کشور گفت در سالهای اخیر آفتی در مستندسازی ما وجود داشته و آن هم اینکه با ایرانیزه کردن بیشبا حضور پدر فنون مذاکره ایران سمینار «فنون مذاکره و اقناع مخاطب» در آمل آغاز شد
با حضور پدر فنون مذاکره ایرانسمینار فنون مذاکره و اقناع مخاطب در آمل آغاز شدسمینار بزرگ فنون مذاکره و اقناع مخاطب صبح امروز با حضور پروفسور مسعود حیدری پدر فنون مذاکره ایران در آمل کار خود را آغاز کرد به گزارش خبرگزاری فارس از آمل سمینار بزرگ «فنون مذاکره و اقناع مخاطب&raدفتر «العبادی»: «السیسی» به شدت مخالف تجزیه عراق است
دفتر العبادی السیسی به شدت مخالف تجزیه عراق است به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری فارس دفتر نخستوزیری عراق طی بیانیهای اعلام کرد که عبدالفتاح السیسی رئیس جمهور مصر در دیدار با نخستوزیر عراق تاکید کرد که به شدت مخالف طرح تجزیه عراق است 93 10 23 - 15 19جبنش ضداسلامی «پگیدا» باز هم آزادانه در آلمان تظاهرات برگزار کرد
جبنش ضداسلامی پگیدا باز هم آزادانه در آلمان تظاهرات برگزار کردجنبش ضداسلامی پگیدا آلمان روز دوشنبه بار دیگر بدون هرگونه مزاحمت تظاهرات دیگری علیه مسلمانان در شهر درسدن برگزار کردند به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری فارس همانطور که پیشتر اعلام شده بود جنبش «پیگدا&raquاز دعوت خواننده اسرائیلی تا تبلیغ مد صهیونیستی بودجه «من و تو» از کجا تامین میشود؟
از دعوت خواننده اسرائیلی تا تبلیغ مد صهیونیستیبودجه من و تو از کجا تامین میشود مبهم بودن منبع تامین بودجه شبکه من و تو و جهت گیرییهای این شبکه در تحلیل و تبیین رویدادهای جهانی راز همکاری مالی و اطلاعاتی گردانندگان شبکه من و تو با افراد و نهادهای منتسب به رژیم صهیونیستی را آشکادر دیدار سفیر تاجیکستان با مدیر دانشگاه «جامعة المصطفی» زمینههای بهبود همکاریهای علمی تهران-دوشنبه
در دیدار سفیر تاجیکستان با مدیر دانشگاه جامعة المصطفیزمینههای بهبود همکاریهای علمی تهران-دوشنبه بررسی شددر ملاقات بین سفیر تاجیکستان در تهران با مدیر دانشگاه بینالمللی جامعة المصطفی مسائل مختلف از جمله آموزش مورد بررسی قرار گرفت به گزارش خبرنگار دفتر منطقهای خبرگزاری فاطباطبایینژاد به پشت صحنه «گیتا» رفت
طباطبایینژاد به پشت صحنه گیتا رفتمدیرعامل مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی با حضور در پشت صحنه فیلم سینمایی گیتا کار اول سینمایی مسعود مددی از مراحل مختلف تولید این فیلم بازدید کرد به گزارش خبرگزاری فارس محمدمهدی طباطبایینژاد به همراه مرتضی رزاقکریمی قائممقا«عمران حیدری» مدیر کل منابع انسانی صداوسیما شد
عمران حیدری مدیر کل منابع انسانی صداوسیما شدبا حکم معاون سرمایه انسانی سازمان صداوسیما عمران حیدری به سمت مدیرکل منابع انسانی سازمان صداوسیما منصوب شد به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس متن حکم علیاصغر جعفری خطاب به «عمران حیدری» خطاب به شرح زیر ا143 عنصر «بوکوحرام» در کامرون کشته شدند
143 عنصر بوکوحرام در کامرون کشته شدند143 عنصر عضو گروهک تروریستی بوکوحرام پس از درگیری با ارتش کامرون کشته شدند به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری فارس «عیسی بکاری» سخنگوی دولت کامرون اعلام کرد که 143 نفر از عناصر گروهک تروریستی «بوکوحرام» نیجریه کشتشهردار آنکارا: موساد عامل پشت پرده حمله به «شارلی ابدو» است
شهردار آنکارا موساد عامل پشت پرده حمله به شارلی ابدو استشهردار آنکارا عامل پشت پرده حمله اخیر به نشریه شارلی ابدو در پاریس را رژیم صهیونیستی دانست و انگیزه آن را دامن زدن به خصومت میان اروپاییها و اسلام اعلام کرد به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری فارس «ملیح غوکچیک&-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها