تبلیغات
تبلیغات متنی
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1852248392
مهمترین عامل رکود ادبیات ما
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سه‌شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۸
قباد آذرآیین ممیزی را مهمترین عامل رکود ادبیات ایران دانست و گفت: عامل اصلی مطرح نشدن ادبیات ما در جهان مسأله ممیزی است که نفس‌مان را گرفته است. این داستان‌نویس در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) در خوزستان، اظهار کرد: هنوز مطرح‌ترین نویسنده ما صادق هدایت و مطرح‌ترین کتاب ما در دنیا "بوف کور" است. طی سا‌ل‌ها به دلایلی نتوانسته‌ایم ادبیات‌مان را به دنیا نشان بدهیم یا اگر هم نشان داده‌ایم در سایه هدایت و کتابش قرار گرفته‌ایم. او افزود: همچنین از کسانی مثل غلامحسین ساعدی به نوعی در مراحلی چند مرتبه پایین‌تر از صادق هدایت و یا از دکتر رضا براهنی، رضا قاسمی و عباس معروفی می‌توان نام برد. البته این افراد باز هم در سایه هدایت قرار می‌گیرند اما می‌شود این افراد را نیز موضوعیت داد به ادبیات لژیونر ایران چون به نوعی نماینده ایران در خارج از کشور بوده‌اند. به اعتقاد آذرآیین، دلایلی که باعث شد ما نتوانیم خودمان را یک لژیونر ادبی در دنیا نشان دهیم اغلب به داخل کشور برمی‌گردد و همان مسأله ممیزی یا سانسور است چراکه ما نتوانسته‌ایم حتی در داخل کشور به آن گونه‌ای که باید آثارمان را ارائه بدهیم. دوم، مسأله کپی‌رایت است. ما در دنیا عضو کپی‌رایت نیستیم و بهترین راه ارتباطی ما با جهان مربوط به همین موضوع است. او تأکید کرد: همین دو عامل ضربه‌های بسیاری را به ادبیات ما زدند و خیلی از کسانی که به عنوان لژیونر از آنها نام بردیم در واقع در خارج از کشور معروف شدند. به عنوان مثال عباس معرفی وقتی به خارج از کشور رفت مطرح شد. یا شهریار مدنی‌پور در ایران که بود نویسنده خوبی بود اما وقتی کتاب معروفش در آمریکا چاپ و ترجمه شد باعث شد ادبیات ایران شناخته شود. حتی کتاب محمود دولت‌آبادی به نام "زوال کلنل" را در ایران نتوانستیم بخوانیم و کتابی بود که در خارج از کشور مطرح شد. آذرآیین اظهار کرد: اگر مسأله ممیزی برطرف شود آثار وقتی به چاپ می‌رسند ترجمه و مطرح می‌شوند؛ بنابراین ممیزی مهمترین عامل رکود ادبیات ما محسوب می‌شود. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 58]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها