محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802985920
آثاری دیگر از «هزار‌توها»ی بورخس منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۲ - ۰۹:۱۵
ترجمه دو کتاب دیگر خورخه لوئیس بورخس در ایران منتشر شد. به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، کتاب‌های «تاریخچه عمومی از بی‌عدالتی و شرارت» و «گزارش برودی» از مجموعه «هزار‌تو‌های خورخه لوئیس بورخس» با ترجمه مانی صالحی علامه در نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است. به گفته مترجم، کتاب «تاریخچه عمومی از بی‌عدالتی و شرارت» مجموعه‌ای است شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی که خواننده را وارد هزارتویی معنایی و تصویری می‌کند. بورخس استاد تلفیق مضامینی چون رویاها، ادیان، افسانه‌ها و اساطیر، حیوان‌ها، کتاب‌ها، کتابخانه‌ها و... بود. در این اثر صفحه‌های کتاب از چوبه دار مجازات‌شدگان و تبهکاران و دزدان دریایی انباشته شده است و واژه بی‌عدالتی و شرارت در عنوان کتاب، ترس برمی‌انگیزد، اما زیر این همه توفان و تندر، هیچی و پوچی است. همه‌اش فقط ظاهر است - سطحی از تصاویر - برای همین است که شاید خوانندگان بتوانند از آن لذت ببرند. همچنین کتاب «گزارش برودی» مجموعه دیگری از داستان‌های این نویسنده مطرح آمریکای لاتین است. چندی پیش نیز به قلم صالحی علامه کتاب‌های «سه روایت از یهودا» و «در ستایش تاریکی» از آثار بورخس در نشر یادشده منتشر شده است. خورخه لوئیس بورخس 24 اوت سال 1899 در بوینوس آیرس به دنیا آمد. از سال 1921 حرفه نویسندگی را با انتشار شعرها و مقالاتش در مجله‌ها آغاز کرد. اولین مجموعه شعر او به نام «عاشق بوینوس آیرس» در سال 1923 به‌چاپ رسید. در سال 1923 پس از آن‌که به‌سمت سردبیری روزنامه «کریتیکا» رسید، بخش‌هایی از نوشته‌هایش را که بعدها با نام «تاریخ جهانی بدنامی» جمع‌آوری شد، به‌چاپ رساند. اولین مجموعه داستان‌های کوتاه او نیز در سال 1941 با عنوان «باغ راه‌های منشعب» منتشر شد. این کتاب شامل داستان «جنوب» نیز بود، که بورخس بعدها آن را بهترین داستانش دانست. او سال 1967 کتاب «موجودات تخیلی» را نوشت و در سال 1975 کتاب «شن» را منتشر کرد. بورخس 14 ژوئن 1986 به علت ابتلا به سرطان کبد در ژنو درگذشت. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 58]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها