تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821046330
مهناز صدری اثر نویسنده معاصر روس را برای زنان ترجمه کرد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
مهناز صدری اثر نویسنده معاصر روس را برای زنان ترجمه کرد
مهناز صدری ضمن بیان اینکه «افسانه‌ها و قصه ها» به نمایشگاه کتاب می‌رسد گفت: «زیبا» عنوان اثری است از نویسنده زن روس که برای زنان ترجمه شده و موارد مربوط به سرنوشت و تجربه‌های زندگی آنان را در بر می‌گیرد.
مهناز صدری نویسنده و مترجم در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون تازه‌ترین اثر خود اظهار داشت: کتاب «افسانه‌ها و قصه ها» اثر جانی روداری زیر چاپ است و قرار شده تا نمایشگاه کتاب راهی بازار نشر شود. وی در ادامه با بیان اینکه این اثر برای گروه سنی کودک در 200 صفحه منتشر خواهد شد، افزود: جانی روداری نویسنده کودکان و نوجوانان، اهل ایتالیاست و 23 اکتبر 1920 متولد شده است. او طی 60 سال زندگی، آثار زیادی را در قالب شعر و داستان برای بچه ها خلق کرده است که در زمان حیاتش به زبان های مختلف دنیا ترجمه شدند. این نویسنده در سال 1970 جایزه هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد. داستان‌هایش تخیلی است و امکان ندارد در اثر و داستانش آموزش دیده نشود و صرفا به داستان پرداخته باشد. این مترجم خاطر نشان کرد: او تنها اثری را برای مشغولیت بچه ها نمی نویسد بلکه آموزش ضمن داستان را در راس کار دارد. صدر با اشاره به ترجمه سه اثر پیش از این از روداری بیان داشت: جادوگر بیکار، دختر نمی‌خواست بزرگ شود و کشور دروغگوها عنوان این سه کتاب است. صدری از زیر چاپ بودن اثری دیگر برای زنان هم خبرداد و گفت: «زیبا» عنوان کتابی کوچک است که داستان‌هایش سراسر مربوط به زنان است. وی ادامه داد: این اثر حدود 120 صفحه خواهد بود که اثر یک نویسنده زن روس معاصر به نام لود نیلا اولی کایا است.که در آن سرنوشت، تجربه‌های زندگی و مواردی اینگونه از زنان درج شده است. این اثر هم احتمالا تا پیش از نمایشگاه کتاب منتشر می شود.
94/11/04 - 11:14
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 26]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها