تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805692327
![نمایش مجدد: ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید
واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
![تئاتر؛ ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید تئاتر ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید](http://media.jamnews.ir/medium1/1394/05/13/JamNewsImage12191848.jpg)
«هامون بازها» و مسیر انحرافی تئاتر؛
ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید
این روزها در تئاتر ایران خبری از نمایشنامههای کلاسیک نیست و کارگردانان به استفاده از محبوبیت و عام بودن سینما سعی در جذب مخاطب بیشتر برای آثار خود دارند.
به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز، هامونبازها، جیجک علیشاه، پینوکیا، مردی برای تمام فصول، سینماهای من، ترانههای محلی، مهر هفتم، نور زمستانی، کافه فرانسه، قبل از غروب بعد از طلوع، گلنگری گلنرویز و دهها اثر دیگر تئاتری که طی این چند وقت اخیر به روی سن رفته و یا هم اکنون در حال اجرا هستند یا از دنیای سینما آمدهاند و یا برگرفته از نام آنها وارد دنیای تئاتر شدهاند.
![ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید](http://media.jamnews.ir/Editor/1153877_387.jpg)
شهید اهل قلم، مرتضی اوینی در جایی گفته بود که " تئاتر در روزگار ما معظلی است و نه فقط برای ما، که در سراسر عالم؛ مگر برای آنان که تئاتر شان ریشه در سنت و یا اساطیر داشته است. بعضی ها معتقدندکه تئاتر دیگر مرده است؛ من از آنان نیستم، اما از سر انصاف باید بگویم که چندان هم زنده نیست. بعد از نود سال که از تولد سینما می گذرد، تئاتر هویت مستقلّ خویش را به ناچار در عرصه هایی می جوید که سینما در آن راه ندارد. تئاتر چاره ای جز این ندارد که خود را در آنجا که سینما نیست پیدا کند. آبشخور تئاتر – به معنای عام – همان سرچشمه آداب و سنن و آیین های مردمی است و در هر جایی از سیاره خاک که این مولد مادر خویش را انکار نکرده، تئاتر نیز زنده است، شاید «کابوکی» مثال مناسبی باشد. "
از دید یک تماشاگر حرفهای تئاتر این اتفاق شاید خوش نیاید که همیشه برای بالا بردن آمار فروش و یا تعداد تماشگرها از سینما استعاره گرفته شود. هرچند که این روند در ایران کاملا رایج شده و علاوه بر بازگران سینما و حتی فوتبالیستها کمکم همه به سراغ متون سینمایی و حتی اسامی فیلمهای سینمایی هم میروند تا بلیطی روی دستشان نماند.
چند وقتی است که نام فیلمهای سینمایی بر روی پوسترهای تئاتر مینشیند در صورتی که در روزگاری نه چندان دور این سینما بود که برای ابهت بخشی به خود و بالا بردن فروش از تئاتر کمک میگرفت. این روند در دولت یازدهم سمت و سوی بیشتر گرفته و روزی نیست که یک کار سینمایی و یا شبه سینمایی در یکی از سالنهای نمایش کشور روی صحنه برود.
![ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید ارشاد میگوید هرکاری بکنید فقط پول نخواهید](http://media.jamnews.ir/Editor/1153878_674.jpg)
جالب اینکه در مورد یکی از همین آثار یعنی هامونبازها هم کار به جایی رسید که داریوش مهرجویی، کارگردان فیلم سینمایی هامون که این نمایش ازان استعاره گرفته شده تاکید کرده که به هیچوجه این تئاتر در خور آن فیلم نیست و گفته خوشحالم که فیلم «هامون» هنوز پس از سالها زنده است. واقعیت این است که این نمایش را کمی مغشوش دیدم و این کار به شکلی که «هامون» محوریت آن باشد، پدیدار نشد. گاهی دیالوگی از فیلم «هامون» شنیده میشد و گاهی هم از فیلمهای دیگری از تاریخ سینما استفاده میشد که با وجود ذوق و شوق و شور و هیجانی که در نمایش به چشم میخورد، به نظرم خیلی محتوای آن مشخص نبود.
به نظر میرسد «هامونبازها» فقط برای آن عدهای که اهل سینما هستند، «هامون» را دیدهاند و دیالوگهایش را میشناسند معنا پیدا میکند، چون در تمام طول نمایش تلاش کردم خودم را جای مردم عادی بگذارم و دیدم به جز چند دیالوگ خوب، بقیه حرفها بیمورد و بیارتباط با هم است. در کنار محتوا، تعداد بازیگرها هم از جمله نکاتی بود که برایم گنگ بود و نمیدانستم به چه دلیلی انتخاب و این گونه اجرا شدهاند؛ حتی با توجه به اینکه فیلم «هامون بازها»ی مانی حقیقی را دیدهام به نظرم رسید اشاراتی که به او میشود هم خیلی غیرمنصفانه و بیمورد است. این نمایش میتوانست تاریخی از سینما باشد یا یک داستان محوری داشته باشد که در آن صورت برای عموم مردم بیشتر معنا پیدا میکرد.
شاپوری: مقصر دولت است که تنها به دنبال پول ندادن است.
سعید شاپوری از جمله كارگردانان و نويسندگاني است كه وي را به كارگرداني نمايشهاي مذهبي و خاص ميشناسند که البته پنج سال است که کاری از وی به روی صحنه نرفته. شاپوري علاوه بر كار روي صحنه، تدريس هم ميكند. وي که در رشته فلسفه هنر، مدرك دكترا دارد عضو هیئت علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی تهران بوده و اصول اقتباس تدريس ميكند.
از آثار وي ميتوان به نمایشنامههای «نور زمستانی» و «خداوند یحیی را در جلیل میخواند» و «روزهایی که به یادت گذشت» اشاره كرد و در كارنامه سينمايي وي نگارش چند فيلمنامه ديده ميشود كه از مهمترين آنها ميتوان از «تولد یک پروانه» نام برد. وي طی همکاریهای گذشتهی خود با حوزه هنری، انتشار کتاب «جلوه دراماتیک قرآن کریم» را به سوره مهر سپرده بود که کتاب قابل توجهی است.
شاپوری در گفتگو با خبرنگار مشرق ضمن تائید این موضوع که سینما تاثیر و حضوری بسیار شدید بر تئاتر ما گذاشته، گفت: همیشه این دو هنر به هم وابسته بوده و هستند ولی معمولا سینماست که از تئاتر بهره برده ولی متاسفانه با روندی که میبینیم و با سیاستةای غلط وزارت ارشاد هنر تئاتر به یک موضوع دمدستی و ناپخته تبدیل خواهد شد.
وی که خود نیز سابقه کار بر روی متون سینمایی و فیلمهای اینگرید برگمان سوئدی را دارد، درباره دلیل استفاده کردنش از این متون توضیح داد: من سال 82 متنی غیراقتباسی را به ادراه ارشاد آن زمان بردم. این متن که پرده سفید نام داشت در ابتدا مورد قبول واقع شد ولی بعد در مرحله بازبینی رد شد به همین خاطر نتوانستم آن را اجرا کنم. مهلت کوتاهی دادند تا متن دیگری برای تائید ببرم. در آن زمان کوتاه من متنی از کارهای برگمان، کارگردان بزرگ سوئدی را که قبلا روی آن کار کرده بودم را ارائه دادم و مورد قبول واقع شد.
این کارگردان تئاتر ادامه داد: اصولا برخوردی که با متون غیراقتباسی میشود درست نیست. در اداره تئاتر ارشاد دو اصل حاکم است اول اینکه متون اقتباسی دردسر کمتری دارند پس به آنها باید توجه کرد و دوما کسانی که به سمت متون اقتباسی میروند راحتتر کار میکنند و به همین دو دلیل است که سینما و متونش وارد حیطه نمایش شدهاند.
وی اضافه کرد: اصولا کارگردانان تئاتر هم برای گریز از قیچی شدن نمایشنامههایشان و نیز برای اینکه بتوانند راحتتر اجرا داشته باشند به سمت متون سینمایی میروند و یا از سینما استعاره میگیرند. سینما به نسبت تئاتر هنر کاملتری است و تئاتر نمیتواند تمام زوایای یک اثر سینمایی را نشان دهد و همین باعث میشود که تئاتریها در ارائه درست مفهوم ناکام بمانند.
شاپوری با انتقاد از سیاستهایی که ارشاد در پیش گرفته، گفت: اکنون ارشاد و اداره تئاتر تنها و تنها یک جمله میگویند. آنها میگویند از ما پول و بودجه نخواهید ولی هرکاری دوست دارید بکنید. ارشاد بحث مالی را از گردن خود بازکرده و از تئاتریها انتظار دارد که فقط از آنها پول نخواهند. اراشد میگوید که ای اهالی تئاتر پول خودتان را خودتان دربیاورید به همین خاطر است که تئاتریها برای فروش بیشتر به سراغ سینما میروند.
وی در پاسخ به این سوال که آیا با استفاده از بازیگران سینما در تئاتر یا استعاره از اسامی سینمایی تعداد تماشاگران این حوزه هم بیشتر خواهد شد؟، گفت: بله زیاد خواهد شد ولی نه تماشگر حرفهای و کسی که تئاتر را بفهمد. این تعداد زیاد میآیند تا از جاذبههای سینما لذت ببرند.
شاپوری در پایان گفت: من نمیدانم اسمش را چه میکذارند، نوآرلیسم جدید و یا هر اسم دیگری. من به کمک سینما به تئاتر خوشبین نیستم./مشرق
۱۳/۰۵/۱۳۹۴ - ۱۲:۲۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[مشاهده در: www.jamnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 48]
صفحات پیشنهادی
محمدرضا سرشار: هیات داوران جایزه جلال بیسوادند/ ارشاد اگر راست میگوید جایزه را به ما بدهد
محمدرضا سرشار هیات داوران جایزه جلال بیسوادند ارشاد اگر راست میگوید جایزه را به ما بدهد فرهنگ > ادبیات - محمدرضا سرشار اگرچه به جلسه نقد ادبی کتاب ملکان عذاب رفته بود اما به جای نقد کتاب گفت که جایزه جلال را باید به انجمن قلم بدهند به گزارش خبرگزاری خبرآنلاینوزیر ارشاد: فقط یک انجمن خوشنویسان داریم/ با غیرقانونیها برخورد میکنیم
وزیر ارشاد فقط یک انجمن خوشنویسان داریم با غیرقانونیها برخورد میکنیم فرهنگ > تجسمی - تسنیم نوشت دوازدهمین مجمع سراسری نمایندگان انجمن خوشنویسان ایران صبح امروز و با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و خوشنویسانی از سراسر کشور در تالار وحدت برگزار شد دوازدهمین مجمعشماره 7 پرسپولیس فقط برای پروین است
شماره 7 پرسپولیس فقط برای پروین است سرپرست تیم فوتبال پرسپولیس با بیان اینکه شماره هفت این تیم به خاطر علی پروین بایگانی شده است گفت از سازمان لیگ و فدراسیون فوتبال میخواهم تا بازیکنان محروم ما و استقلال را ببخشند به گزارش نامه نیوز محمود خوردبین درباره آخرین شرایط پرسپولیفقط به خاطر لجبازی از استقلال به پرسپولیس رفتم
حاتمی فقط به خاطر لجبازی از استقلال به پرسپولیس رفتم مهاجم تیم ملوان گفت من اطمینان دارم از رحمتی تا سایر بازیکنان به سمت نیمکت ملوان می آیند به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز فرزاد حاتمی درباره شرایط ملوان در آستانه دیدار مقابل استقلال اظهار داشت «با توجه به اینکه برد خآگهی دیسکوی زنانه در تهران/ یک هفته عزای عمومی برای هر تخلف احمدی نژاد/ حمله رئیس صدا و سیما به دولت/ افشای را
آگهی دیسکوی زنانه در تهران یک هفته عزای عمومی برای هر تخلف احمدی نژاد حمله رئیس صدا و سیما به دولت افشای راز اختلاف آمار پولهای بلوکه شده ارزیابی معاون روحانی از انتخاب دختر شایسته سال علاقه وزارت ارشاد به فعالیت روی زمینی خوانندگان زیر زمینی رصدخانه تابناک خبرهایی برپرسپولیس هنوز باشگاه نشده و فقط یک تیم است!
نباید اجازه دهیم میکروب وارد تیم شود پرسپولیس هنوز باشگاه نشده و فقط یک تیم است رئیس هیئت مدیره باشگاه پرسپولیس گفت در حال حاضر ما به معنای واقعی یک تیم هستیم و نباید اجازه دهیم میکروب وارد تیم ما شود به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز جعفر کاشانی در خصوص اینکه آیا جلسه هیئت مدیربرای مبارزه با "تب مالت" فقط یک دهم نیاز پول میدهند
سهشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۴ ۳۶ معاون دفتر بهداشت و مدیریت بیماری های دامی سازمان دامپزشکی گفت سالانه حدود 130میلیارد تومان اعتبار برای مبارزه و پیشگیری از بیماری بروسلوز تب مالت نیاز است که فقط یک دهم از این اعتبار به این سازمان اختصاص داده می شود به گزارش خبرنگار ایسنا در خراسشماره ۷ پرسپولیس فقط برای پروین است/ مکانی در دربی بیتقصیر بود
محمود خوردبین شماره ۷ پرسپولیس فقط برای پروین است مکانی در دربی بیتقصیر بود سرپرست تیم فوتبال پرسپولیس با بیان اینکه شماره هفت این تیم به خاطر علی پروین بایگانی شده است گفت از سازمان لیگ و فدراسیون فوتبال میخواهم تا بازیکنان محروم ما و استقلال را ببخشند به گزارش سرویس ورزشارزیابی معاون روحانی از انتخاب دختر شایسته سال/ حمله رئیس صدا و سیما به دولت/ افشای راز اختلاف آمار پولهای بل
ارزیابی معاون روحانی از انتخاب دختر شایسته سال حمله رئیس صدا و سیما به دولت افشای راز اختلاف آمار پولهای بلوکه شده یک هفته عزای عمومی برای هر تخلف احمدی نژاد آگهی دیسکوی زنانه در تهران علاقه وزارت ارشاد به فعالیت روی زمینی خوانندگان زیر زمینی رصدخانه تابناک خبرهایی بفقط به عشق پرسپولیس و هوادارانش بود که به ایران آمدم
اومانا فقط به عشق پرسپولیس و هوادارانش بود که به ایران آمدم مایکل اومانا بالاخره قبول کرد با شرایط جدید قرارداد سال دومش با باشگاه پرسپولیس را تمدید کند به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز این بازیکن که فصل قبل پرسپولیسی شده بود و قرارد&zwnنوروزی: هواداران از پرسپولیس فقط قهرمانی میخواهند
نوروزی هواداران از پرسپولیس فقط قهرمانی میخواهند کاپیتان تیم فوتبال پرسپولیس گفت از هر نظر برتر از پدیده بودیم و میتوانستیم این تیم را با اختلاف شکست دهیم به گزارش نامه نیوز به نقل از تسنیم هادی نوروزی در مورد بازی امروز تیمش مقابل پدیده خراسان در جمع خبرنگاران گفت بازی درانتقاد تند وزیر کشور از پپ/ هدف بعضیها از بازی در تیم ملی فقط پول بوده!
انتقاد تند وزیر کشور از پپ هدف بعضیها از بازی در تیم ملی فقط پول بوده ورزش > فوتبال جهان - بعد از آن که پپ گواردیولا از حزب جدایی طلب کاتالان حمایت کرد وزیر کشور اسپانیا حسابی کفری شده است به گزارش خبرگزاری حبرآنلاین فرناندز دیاز به خبرنگاران گفت « این حمحمودی: فقط پول برایمان مهم نیست
محمودی فقط پول برایمان مهم نیست پشت خط زن تیم ملی والیبال ایران گفت کار سختی برای رسیدن به المپیک داریم اما با توجه به شرایط نسبت به آینده خوشبین هستم خبرگزاری فارس شهرام محمودی در مورد شرایط تیم ملی والیبال ایران در آستانه حضور در مسابقات جام جهانی اظهار داشت هنوز تمریناتپرسپولیس واقعی را از هفته سوم به بعد ببنید/ فقط نتیجه نگرفتیم
مصطفی قنبرپور در گفتگو با مهر پرسپولیس واقعی را از هفته سوم به بعد ببنید فقط نتیجه نگرفتیم شناسهٔ خبر 2872022 - شنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۴ ۵۷ ورزش > فوتبال ایران مربی تیم فوتبال پرسپولیس با اشاره به اینکه هواداران از عملکرد این تیم رضایت داشتند گفت با اضافه شدن بازیکنان محرووزیر ارشاد اصلاحات و احمد شهید هر دو از عربستان پول میگیرند
وزیر ارشاد اصلاحات و احمد شهید هر دو از عربستان پول میگیرند شناسهٔ خبر 2870311 - چهارشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۴ ۵۶ جامعه > قضایی دبیر ستاد حقوق بشر گفت وزیر ارشاد دولت اصلاحات و احمد شهید هر دو ساکن انگلستانند این دو از عربستان پول می گیرند به گزارش خبرگزاری مهر محمد جواد لاردر هفته اول فقط یک بحث اعتراض به داوری بود تاج: از جزئیات قرارداد کیروش خبر ندارم/ نمی دانم چرا پرسپولیس هر س
در هفته اول فقط یک بحث اعتراض به داوری بودتاج از جزئیات قرارداد کیروش خبر ندارم نمی دانم چرا پرسپولیس هر سال اسپانسر عوض می کندرئیس سازمان لیگ فوتبال ایران گفت از جزئیات قرارداد کارلوس کیروش اطلاعی ندارم به گزارش خبرگزاری فارس مهدی تاج در حاشیه جلسه مدیران عامل و مدیران بادرد دل هواداران پرسپولیس در هفته نخست لیگ برتر/فقط داغ به دل ما می گذارند
درد دل هواداران پرسپولیس در هفته نخست لیگ برتر فقط داغ به دل ما می گذارند ورزش > لیگ برتر - هواداران پرسپولیس نگران آینده این تیم هستند آن هم در فصلی که تازه آغاز شده است به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین بخش خبری دوربین خبر ساز در شبکه خبر امروز آیتمی را پخش کرد که در آن-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها