محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804065380
ميركياني: كتابها هم مثل ما پير ميشوند
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار چهارشنبه 21 مهر 1389 تعداد مشاهده : 221 ميركياني: كتابها هم مثل ما پير ميشوند خبرگزاري فارس: محمد ميركياني با بيان اينكه كتابها هم مثل نويسندگانشان پير ميشوند، گفت: «قصه ما همين بود» كه دو دهه از انتشار چاپ اولش مي‌گذرد، در چاپ جديد چهره عوض مي‌كند. محمد ميركياني، نويسنده كودكان و نوجوانان در گفت‌وگو با خبرنگار ادبي فارس اظهار داشت: «قصه ما همين بود» براي اولين بار در سال 1369 در پنج جلد از سوي انتشارات پيام آزادي منتشر شد كه اين ناشر با تغيير طرح جلد آن در چاپ‌هاي بعدي، اين اثر را به چاپ يازدهم رساند. نويسنده «روزي بود و روزي نبود» افزود: پس از آنكه كارهاي مرحوم مهدي آذريزدي را بازنويسي كردم، به اين فكر افتادم كه چرا كارهاي خودم را دوباره ننويسم و براي مخاطب امروز منتشر نكنم. وي ادامه داد: كتابها و نوشته‌ها هم مثل نويسندگانشان پير و قديمي ميشوند و ضرورت دارد تا نويسنده يك بار ديگر به بعضي كارهاي گذشته خود نظري بيندازد. بنابراين، وقتي ديدم 20 سال از انتشار «قصه ما همين بود» گذشته، يك بار ديگر كار را بازنويسي كردم. ميركياني با بيان اينكه ناشر اين كار در چاپ دوازدهم «پيام كتاب» است، گفت: اين كتاب در 11 چاپ قبلي در پنج جلد منتشر شده بود كه در بازنويسي نويسنده، «قصه ما همين بود» به 6 جلد رسيد. اين نويسنده كودكان و نوجوانان اضافه كرد: اصرار داشتم كتاب با طرح جلد و گرافيك جديد متن منتشر شود. بنابراين، نه تنها كتاب از نو نوشته، ويرايش و حروفچيني شده است، بلكه تصويرگران و طراح جلد ديگري روي اين اثر كار كرده‌اند تا «قصه ما همين بود» با شمايل جديد به بازار كتاب عرضه شود. نويسنده رمان نوجوانانه «تن تن و سندباد» اضافه كرد: چون نسل‌هاي مخاطب كتاب عوض شده‌اند، ناگزير شدم از پانويس‌هايي براي توضيح اصطلاحات و عبارات داستان‌هاي گذشته استفاده كنم. يادآور ميشود، ترجمه مجموعه پنج جلدي «قصه ما همين بود» در سال 73 به زبان اردو و در پاكستان منتشر شد. محمد ميركياني، تاكنون بيش از 60 عنوان كتاب نوشته يا از متون كهن استخراج و بازنويسي كرده است كه مجموع قصه‌هاي چاپ شده‌اش براي همه گروه‌هاي سني در قالب‌هاي داستان كوتاه بلند و رمان، به 500 عنوان مي‌رسد. ميركياني برنده كتاب سال نوجوان در 1365 و جشنواره‌هاي ديگر داخلي مانند كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان و از نويسندگان برگزيده 20 سال ادبيات كودكان توسط انجمن نويسندگان كودك و نوجوان است. در سال 1990 و 2000 ميلادي مركز بين‌المللي مونيخ آلمان كتاب‌هاي «پاپر» و «روزي بود و روزي نبود» ميركياني را از در فهرست كتاب‌هاي مناسب خود قرار داد. انتهاي پيام/ك/13
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 193]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها