واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:
يازدهمين پيشتازان فضا مترجم :آتوسا اسکويي «سفرستاره اي » (Star T REK)ساخته جي جي آبرامز به روايت طراحان و فناوران سفر ستاره اي ( پيشتازان فضا ) يک فيلم علمي /تخيلي است که جي جي آبرامز آن را کارگرداني کرده است . فيلمنامه آن را روبرتو اورسي و الکس کورتزمن نوشته اند و ديمون ليندلاف وبرايان بورک تهيه کنندگان آن بوده اند . اين فيلم يازدهمين فيلم اين مجموعه است و ويژگي هاي شخصيت هاي اصلي مجموعه پيشتازان فضا رادارد. که بازيگران جديدي در آن به ايفاي نقش پرداخته اند . اين فيلم به داستان هاي جيمز تي کرک ( کريس پاين ) و اسپاک ( زاکاري کواينتو ) مي پردازد . قبل از اين که براي جنگ با نرو که اتحاديه سياره ها را تهديد مي کند ، با يکديگر متحد شوند . مقدمات ساخت اين فيلم در سال 2005 شکل گرفت ، زماني که پارامونت پيکچرز با آبرامز ،اورسي و کورتزمن تماس گرفت ودر مورد ساخت آن با آن ها وارد مذاکره شد . آن ها مي خواستند به کل جريان فيلم وفادار بمانند ، اما در عين حال عناصر رمان هاي مورد علاقه خود را نيز در اين فيلم معرفي کنند و همچنين طراحي صحنه نسخه اصلي را نيز مدرن تر سازند . فيلمبرداري از نوامبر2007 آغاز شد و تا آوريل 2008 به طور کاملا مخفيانه ادامه پيدا کرد . کسي از جن رادنبري در آگوست 1991قبل از مرگش مي پرسد چه چيزي در آينده به پيشتازان فضا تبديل خواهد شد ؟ او نيز پاسخ مي دهد که اميدوار است روزي يک جوان باهوش بيايد و دوباره چنين کاري را انجام دهد ، بهتر و عظيم تر از آن چه خودش انجام داده است وبراي آن ها بهترين آرزوها را دارد .در سال 1968 خالق پيشتازان فضا ، جن رادنبري اعلان کرد که يک فيلم از اين مجموعه تلويزيوني مي ساز د . محتواي اين فيلم در اواخر دهه 1980 با تلاش رالف وينتر و هاروبنت دوباره در سينماها ظاهر شد . بعدها ديويد لاگري فيلمنامه اي با عنوان دوران آکادمي نوشت ، اما مورد اعتراض بازيگران اوليه فيلم و طرفداران آن قرار گرفت .در فوريه 2005 به دنبال شکست مالي دهمين فيلم ، مکافات پيشتازان فضا ( 2002) و منتفي شدن مجموعه تلويزيوني پيشتازان فضا ، ريک برمن تهيه کننده و صاحب امتياز اجراي طرح به همراه اريک جندرسن در حال توليد فيلم جديدي با نام پيشتازان فضا : سر آغاز بودند. اين فيلم مجموعه جديدي از بازيگران را شامل مي شد وبه جنگ هاي زميني رومولن مي پرداخت.در سال 2005 وياکام ، مالک پارامونت پيکچرز از شرکت سي بي اس جدا شد . سپس گيل برمن مدير پارامونت ، مدير اجرايي سي بي اس را متقاعد کرد که به آن ها هجده ماه فرصت دهد تا فيلم جديدي از سري پيشتازان فضا را بسازند قبل از اين که سي بي اس امتياز توليد مجموعه تلويزيوني را دوباره به دست بياورد ( در مقابل سي بي اس امتياز بازاريابي و تبليغ آن را خواهد داشت ). برمن با فيلمنامه نويسان ماموريت غير ممکن 3 روبرتو اورسي و الکس کورتزمن براي فيلم جديد وارد مذاکره شد . شرکت آبرامز ، بد روبات پروداکشن با همکاري پرامونت فيلم را توليد کردند لول وان اينترتينمنت جايگزين آن شد . از ابتدا قرار بود کورتزمن سفر زمان را در فيلم بگنجاند با وجود سفر زمان مخاطرات زيادي به فيلم افزوده شد که اين فيلم را از ساير قسمت ها متمايز مي کرد . فيلمنامه نويس مي گويد از سفر زمان در مجموعه هاي ديگر بيش از اندازه استفاده شده است اما در اين فيلم براي ايجاد ماجراهايي براي شخصيت هاي اوليه به خوبي به کار گرفته شده است . آبرامز از رومولن ها به عنوان شخصيت هاي منفي استفاده مي کند زيرا در سري هاي قبلي در مقايسه با کلينگون ها از آن ها کمتر سخن به ميان رفته است . آن قسمت از فيلم که کرک براي اولين بار رومولن ها را مي بيند جزو قسمت هاي تاثير گذار فيلم است . اورسي عقيده دارد که بدون کلک و حقه ، ارائه توضيح و توجيهي براي سفر زمان کار دشواري است. اورسي مي گويد سفر زمان به آن ها اجازه داده که ماجراهاي زيادي را وارد فيلم کنند از جمله اولين ملاقات کرک با رومولن ها . عشق کرک ، کارول مارکوس که در قسمت دوم فيلم مادر پسر او نيز مي شود . از نسخه نهايي حذف مي شود زيرا به زمان بيشتري براي معرفي شخصيت هاي آن نياز است . فيلمسازان در بين رمان ها به جست وجوي منابع الهام پرداختند تا خلاء هاي موجود در داستان را پر کنند اورسي و کورتزمن مي خواستند فيلم طوري از آب در بيايد که مخاطبان عادي هم آن را نام ساده پيشتازان فضا گذاشتند ( تا مخاطبان بدانند نياز نيست که حتما قسمت هاي قبلي فيلم را ديده باشند تا از اين فيلم جديد سر در بياورند ). آبرامز عقيده دارد که طنز يکي از عناصري است که مخاطب را به خود جذب مي کند و بايد در فيلم گنجانده شود. همسر آبرامز همانند همسران اورسي و کورتزمن در طول شکل گرفتن فيلمنامه مدام به شوهرانشان مشاوره مي دادند تا شخصيت هاي زن فيلم تا جاي ممکن قوي از آب در بيايند. اورسي و کورتزمن پايان نامه هاي دانشجويان را در مورد اين مجموعه فيلم خواندند تا شايد از آن ها ايده اي بگيرند .آنها از مطالعاتشان به اين نتيجه رسيدند که کرک ، اسپاک ومک کوي با شخصيت هاي داستان هاي شکسپير مقايسه شده اند ويا دوستي اسپاک و کرک را به رابطه جان لنون و پل مک کارتني تشبيه کرده اند . همچنين پي بردند که در ساخت اين فيلم از جنگ هاي ستاره اي الهام گرفته اند .سفينه اي که پدر کرک در آن کار مي کند به خاطر نام پدر بزرگ آبرامز ،کلوين نام مي گيرد . طرح اوليه فيلم توسط رايان چرچ و عضو کهنه کار پيشتازان فضا ، جان ايوس ريخته شد براي تصاوير مربوط به فضا وسيارات با کارولين پارکو از ناسا مشورت کردند وبراي طراحي موجودات فضايي در اين فيلم از مهاجرت نويل پيج خالق هيولاي کلاورفيلد بهره گرفتند . اينداستريال لايت اندمجيک و ديجيتال دومن براي جلوه هاي تصويري با گروه همکاري کرد . راجر گويت و شري هنسون در ماموريت غيرممکن 3 با آبرامز همکاري کرده بودند . آبرامز تا جاي ممکن از استفاده از پرده آبي و سبز خودداري کرد و فقط در يک صحنه از فيلم استثنا قائل شد در عوض از جلوه هاي ويژه براي تغيير و گسترش لوکيشن ها و صحنه ها استفاده کرد به عنوان مثال در صحنه اي که در دانشگاه کاليفرنيا فيلمبرداري مي شد براي پنهان کردن نخل ها از پرده آبي استفاده کرد .آبرامز مي گويد براي به تصوير کشيدن آينده به خاطر تکنولوژي مدرني که در فيلم هاي اوليه وجود داشته است،با مشکلاتي مواجه شده است . طراح صحنه بايد کارش را متناسب با مجموعه تلويزيوني انجام مي داد وبا اين وجود پيشرفته تر از تکنولوژي جهان امروز به نظر مي رسيد . گويت مي خواست که سفينه قسمت هاي متحرک زيادي داشته باشد واين تمايل او از احساس نارضايتي که از سفينه در دوران کودکي اش داشت نشات گرفته بود. آبرامز به خاطر تاکيدي که بر روي سايز سفينه داشت مدل هاي مختلفي براي آن در نظر گرفت . مدل سفينه قبل از اين که به تائيد سازندگان فيلم برسد ، داراي سه طرح مختلف بود .آبرامز از مايکل کاپلان براي طراحي لباس فيلم دعوت به همکاري کرد زيرا او هيچ يک از فيلم هاي قبلي را نديده بود ودر نتيجه مي توانست با نگرشي نو و تازه دست به طراحي بزند . کاپلان براي لباس هاي فرم افراد ناوگان فضايي رنگ خاکستري تيره را با توجه به قسمت اوليه فيلم انتخاب کرد . لباس هاي اين افراد سمت وموقعيتشان را نيز نشان مي دهد . افراد نظامي لباس طلايي رنگ ، افراد بخش هاي پزشکي و علمي تحقيقاتي رنگ آبي وتکنسين ها ومهندسين لباس هاي قرمز رنگ مي پوشيدند . براي گريم بازيگران رومولن حدود دو تا چهار ساعت گريم انجام مي شد براي گوش ها و پيشاني هايشان از سه قسمت مصنوعي استفاده مي شد. آن ها بايد سرهايشان را مي تراشيدند تا از ولکان ها متمايز شوند.فيلمبرداري در نوامبر 2007 آغاز شد و85 روز به طول انجاميد ودر يازده صحنه در پرامونت و دو هفته فيلمبرداري در ايسلند صورت گرفت . از يک پارکينگ براي صحنه سياره يخي واز يک کارخانه هم به عنوان موتورخانه سفينه استفاده شد . براي سايرقسمت هاي سفينه صحنه هاي مختلفي طراحي و ساخته شد . فيلمبرداري اوليه در سال 2008 به پايان رسيد و قسمت دوم آن در آوريل درکاليفرنيا پيگيري شد . چند هفته قبل از شروع اعتصاب نويسندگان آمريکايي در سال 8-2007 ابرامز و ديمون ليندلاف براي آخرين بار کارهاي نهايي فيلمنامه را انجام دادند. اورسي و کورتزمن مي توانستند سر صحنه بمانند بدون اين که اعتصاب را شکسته باشند ، چون آن ها تهيه کنندگي اجرايي را نيز بر عهده داشتند . گروه توليد بايد به شدت تدابير امنيتي براي فيلم درنظر مي گرفت . کارل اوربان مي گويد ما بايد خيلي محتاط عمل مي کرديم . نبايد با لباس هاي سر صحنه از محيط خارج مي شديم و بين مردم مي رفتيم . آزادي ما به چالش کشيده شده بود . بازيگراني همچون جنيفر موريسن تنها بخشي از فيلمنامه را که مربوط به خودشان بود در اختيار داشتند . سايمون پگ مي گويد که فيلمنامه را در حالي خوانده است که يک مامور امنيتي در کنارش بوده است ! بعد از پايان فيلمبرداري آبرامز به همه عوامل جعبه هاي کوچکي داد که حاوي تلسکوپ هاي کوچکي بودند و به آن ها اين امکان را مي داد که نام صور فلکي اي را که نشان مي داد بخوانند. جان کو مي گويد آبرامز با اين کار قصد داشته است که هر يک از آن ها با نگاهي متفاوت به ستاره ها بنگرند .مايکل گياچينو ، همکار هميشگي آبرامز موسيقي اين فيلم را ساخته است . او تم اصلي فيلم که توسط الکساندر کوريج ساخته شده را حفظ کرده است . گيا چينو مي گويد از زمان نوجواني به همه موسيقي هاي اين فيلم گوش مي کرده واين تجربه او الهام بخش کاري بوده که انجام داده و اميدوار بوده است به نحو احسن اين کار را انجام دهد . موسيقي فيلم در کمپاني سوني و با حضور ارکستر 107 نفره ويک گروه کر چهل نفره ضبط شده است .( Wikipedia (Apr . 2009منبع:نشريه صنعت سينما ،شماره 83/خ
#فرهنگ و هنر#
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: راسخون]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 2263]