واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: فیلمساز سیاهپوست آمریکایی که به مناسبت نمایش فیلم جدید خود به ایتالیا سفر کرده، به اتهامهای رسانههای این کشور درباره تحریف تاریخ جنگ پاسخ داد. به گزارش خبرنگار مهر، ورایتی اعلام کرد "معجزه در سینت آنا" اسپایک لی بر مبنای کتاب پرفروش جیمز مکبراید ساخته شده و درباره چهار نفر از سربازان سیاهپوست لشگر 92 ارتش آمریکاست که سال 1944 در جریان جنگ جهانی دوم در دهکده توسکانی در ایتالیا گیر میافتند و باید همزمان با فرماندهان نژادپرست و نازیها روبرو شوند. این فیلم در عین حال حادثهای را به تصویر میکشد که ایتالیاییها از آن به عنوان "معجزه در سینت آنا" یاد میکنند و در جریان آن 560 غیرنظامی شامل زنان، بچهها و مردان سالخورده به تلافی اقدامات پارتیزانها، به دست سربازان آلمانی به قتل رسیدند و بعد سوزانده شدند. "معجزه در سینت آنا" دوشنبه با حضور لی و مکبراید برای نمایندگان مطبوعات ایتالیا به نمایش درآمد. گروهی از حاضران در جلسه اعتقاد داشتند لی در فیلم خود با مرتبط ساختن قتلعام غیرنظامیان در توسکانی با پارتیزانهای ضدفاشیست ایتالیا تاریخ را تحریف کرده است. یکی از شخصیتهای فیلم جدید لی پارتیزانی به نام رودولفو است که با همکاری با نازیها غیرمستقیم باعث کشتار میشود. این بخش از فیلم "معجزه در سینت آنا" چند ماه پیش نیز مورد انتقاد گروهی از پارتیزانهای سابق ایتالیایی قرار گرفت. مورنو کوستا، انیو مانچینی و جیوانی سیپولینی از سربازان قدیمی در بیانیهای آوردند: این یک بازسازی سینمایی اشتباه است که رویدادهای واقعی را نادیده می گیرد و برداشت اشتباه به وجود می آورد. جواز سینمایی نباید به معنای نادیده گرفتن تاریخ باشد. کوستا اخیرا نیز در گفتگو با روزنامه کوریره دلا سرا ابراز نگرانی کرد فیلم لی واکنشی "تجدیدنظرطلبانه" ایجاد کند. مکبراید گفت: این داستانی خیالی است. سئوال واقعی برای من این بود که چه کنم "سینت آنا" افشاگرانه باشد، برای اینکه هنر داستانگویی در این همین مسئله است. او افزود: اگر باعث ناراحتی پارتیزانها شدهام، بسیار متاسفم. من برای آنها احترام زیاد قائلم. به عنوان یک آمریکایی سیاهپوست احساستان را از اینکه یک نفر دیگر تاریخ شما را روایت کند، درک میکنم، اما متاسفانه تاریخ جنگ جهانی دوم در ایتالیا، تاریخ آمریکا هم هست و من بهترین کاری را که میتوانستم انجام دادم. برخلاف مکبراید، لی حاضر به عذرخواهی نشد و گفت: من برای هیچ چیز عذرخواهی نمیکنم. تصور میکنم این سئوالها نشان میدهد هنوز خیلی چیزها درباره تاریخ ایتالیا در دوران جنگ وجود دارد که شما باید با آن کنار بیایید. این فیلم تصویری واضح از آنچه اتفاق افتاد، نیست. این تفسیر ما است و من از آن دفاع میکنم. "معجزه در سینت آنا" از جمعه پیش در بازار آمریکای شمالی اکران شد و هفته اول تنها 5/3 میلیون دلار فروخت. این فیلم از جمعه این هفته در 250 سینما در ایتالیا به نمایش عمومی درمیآید.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 199]