تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805026613
چاپ كتاب مجموعه آثار سعدي به زبان تركمني
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: چاپ كتاب مجموعه آثار سعدي به زبان تركمني خبرگزاري فارس: رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در عشقآباد اقدام به چاپ كتاب «مجموعه آثار سعدي» اثر رحمان رجباف به زبان تركمني در تركمنستان كرد. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از وابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، رايزني فرهنگي كشورمان اين كتاب را در راستاي معرفي هر چه بيشتر مفاخر و بزرگان شعر و ادب فارسي و آثار ماندگار نثر و نظم آنان به مخاطبان خارجي، چاپ و منتشر كرد. در كشور همجوار ايران تركمنستان، شعرا و نويسندگان مشهور ايراني مانند فردوسي، حافط ، سعدي و ... طرفداران بسيار زيادي دارند كه هر كدام به نوعي علاقة خود را در فرصتهاي مناسب به اين ارباب ذوق و هنر نشان مي‌دهند. به دليل اشتراكات فراوان فرهنگي و تأثير عميق تفكرات شعراء و نويسندگان ايراني در روحيات ساكنين خراسان بزرگ كه مهد تمدن كهن و مركز پرورش عرفاء و نويسندگان بنام بوده است، جدايي هفتاد ساله مردمان اين خطّه از گذشته و ريشه هاي فرهنگي خويش نيز نتوانست اين پيوندها و علقه ها را از بين ببرد. لذا پس از استقلال كشور تركمنستان در سال 1991 ميلادي شعراء و نويسندگان و اهل ادب و عرفان اين كشور قلم به دست گرفته و مقالات و نوشته هايي در ارتباط با پيشينة درخشان خويش به رشتة تحرير در آوردند و اين آثار در مجلات و روزنامه‌ها منتشر شد. يكي از اين نامداران ذوق و قلم مرحوم «رحمان رجباف» بود كه به دليل علاقه قلبي به اشعار سعدي شيرازي آثار آن بزرگ مرد را به زبان تركمني ترجمه و در نشريات تركمنستان منتشر كرد و نقل مي‌شود يكي از آرزوهاي قلبي آن شيفته و علاقمند اشعار و آثار شيخ اجل سعدي شيرازي اين بوده است كه اين سلسله مقالات در قالب كتابي جمع‌آوري و چاپ شود. رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران اين كتاب را با اجازه و همكاري همسر وي كه تنها وارث و يادگار آن مرحوم است، اقدام به جمع‌آوري، تنظيم و چاپ مجموعه آن مقالات در قالب يك كتاب كرد. كتاب «مجموعه آثار سعدي» 268 صفحه دارد كه به سفارش رايزني توسط انتشارات بين‌المللي الهدي وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي چاپ شده و در بين نويسندگان، دانشجويان، اساتيد و فارسي آموزان توزيع مي‌شود به طوري كه مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است. در اين كتاب ترجمه تركمني گزيده‌اي از اشعار و نثر نوشته‌هاي گلستان و بوستان و قصائد و غزليات سعدي آمده است. انتهاي پيام/و/13
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 374]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها