واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
«ماجراهای اسب راهراهی» به روایت مژگان شیخی منتشر شد
مجموعه ۳ جلدی «ماجراهای اسب راهراهی» تألیف «جیم هلمور» با ترجمه «مژگان شیخی» برای مخاطبان کودک به چاپ رسید.
![خبرگزاری فارس: «ماجراهای اسب راهراهی» به روایت مژگان شیخی منتشر شد خبرگزاری فارس: «ماجراهای اسب راهراهی» به روایت مژگان شیخی منتشر شد](http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1393/12/22/13931222000183_PhotoA.jpg)
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، واحد کودک و نوجوان مؤسسه نشر و تحقیقات «ذکر» مجموعه 3 جلدی «ماجراهای اسب راهراهی» را با عناوین «تو کی هستی، اسب راه راهی؟»، «مواظب باش اسب راه راهی!» و «محکم نگهدار، اسب راهراهی!» برای دانشآموزان دوره پیشدبستانی و سال اول و دوم دبستان به چاپ رسانده است. مژگان شیخی، نویسنده و مترجم پیشکسوت و به نام کشورمان این کتابها را برای گروه سنی دانشآموزان پیشدبستانی و سال اول و دوم دبستان ترجمه کرده است، همچنین این مجموعه کتابها به این گروه سنی چگونگی برخورد با دیگران، کمک به همدیگر و گذشت را آموزش میدهد.
![](http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1393/12/22/13931222000189_PhotoL.jpg)
جلد نخست این مجموعه با عنوان «تو کی هستی اسب راهراهی؟» اینگونه آغاز میشود: آسمان پر از ستاره بود. در خیابان باریک و بلندی یک مغازه خرت و پرت فروشی بود. توی مغازه همه چیز ساکت بود. ولی ناگهان اتفاق عجیب و غریبی افتاد. نور ماه از پنجره مغازه پایین و پایینتر آمد. به نوک دماغ اسب کوچولو رسید و قلقلکش داد. او یک اسب پارچهای راهراه بود. اول گوشش را تکان داد. بعد یکی از پاهایش را، و بالاخره هم دمش را، دید که همه حرکت میکنند. پرنده کوچولویی از بالای چراغ رومیزی گفت: «سلام ... میدانستم که بالاخره یک روز بیدار میشوی. اسم من جیک جیکوست. تو کی هستی؟». اسب راهراهی به فکر رفت. چیزی یادش نیامد. جیکجیکو گفت: «نگفتی اسمت چیست؟» اسب راهراهی با ناراحتی گفت: «ام ... نمیدانم... چیزی یادم نمیآید».
![](http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1393/12/22/13931222000188_PhotoL.jpg)
جیکجیکو، جیکجیکی کرد و گفت: «حالا اینقدر ناراحت نباش. میتوانیم برویم و از میوی دانا بپرسیم. ولی باید خیلی مواظب باشیم که ناراحتش نکنیم». اسب راهراهی گفت: «مطمئن باش. من ناراحتش نمیکنم. من بلدم که چطوری با حیوانهای حساس رفتار کنم!» جیکجیکو گفت: «پس زود باش. بیا برویم. باید عجله کنیم. تا یکی _ دو ساعت دیگر مغازه باز میشود». هر دو راه افتادند. ناگهان اسب راهراهی پایش به چیز نرمی خورد. ایستاد و گفت: «اوه... این دیگر چه بود؟» صدای خوابآلودی به آهستگی گفت: «وای ...ببخشید! چی شد؟» جیکجیکو گفت: «پایت به درازک خورده! آره... او درازک است». اسب راهراهی با تعجب به او نگاه کرد و پرسید: «تو چرا وسط مغازهای؟!» درازک گفت: «آخه گرمتر از بقیه جاهاست». جیکجیکو گفت: «مت میخواهیم پیش میوی دانا برویم».
![](http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1393/12/22/13931222000187_PhotoL.jpg)
بر اساس این گزارش، واحد کودک و نوجوان مؤسسه نشر و تحقیقات «ذکر» هر یک از جلدهای مجموعه کتابهای «ماجراهای اسب راهراهی» را در 32 صفحه و با قیمت 4000 تومان منتشر کرده است. علاقهمندان برای تهیه این کتابها میتوانند به نشانی تهران، خیابان انقلاب،خیابان فلسطین جنوبی، خیابان محتشم، شماره 20، طبقه اول غربی مراجعه یا با شماره تلفن 66410041_5 مراجعه کنند. انتهای پیام/و
93/12/22 - 13:06
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 41]