تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1818875222
شعر تنها مدرک حقیقی موجودیت بشر است
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: نقد كتاب سخنرانیهای ماركز/
شعر تنها مدرک حقیقی موجودیت بشر است
شناسهٔ خبر: 2500875 جمعه ۱ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۱:۳۸
فرهنگ > تازه های نشر جهان
گابریل گارسیا مارکز پیش از فوتش با انتشار مجموعهای از سخنرانیهایش در یک کتاب موافقت کرده بود که نسخه انگلیسی آن چند ماهی پس از فوت او و در ماه نوامبر (آبان) به بازار آمد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندیپندنت، مکس لیو منتقد این نشریه درباره کتاب سخنرانیهای مارکز مینویسد:من از خواندن مجموعه كوتاه سخنرانيهاي گابريل گارسيا ماركز لذت بردم اما مطمئن نيستم كه چيزهاي زيادي در آنها گفته شده باشد كه اطلاعي از آنها نداشتم. اين حرف ممكن است از خود راضي به نظر برسد – چون به هر حال ماركز نويسنده برنده جايزه نوبل شاهكارهايي مانند «صد سال تنهايي» محصول سال ۱۹۶۷ و «عشق دوران وبا» محصول سال ۱۹۸۵ است – اما حتي با وجود اينكه سخنان او بسيار روشن و واضح هستند، به نظر نميرسد كه بينشهاي او به اندازه صحنههاي ماندگار رمان آخرش يعني «خاطرات دلبرکان غمگین من» نوشته سال ۲۰۰۵ ماندگار باشند.بيشتر گفتههاي ماركز در سخنرانيهايش بين سالهاي ۱۹۴۴ و ۲۰۰۷ تا حدي خردمندانه هستند كه ممكن است بديهي به نظر برسند. به طور مثال او به رهبران آمريكاي جنوبي ميگويد: تحصيلات خصوصي تاثيرگذارترين نوع تعصب اجتماعي است. او در هنگام دريافت يكي از جايزههاي ادبي اش گفت: نويسندگي هر چه بيشتر انجامش ميدهيد سختتر ميشود.اين سخن با توجه به سالها تجربه و به خوبي بيان شده است، اما اگر صحبتهاي نويسندگان ديگر مانند توماس مان را درباره حرفهشان بخوانيد ميبينيد كه آنها هم انواع ديگري از آن را ارايه ميدهند. اين يكي از دلايلي است كه ميتواند اين كتاب را مناسب حال خوانندگان جوان و جدي كند كه گرسنه نوري روشنگر طي سالها سردرگمي هستند. بعضي از سخنرانيها اگر با همان روحيه «نامههاي فرستاده شده به يك شاعر جوان» نوشته رينر ماريا ريلكه در سال ۱۹۲۹ خوانده شوند تاثير بيشتري ميگذارند.
مانند سخنراني دريافت جايزه نوبل ويليام فاكنر كه از مردان و زنان جواني سخن گفته بود كه به گفته خودش روزي همانجايي كه او ايستاده خواهند ايستاد، ماركز هم با در نظر گرفتن آينده در ذهنش سخن ميگويد. سخنراني سال ۱۹۸۲ خود او هنگام دريافت جايزه نوبل، نقطه عطف اين كتاب است كه از چالشهاي يك نويسنده اهل آمريكاي لاتين هم نسل او سخن ميگويد. او درباره راههاي سنتي موجود براي قابل باور توصيف كردن نحوه زندگي اين ملت ميگويد و از آرمان شهري صحبت ميكند كه مردم در نهايت به صد سال تنهايي محكوم ميشوند و يك شانس دوم روي اين زمين خواهند داشت.ظاهرا ماركز كه در ماه آوريل در سن ۸۷ سالگي درگذشت، فن سخنپردازي و فصاحت را يكي از «ترسناكترين تعهدهاي انساني» ميدانست، كه با توجه به اينكه او از بيميلي خود براي سخن گفتن به عنوان راهي براي اظهار خود و ايجاد رابطهاي نزديك با مخاطبانش استفاده ميكرد نكته جالبي به نظر ميرسد. در آخرين سخنراني اين كتاب كه مربوط به سال ۲۰۰۷ ميشود، او محبوبيت داستانهايش را به بينشهاي خودش مربوط نميكند، بلكه آن را وامدار عطش و كنجكاوي خوانندگان اسپانيايي زبان ميداند.او در آثار خود يك نوع وسواس موضوعي نسبت به انواع مختلف قدرت را شناسايي ميكند، اما زبان عشق اوست و او دوبار با نقل قول از لويز كاردوزا اي آراگون نويسنده اهل گواتمالا ميگويد: شعر تنها مدرك حقيقي موجوديت بشر است. در حالي كه ماركز نابودي به وجود آمده توسط قاچاق مواد مخدر در كلمبيا را توصيف ميكند، از «خلاقيت بي حد و مرز» هموطنانش تجليل ميكند و خوشبيني خود را نيز نشان ميدهد. او حمايت خود از شهروندان آمريكاي لاتين كه به خاطر جنگ و تعصب در سراسر جهان پراكنده شدند نشان ميدهد، اما سه سخنراني خود او در كوبا انجام شدهاند و از دوستي خود ماركز با فيدل كاسترو بايد چه نتيجهاي گرفت؟ اگر همانطور كه چينوآ آچبه ميگويد نويسندگان بايد طرف افراد بيقدرت را بگيرند، پس از نظر ماركز تكليف قربانيان رژيم كوبا چيست؟ترجمههاي ايديت گروسمن عموما از آشوبهايي كه بعضي از منتقدان نسخههاي انگليسي رمانهاي ماركز از آن ميگويند دوري ميكنند، اما در عين حال وقتي صحبت از كتابي به اين كوچكي ميشود، حتي با وجود اينكه تنها چند تكرار طي سخنرانيهاي انجام شده در عمر اين نويسنده انجام شدهاست، اين تكرارها در كتاب ميتوانند زيانوار باشد. ماركز ميگويد: باور دارم كه اگر تك تك شما يك كتاب در كيفهايتان داشته باشيد زندگي همهمان بهتر ميشود.«اینجا نیستم تا سخنرانی کنم» کتابی از گابریل گارسیا مارکز است که نوامبر ۲۰۱۴ به بازار انگلیسی زبان آمد. این کتاب مجموعهای از سخنرانیهای مهم این نویسنده فقید است که در یک جلد و در ۱۶۰ صفحه گردآوری شدهاند.ترجمه: مازیار معتمدی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]
صفحات پیشنهادی
قرآن کریم تنها منبع و معیار معرفتی بشر است - اخبار ایران و جهان |
مرتضی جوادی آملی قرآن کریم تنها منبع و معیار معرفتی بشر است شناسهٔ خبر 2488891 شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۰۹ ۵۰ دین و اندیشه > قرآن و متون دینی رئیس بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء گفت تنها منبع معرفتی که از آغاز تا کنون و تا قیامت از هر خطا و لغزشی مبراست و خدای عالم حفظ و صیاماجرای درخواست فروهر از ناطق برای منبر در ختم پدرزنش/ ناطقنوری: آخر منبر شعر پروین اعتصامی خواندم
ماجرای درخواست فروهر از ناطق برای منبر در ختم پدرزنش ناطقنوری آخر منبر شعر پروین اعتصامی خواندم آقای حاج محمد خلیلنیا آمد سراغ من گفت پدرزن فروهر فوت کرده و پیغام داده که حاج آقا بیاید سخنرانی ختم مسجد ارک بود من رفتم دیدم جمع جمع است دانشجویان بودند اساتید هستند تیپهامادورو: ونزوئلا در برابر اقدامات مداخلهجویانه آمریکا علیه خود تنها نیست
مادورو ونزوئلا در برابر اقدامات مداخلهجویانه آمریکا علیه خود تنها نیسترئیس جمهور ونزوئلا با اشاره به موضع حمایتآمیز اوناسور سلاک و همچنین کشورهای عضو جنبش عدم تعهد گفت که کشورش در برابر اقدامات مداخلهجویانه ایالات متحده آمریکا تنها نبوده و از یاری کشورهای منطقه برخوردار میبعکس/ عاقبت تنها یادگاری کودتا در تهران
در نخستین روزهای پیروزی انقلاب عکس عاقبت تنها یادگاری کودتا در تهران در نخستین روزهای پیروزی انقلاب اسلامی این تندیس توسط مردم شکسته و نابود شد و تکه پاره های آن تا مدتی در برابر دید عموم باقی ماند تا نشانه ای باشد از عاقبت محتوم وابستگی به بیگانگان به گزارش سرویس مشعر/ از باغ پسته گرچه نصیبی نبرده ایم
سروده شاعر انقلابی شعر از باغ پسته گرچه نصیبی نبرده ایم من انقلابی ام که سرم درد می کند با احترام به همه دیپلمات ها به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز مرتضی عابدپور لنگرودی شاعر انقلابی و جوان شعر زیر را با توجه به مسائل سیاسی روز سروده و در تجمع دانشجویی من انقلابی ام خوانده اسگفتوگوی مشروح با آیتالله جوادی آملی «فلسفه» تنها علم پاسخگوی وجود علم دینی است
گفتوگوی مشروح با آیتالله جوادی آملیفلسفه تنها علم پاسخگوی وجود علم دینی استآیتالله جوادی آملی معتقد است انسان اگر خودش را بشناسد نه بیراهه میرود نه راه کسی را میبندد این صراط مستقیم در درون ماست این چراغ را باید در درون خود روشن کنیم تا راه را ببینیم این در جایی مهندسی شد- رییس کل دادگستری قزوین:توافق منصفانه درمذاکرات هسته ای تنها باعمل به راهبرد رهبری محقق می شود
رییس کل دادگستری قزوین توافق منصفانه درمذاکرات هسته ای تنها باعمل به راهبرد رهبری محقق می شود قزوین-ایرنا- رییس کل دادگستری استان قزوین گفت توافق جامع و منصفانه در مذاکرات هسته ای تنها با عمل به راهبرد مقام معظم رهبری محقق می شود به گزارش روابط عمومی دادگستری استان قزوین که رودعوت سپاه امام علی بن ابیطالب(ع) به شرکت مردم در راهپیمایی 22 بهمن؛ تنها رمز پیروزی انقلاب وحدت حول محور ولایت
دعوت سپاه امام علی بن ابیطالب ع به شرکت مردم در راهپیمایی 22 بهمن تنها رمز پیروزی انقلاب وحدت حول محور ولایت فقیه استسپاه امام علی بن ابیطالب ع با صدور بیانیهای ضمن دعوت عموم مردم به شرکت در راهپیمایی یومالله 22 بهمن تنها رمز پیروزی و موفقیت این انقلاب را وحدت و همدلی ملت حومدیرکل تبلیغات بنیاد شهید کشور: ایران تنها قدرت معارض آمریکا است
مدیرکل تبلیغات بنیاد شهید کشور ایران تنها قدرت معارض آمریکا استمدیرکل فرهنگ و تبلیغات بنیاد شهید کشور ایران را تنها قدرت معارض آمریکا خواند و گفت دلیل دشمنی استکبار با ایران در این است که از مستعمره 200 ساله خارج شده و بهعنوان قطب جدید نمایان شدیم به گزارش خبرگزاری فارس از کهگاستاندار البرز: وحدت تنها راه دستیابی به توسعه و پیشرفت است
استاندار البرز وحدت تنها راه دستیابی به توسعه و پیشرفت استاستاندار البرز گفت وحدت و اتحاد در میان تمام اقشار جامعه تنها راه دستیابی به توسعه و پیشرفت پایدار است به گزارش خبرگزاری فارس از کرج مراسم افتتاح و گشایش ساختمان جدید فرمانداری کرج و بخشداری مرکزی این شهرستان بعد از ظهرچه کسی با حضور در مسابقات قهرمانی جهان تجربه کسب کرده است؟ طالبی: لغو سفر ملیپوشان اسکی به آمریکا دلایل فنی د
چه کسی با حضور در مسابقات قهرمانی جهان تجربه کسب کرده است طالبی لغو سفر ملیپوشان اسکی به آمریکا دلایل فنی داشت برای تمام صحبتهایم مدرک دارمرئیس فدراسیون اسکی گفت لغو سفر ملیپوشان اسکی به آمریکا دلایل فنی داشت و شایعاتی که در مورد لغو این سفر به وجود آمده است صحت ندارد ناصر- شعرای آئینی و مداحان اهل بیت (ع ) شهرستان فردیس تجلیل شدند
شعرای آئینی و مداحان اهل بیت ع شهرستان فردیس تجلیل شدند فردیس-کرج-ایرنا-به مناسبت گرامیداشت دهه فجر تعدادی از شعرای آئینی و مداحان اهل بیت ع شهرستان فردیس روز سه شنبه در سالن آمفی تئاتر شهرداری منطقه 3 کرج تجلیل شدند به گزارش ایرنا امام جمعه شهرستان فردیس در این آیین گفتاکوادور پرونده آسانژ را به شورای حقوق بشر سازمان ملل میبرد
سهشنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۲ ۱۷ نماینده اکوادور در سازمان ملل گفت هیات این کشور در حال آماده کردن جلسهای حاشیهای در چارچوب بیست و هشتمین نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل برای رسیدگی به پرونده موسس سایت افشاگر ویکی لیکس است که در سوئد و آمریکا تحت پیگرد قرار دارد به گزارش خبرگزاری- خشم طبیعت از دست درازی های بشر- مسعود وسیله *
خشم طبیعت از دست درازی های بشر- مسعود وسیله بشر از زمانی که به واسطه پیشرفت های علمی دست کاری ها در طبیعت را شروع کرد هرگز تصور نمی کرد که خشم طبیعت روزگاری بدجوری گریبان او را خواهد گرفت ذهن کنجکاو انسان از ابتدای آفرینش تاکنون همواره دنبال این بوده است که با کشف ناشناخته هانقض حقوق بشر در کشورهای عربی/ صادرکنندگان گروه های تروریستی
سرمقاله رای الیوم نقض حقوق بشر در کشورهای عربی صادرکنندگان گروه های تروریستی پیش از بحرین دولت قطر تابیعت هزاران نفر از اعضای قبیله بنی مره را سلب کرد زیرا برخی از افراد این قبیله در تلاش برای کودتا علیه امیر سابق قطر در سلا 1996 دست داشتند این افراد به داشتن تابعیت دوم یا همفقط در مسابقات کشتی پهلوانی جایزه دلاری اهدا میشود رضایی: کشتیگیران تنها با مجوز کادر فنی میتوانند در جام ت
فقط در مسابقات کشتی پهلوانی جایزه دلاری اهدا میشودرضایی کشتیگیران تنها با مجوز کادر فنی میتوانند در جام تختی تغییر وزن دهندسخنگوی فدراسیون کشتی گفت کشتیگیرانی که مجوز حضور آنها برای شرکت در جام تختی صادر شده است تنها با مجوز کادر فنی میتوانند در وزنی غیر از وزن اعلام شده کدیدهبان حقوق بشر بحرین اعلام کرد حمله به منزل شیخ «سلمان» نشانه ورشکستگی «آل خلیفه» است
دیدهبان حقوق بشر بحرین اعلام کردحمله به منزل شیخ سلمان نشانه ورشکستگی آل خلیفه استدیده بان حقوق بشر بحرین در واکنش به یورش مأموران منامه به منزل دبیر کل جمعیت الوفاق هتک حرمت منزل شیخ سلمان را نشانه ورشکستگی و ناتوانی رژیم آل خلیفه خواند به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری-
گوناگون
پربازدیدترینها