تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
انواع ریل دستگاه‌های CNC + جدول مقایسه معایب و مزایا
خرید سوسیس پرکن اصل با گارانتی
تشخیص دیسک و صفحه اصلی از تقلبی (6 راه ساده)
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
ده راهنمایی برای نوازندگان مبتدی یوکللی
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1806895853
داستان تجربه‌ای دردناک اما شیرین برای ژاپن
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
داستان تجربه‌ای دردناک اما شیرین برای ژاپن فرهنگ > کتاب - کتاب «ظهور ژاپن مدرن» با نگاهی به پدیده مشروطه ژاپنی نوشته ویلیام جی. بیزلی با ترجمه شهریار خوّاجیان توسط انتشارت ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرآنلاین، کتاب «ظهور ژاپن مدرن» با عنوان فرعی نگاهی به مشروطه ژاپن، نشان می دهد که چگونه ژاپن در کمتر از یک نسل، از جامعه ای پسا فئودالی به اشکال آغازین تولید صنعتی گام گذاشت؛ تجربه ای دردناک برای ژاپنی ها که ناچار از پشت سرگذاشتن سنت و آسیایی گری و رفتن به سوی تجدد و غرب گرایی شدند. سرگذشت ژاپن و روند تحول و پیشرفت تقریبا پیوسته آن در 150 سال گذشته از بسیاری جهات برای ایرانیان تامل برانگیز و عبرت آموز است. اصلاحات میجی، که تقریبا دو دهه پس از اصلاحات امیرکبیر صورت گرفت، آغاز روندی شد که ژاپن کنونی را ساخت، البته با این تفاوت مهم که در ایران صدر اعظم اصلاح طلب بود و شاه محافظه کار و مرتجع، اما در ژاپن، شاه یا امپراطور میجی خود مبتکر و پیش برنده اصلاحات شد. این کتاب در سال 1963 چاپ شده است. ویلیام جی. بیزلیدر سال 1987 شروع به تجدید نظر اساسی در آن کرد و پس از 13 سال، مجددا آن را در سال 2000 میلادی چاپ کرد. او استاد بازنشسته تاریخ خاور دور در دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن و نیز عضو آکادمی بریتانیا و از اعضای افتخاری آکادمی ژاپن است. ترجمه فرازهای پایانی این کتاب با وقوع سونامی ویرانگر ژاپن در سال 89 یا سال 2011 میلادی همزمان شد. مترجم در مقدمه کتاب اشاره کرده با توجه به زلزله خیز بودن ایران و ژاپن، این رویداد که افزون بر خسارات عظیم جانی و مالی معضل نشت نیروگاه اتمی فوکوشیما را نیز به دنبال داشت، می تواند معیاری برای همسنجی نحوه پاسخگویی دو کشور به مسائل برآمده از این گونه فجایع طبیعی و تامل در آن به دست بدهد. این کتاب با 406 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 18 هزار تومان منتشر شده است.
6060
کلید واژه ها: معرفی کتاب - بازار ترجمه - بازار کتاب - ایران و ژاپن - ژاپن -
چهارشنبه 19 آذر 1393 - 16:45:00
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 50]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها