محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803622973
اقتباس از نمایشنامه پینتر در ایرانشهر/ «از اینجا تا ابدیت» بروید -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: مسعود دلخواه به مهر گفت:
اقتباس از نمایشنامه پینتر در ایرانشهر/ «از اینجا تا ابدیت» بروید
شناسه خبر: 2432087 تاریخ مخابره: یکشنبه ۹ آذر ۱۳۹۳ - ۰۹:۴۲
هنر > تئاتر
مسعود دلخواه مدرس و کارگردان تئاتر از اجرای نمایش «از اینجا تا ابدیت» که برداشتی از یکی از نمایشنامه های هارولد پینتر است در اواخر اردیبهشت ماه سال 94 خبر داد. مسعود دلخواه مدرس، بازیگر، نویسنده و کارگردان تئاتر درباره فعالیت‌های اخیرش در حوزه کارگردانی تئاتر به خبرنگار مهر گفت: طی صحبت‌هایی که با تماشاخانه ایرانشهر انجام داده‌ام، قرار است اواخر اردیبهشت تا اوایل خرداد 94 نمایش «از اینجا تا ابدیت» را که از نوشته های خودم است در سالن استاد سمندریان به صحنه ببرم.وی ادامه داد: این نمایشنامه چهار پرسوناژ دارد و بر اساس یکی از متن های هارولد پینتر با عنوان «ناکجاآباد» نوشته و بازنویسی شده است. این نمایشنامه تاکنون در ایران ترجمه نشده بنابراین من ابتدا آن را ترجمه کردم و سپس از روی این ترجمه متن را بازنویسی و دراماتورژی کردم. در این بازنویسی چهارچوب نمایشنامه پینتر حفظ اما داستان دیگری به اثر اضافه شده است.بازیگر نمایش «دایی وانیا» متذکر شد: نمایشنامه «از اینجا تا ابدیت» پنج سال قبل در بخش تولید متون جشنواره تئاتر فجر شرکت کرد و جزو متون برگزیده انتخاب و چاپ شد. فضای نمایش همان حال و هوای آثار هارولد پینتر را دارد اما وجه داستان گویی آن پررنگ تر شده است. در نمایشنامه پینتر داستان غریبه ای روایت می شود که وارد خانه ای می شود که مردی مسن همراه با دو پسرش در آن زندگی می کنند اما در نمایشنامه‌ای که من از روی متن پینتر دراماتورژی کرده ام گذشته این غریبه و مرد صاحب خانه نیز بازگو می شود، گذشته ای که صاحبخانه آن را به فراموشی سپرده است.دلخواه یادآور شد: این نمایشنامه چهار شخصیت مرد دارد که فعلا در حال مذاکره با بازیگران هستم و هنوز فردی برای حضور در کار قطعی نشده است. علاقمند بودم که نمایش «لیرشاه» را به صحنه ببرم اما چون این نمایش نزدیک به 20 بازیگر دارد به این نتیجه رسیدم که اجرای «از اینجا تا ابدیت» مناسب‌تر از اجرا در سالن سمندریان است.وی در پایان صحبت‌هایش بیان کرد: قرار بود نمایش «مسیح به روایت پیلاطس» را برای حضور در جشنواره تئاتر فجر ارائه دهم ولی فعلا از اجرای آن منصرف شدم. در حال حاضر در موسسه سه نقطه کلاس‌های آموزش بازیگری به روش متد اکتینگ برگزار می کنم و در دانشگاه نیز به تدریس مشغولم.
یکشنبه ۹ آذر ۱۳۹۳ - ۰۹:۴۲
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها