تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820880161
6 محاوره عامیانه که باید از فرهنگمان کنار بگذاریم
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی:
6 محاوره عامیانه که باید از فرهنگمان کنار بگذاریم این نوع محاورات بیشتر میان قشری عمومیت دارد که مدتی در خارج از کشور زندگی کرده اند و یا افرادی که با برخی از اصطلاحات انگلیسی آشنا شده اند و سعی میکنند ما بین صحبت های خود از واژه های غیر فارسی استفاده کنند در حالی که معادل فارسی آنها کاملا رایج است
گفتگوهای روزمره جزء تفکیک ناپذیر زندگی است و یکی از بخشهای اصلی روابط اجتماعی را تشکیل میدهد. هر کسی ناگزیر به برقراری رابطه کلامی با دیگران است و گاهی برخی از محاوره ها که ریشه در پیشینه تاریخی و نوع فرهنگ یک ملت دارند، تا حدی نامناسب و غیر ضروری بنظر میرسند و بهتر است تا حد امکان حذف شوند یا کمتر از آنها استفاده گردد. در این بخش به 6 مورد از اینگونه محاوره ها که در فرهنگ ایرانی به چشم میخورد اشاره میکنیم:
1-محاوره های از جان گذشتگیحتما شما هم از جمله کسانی هستید که یا خود از اینگونه اصطلاحات در محاوره های روزمره تان استفاده میکنید یا دیگران شما را با آنها خطاب میکنند. جملاتی از قبیل: "فدات شم،" "قربونت برم،" "دورت بگردم،"... بسیار دیده میشود که این اصطلاحات حتی در بین کسانی که هیچ رابطه خاصی با هم ندارند، مانند مشتری و مغازه دار، دو همسایه و افرادی که هیچ آشنایی قبلی با هم ندارند رد و بدل میشود. این نوع جملات بسیار به ندرت حس واقعی گوینده را منتقل میکند و مخاطب به وضوح می داند که تعارفی بیش نیست و هرگز به مرحله عمل در نخواهد آمد. به عبارت دیگر وقتی کسی به دیگری میگوید "قربانت شوم،" حتی اگر رابطه بسیار نزدیکی بین آن دو باشد، اینکه واقعاً آن شخص حاضر باشد جانش را قربانی نفر دیگر کند بسیار اندک و بعید است.
2-محاوره های آتشین عشقیاین روزها افراد به سرعت باور نکردنی عاشق میشوند و با همان سرعت نیز فارغ. در این میان اصطلاحاتی که بین افراد در بدو رابطه عاشقانه رد و بدل میشود بسیار شگفت آور و بدور از واقعیت است. در نظر بگیرید آقا و خانمی که تازه یک روز است وارد رابطه عاشقانه شده اند، همدیگر را با اصطلاحاتی از قبیل: "عشقم،" "نفسم،" "عمرم،" "عاشقتم،" "زندگیمی،" و... مورد خطاب قرار میدهند. بدیهی است که واژگان اینچنینی دارای بار معنایی سنگینی است که نباید بسادگی از آنها استفاده کرد لااقل تا زمانی که رابطه احساسی بین دو طرف ایجاد نشده باشد.
3-محاوره های ارادتیاینگونه محاوره ها بسیار متداول و در عین حال بسیار غیر واقعی و تعارف گونه هستند و معمولاً برای نشان دادن ارادت و محبت افراط گونه افراد به همدیگر مورد استفاده قرار میگیرند. اصطلاحاتی مانند: "نوکرتم،" "چاکرتم،" "مخلصتم،" "غلامتم،"... طبیعی است که فرد گوینده این اصطلاحات هیچگاه در مقام عمل در این سطح از ارادت قرار نخواهد گرفت که مثلا نوکری یا غلامی طرف مقابل را انجام دهد و اگر به آن فکر کنیم اینگونه محاوره حالتی مزاح گونه دارد تا ابزاری برای انتقال خلوص نیت افراد.
4-محاوره های قَسَمیچه برای اثبات وفاداری در یک رابطه عاشقانه باشد، چه اثبات اینکه فروشنده دارد جنسی را به قیمت واقعی به خریدار می فروشد، قسم خوردن، یکی از ارکان محاوره ای در فرهنگ ما تبدیل شده است. قسم یاد کردن از گذشته همیشه دارای تقدس فراوان بوده و در موارد بسیار جدی مورد استفاده قرار میگرفته است. اما امروزه می بینیم مثلا شخصی برای فروختن یک لباس ساده حاضر است به همه گونه قسم به مقدسات متوسل شود تا خریدار را قانع کند. قسم خوردن در موارد کم ارزش و سطح پایین لازم است که از محاورات روزمره حذف شود.
5-محاوره های باکلاسیاین نوع محاورات بیشتر میان قشری عمومیت دارد که مدتی در خارج از کشور زندگی کرده اند و یا افرادی که با برخی از اصطلاحات انگلیسی آشنا شده اند و سعی میکنند ما بین صحبت های خود از واژه های غیر فارسی استفاده کنند در حالی که معادل فارسی آنها کاملا رایج است. انگیزه های بکار بردن کلمات انگلیسی و یا گفتن بخشی از یک جمله به زبان انگلیسی میتواند این باشد که شخص گوینده مایل است به مخاطب برساند که او زندگی خارج از کشور را تجربه کرده و یا احساس میکند که با اینکار نوعی "باکلاس بودن" به محاوره خود می بخشد.6-محاوره های تعارفیتعارف های افراط گونه در فرهنگ ایرانی امری متداول است. وقتی به میهمانی دعوت می شوید، میزبان با تعارف های مکرر هنگام صرف غذا، میوه و شیرینی و غیره شروع به پذیرایی از مهمانان میکند و گاهی این کار را آنقدر افراط گونه انجام میدهد که موجب رنجش و ناراحتی دیگران میشود. تعارفات افراط گونه در محیط کار و اماکن عمومی هم به وفور دیده میشود و زمانی به نامطلوب ترین سطح خود میرسد که با قسم دادن طرف مقابل همراه میگردد: "مرگه من اول تو برو،" "جانه من این غذارو نخوری نمیشه،"...
شما هم اگر از اینگونه محاوره های غیر ضروری سراغ دارید میتوانید آن را در بخش نظرات با دیگران به اشتراک بگذارید.مردماناخبار مرتبط:جذاب صحبت كنيد تا همه شيفته شما شوند!!نحوه درست صحبت کردنانرژي مثبت در صحبت كردن
جمعه 2 آبان 1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 49]
صفحات پیشنهادی
معاون استاندار همدان: اختلافات را برای خدمترسانی بهتر کنار بگذاریم
معاون استاندار همدان اختلافات را برای خدمترسانی بهتر کنار بگذاریممعاون توسعه مدیریت و منابع انسانی استانداری همدان گفت گروهها و نحلههای فکری نظام مقدس جمهوری اسلامی اختلافات را برای ارائه خدمات بهتر کنار بگذارند به گزارش خبرگزاری فارس از همدان رضا قیاسی ظهر امروز در شوراینکونام روی سکو کنار کی روش/ سرماخوردگی مانع بازی کاپیتان شد
ورزشی فوتبال - فوتسال حاشیه بازی ایران و بنفیکا نکونام روی سکو کنار کی روش سرماخوردگی مانع بازی کاپیتان شد بازی تدارکاتی تیم ملی فوتبال ایران و تیم فوتبال بنفیکای پرتغال در صورتی دنبال میشود که جواد نکونام به علت سرماخوردگی در ترکیب تیم ملی حضور ندارد به گزارش خبرنگار مهرسردار سلیمانی در کنار پیشمرگان کُرد +عکس
سردار سلیمانی در کنار پیشمرگان کُرد عکس با آغاز حملات داعش به عراق تصاویری از سردار قاسم سلیمانی در عراق و به خصوص در زمان فتح آمرلی منتشر شده بود اما جدید ترین عکس منتشر شده سردار سلیمانی را در کنار پیش مرگهای کرد نشان می دهد به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس مقاومفوری/برکناری 150 افسر بلند پایه عراق
فوری برکناری 150 افسر بلند پایه عراق 150 نفر از افسران بلندپایه ارتش عراق برکنار شدند به گزارش پایگاه خبری فرجام نخست وزیر عراق 150نفر از افسران بلند پایه ی عراق را برکنار کرد منبع مراثا تاریخ انتشار ۲۲ مهر ۱۳۹۳ - ۱۵ ۱۶بیانسه کنار مونالیزا! / تصاویر جالب: دیدار زوج هنری از موزه لوور
بیانسه کنار مونالیزا تصاویر جالب دیدار زوج هنری از موزه لوور اگر به موزه لوور پاریس رفته باشید و از تابلوی بی نظیر مونالیزا که مشهورترین تابلوی دنیاست دیدن کرده باشید می دانید که نزدیک شدن به این لبخند ژکوند مرموز چقدر سخت است ازدحام جمعیت در این قسمت از موزه لوور آنقدابرهاي ترديد و دودلي را كنار بزنيم
ابرهاي ترديد و دودلي را كنار بزنيم هرچه تماس ميگيرم و اساماس ميزنم جواب نميدهد نگرانش هستم همين دو روز قبل با هم صحبت ميكرديم حالش خوب بود احساس كردم ميخواهد حرفي بزند اما فكر كنم به خاطر حضور شوهرش نتوانست چيزي بگويد و حرفش را خورد نویسنده فرزانه فريدونرئیس اتحادیه چاپخانهداران تهران برکنار شد
فرهنگ و ادب بازار نشر اختصاصی مهر رئیس اتحادیه چاپخانهداران تهران برکنار شد علی نیکوسخن که در دو دوره پیاپیِ انتخابات هیئت مدیره اتحادیه چاپخانهداران تهران با کسب بیشترین آرا به عنوان رئیس این اتحادیه انتخاب شده بود از این سمت کنار گذاشته شد به گزارش خبرنگار مهر هیئت مدیربازیكن پرسپولیس در كنار همسر و پسرش + عكس
بازیكن پرسپولیس در كنار همسر و پسرش عكسچندی پیش رضا حقیقی صاحب یک پسر شد و نام آن را علیرضا گذاشت تا این خانواده مشهدی 3 نفری شوند رضا حقیقی و همسرش در كنار علیرضا1393 07 22نخست وزیر عراق شماری از فرماندهان و افسران ارتش را برکنار کرد
نخست وزیر عراق شماری از فرماندهان و افسران ارتش را برکنار کرد بین الملل > خاورمیانه - واحدمرکزی خبر نوشت نخست وزیر عراق شماری از افسران ارشد و رتبه های پائین تر ارتش این کشور را از سمتشان برکنار کرد به گزارش شبکه تلویزیونی بی بی سی عربی یک منبع در دفتر حیدر العبادیاز کنار نهادن چادر تا دریافت جایزه از خاتمی! +تصاویر
آبیار از دست خاتمی جایزه گرفت از کنار نهادن چادر تا دریافت جایزه از خاتمی تصاویر با گذشت چند ماه از فیلم شیار 143 و جایزه سیمرغ نرگس آبیار در مراسمی که قرار بود در آن از دست سید محمد خاتمی جایزه دریافت کند حاضر شد به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوزثروت عظیم ایران را با شهروندان جهان به اشتراک بگذاریم!
سهشنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۳ - ۱۳ ۳۳ نماینده مقیم برنامه توسعه سازمان ملل متحد در تهران گفت همه ما پیگیر هستیم که ایران در سند بینالمللی گردشگری مشارکت کند تا این کشور منتفع و ثروت عظیم ایران با شهروندان جهان به اشتراک گذاشته شود به گزارش خبرنگار گردشگری ایسنا گری لوئیس که در سمپوزیومپیکرشهید سردارصادقی درکنارهمرزمان خود دربهشت زهرا(س) آرام گرفت
پیکرشهید سردارصادقی درکنارهمرزمان خود دربهشت زهرا س آرام گرفت شهرری- ایرنا- پیکرمطهرشهید سردارسرتیپ عبدالعلی صادقی معاون ایمنی و بازرسی نیروی انتظامی پس از تشییع ازستاد کل ناجا درقطعه 29 سرداران شهید بهشت زهرا س آرام گرفت مسوول بنیاد شهید و امور ایثارگران بهشت زهرا س روزدر راه کسب آمادگی برای لیگ دسته اول کشور جوانان صبای قم برابر دانش فریدونکنار به برتری رسیدند
در راه کسب آمادگی برای لیگ دسته اول کشورجوانان صبای قم برابر دانش فریدونکنار به برتری رسیدندتیم فوتبال جوانان صبای قم در اردوی آمادهسازی خود پیش از آغاز لیگ جوانان کشور عصر امروز موفق به شکست تیم فوتبال جوانان دانشفریدونکنار شد به گزارش خبرگزاری فارس از قم مدت زمان اندکی تآماده باش برای برکناری کفاشیان |اخبار ایران و جهان
آماده باش برای برکناری کفاشیان پس از سریال ناکامی تیمهای پایه فوتبال کشورمان و انتقادهای شدیدی که از ریاست فدراسیون میشود بالاخره اعضای هیأترئیسه فدراسیون دست به کار شدند و با ارسال نامهای به وزیر ورزش و جوانان از اقدامات کفاشیان و برخی مدیران ارشد فدراسیون انتقاد کردند کدلاریجانی: از ابتدای بحران، درکنار عراق بودیم/ اگر جدیت وجود داشته باشد توافق هستهای امکانپذیر است
لاریجانی از ابتدای بحران درکنار عراق بودیم اگر جدیت وجود داشته باشد توافق هستهای امکانپذیر است سیاست > مجلس - رئیس مجلس شورای اسلامی در مصاحبهای که روز سهشنبه از شبکه سیانان پخش شد با اشاره به حمایتهای ایران از بغداد در مبارزه با تروریسم گفت تهران از ابتشهردار رشت برکنار شد
شهردار رشت برکنار شد رشت - ایرنا - شهردار رشت در شصت و پنجمین جلسه فوق العاده شورای اسلامی با 10رای موافق و پنج رای مخالف عزل و سرپرست جدید شهرداری تعیین شد به گزارش ایرنا محمدابراهیم خلیلی از هفتم آذر سال گذشته با 11رای به عنوان شهردار رشت انتخاب و به مدت 10ماه توانست بر کرسیلاریجانی:از ابتدای بحران، درکنار عراق بودیم
لاریجانی از ابتدای بحران درکنار عراق بودیم رئیس مجلس شورای اسلامی در مصاحبهای که روز سهشنبه از شبکه سیانان پخش شد با اشاره به حمایتهای ایران از بغداد در مبارزه با تروریسم گفت تهران از ابتدای بحران در کنار مردم عراق قرار گرفت اما قصد ندارد که این مسئله را رسانهای کند جو-
پزشکی و سلامت
پربازدیدترینها