محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان میشوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستورانها و کافهها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827316194
سينماي ايران و شبههاي به نام اقتباس
واضح آرشیو وب فارسی:جوان آنلاین: سينماي ايران و شبههاي به نام اقتباس
ازجمله مسائلي كه درعرصه سينما رواج دارد اقتباس است، به اين صورتكه موضوعات براساس قصههاي شاخص نوشته ميشوند تا با تصويرسازي، بيشتر و بهتر در ذهن مخاطبان جاي بگيرند
نویسنده : اسماء معتمدي
ازجمله مسائلي كه درعرصه سينما رواج دارد اقتباس است، به اين صورتكه موضوعات براساس قصههاي شاخص نوشته ميشوند تا با تصويرسازي، بيشتر و بهتر در ذهن مخاطبان جاي بگيرند؛ چنانچه بسياري از فيلمهاي تحسينشده سينماي جهان، فيلمنامههاي اقتباسي دارند حتي فيلمسازان كلاسيكي مثل كلينت ايستوود و مارتين اسكورسيزي هم براي قصه فيلمهاي خود به سراغ نوولهاي موفق و پرسروصدايي مثل «رفتگان» و «بچه ميليون دلاري» ميروند.
چرا اقتباس در سينما با وجود اين همه موضوع پررنگ است؟! مگر در كشورما سوژه كم است؟! يا حداقل چرا منابع الهامبخش فيلمها برگرفته از موضوعات بكر داخلي نيست و آثار خارجي الگوي تقليد شدهاند؟ و بخش اعظم سينماي ما را سينماي كپي و نه اقتباس گرفته است؟! متأسفانه در تئاتر هم اين وضعيت به وضوح ديده ميشود تا آنجا كه سينما و تئاتر ايران چندان حرفي براي گفتن ندارند. وقتي فيلمي داخلي را به يك منتقد حرفهاي و فيلمشناس حرفهاي نشان بدهيم بهراحتي به شما ميگويد فيلم از كدام نسخه اصلي هاليوودي است يا حتي برخي سكانسهاي فيلم ازكدام فيلم غربي برگرفته شده است.
از همه اينها بدتر اقتباسهايي است كه از فيلمفارسيهاي قبل انقلاب ميشود كه در شأن سينماي ما نيست و ميتوان گفت اين فيلمها آبروي سينماي ايران را ميبرد درحاليكه ما در خاك فرهنگ و هنر ايران زندگي ميكنيم؛ خاكي كه تنفس آن هنرمند ميزايد و انديشه توليد ميكند؛ خاكي كه اسطورههاي بزرگي دارد و اسطورههاي علمي و تخيلي هاليوود به گرد پاي آنها هم نميرسند. اگر يك فرد با ديدن سوپرمن، بتمن، اسپايدرمن و... حس قدرت به او دست ميدهد ما در برابرش مردان بسيار بزرگتري داريم كه آشنايي با زندگيشان، فرد را به معناي واقعي عاشق ميكند. شهيد بابايي، شهيد صياد شيرازي، شهيد باقري، شهيد خرازي، ميرازكوچكخان، ثقهالسلام و... همه اينها نمونههاي عجيب و غريبي هستند كه اگر واقعاً سينماي ايران روي آنها سرمايهگذاري ميكرد، نه تنها بهعنوان رقيبي براي بتمن و سوپرمن وامثالهم محسوب ميشدند، بلكه از آن بالاتر چون اينها رنگ خدا گرفتهاند خودشان سوپرمن و منبع الهامبخش هاليووديها بودند كه در اينها ذوب ميشدند.
اين شخصيتها كه ذكرشد تنها مصاديق كوچكي از اقيانوس ايرانيان هستند؛ البته از بعضيهايشان سريال ساخته شده كه بازخورد بسيارخوبي هم داشته است، اما چرا سينماي ايران روي آنها سرمايهگذاري نميكند؟! همه ميدانيم سينما از نظر قدرت بيان نسبت به سريال، چند قدم جلوتر است اما متأسفانه در بيان حقايق كوتاهي كرده و موضوعات به اين جالبي را آرشيو كردهايم.
از اينها كه بگذريم در لايههاي دروني كشور آدمهاي پايينتري هستند كه از نمونههاي غربيشان موفقترند. مردان و زنان كارآفرين، قهرمانان و پهلوانان ورزشي، معلولاني كه نه تنها بر معلوليتشان فائق آمدهاند، بلكه دنيا را به حيرت واداشتهاند، نويسندگان ودانشمندان بزرگ و توانا اصلاً اينكه ميگويند فيلم ابوعليسينا را هاليوود ساخته و ما هنوز نساختهايم دردناك است. مگر نه اينكه با او ميتوان ايران را به دنيا معرفي كرد و بر جهان منت گذاشت كه هرچه از پزشكي ميدانيد مربوط به اين آب وخاك است؟! بياييم چند پله پايينتر برويم شما كه ميگوييد سوژه نداريم و شما كه ميگوييد با ديدن فلان فيلم هاليوود حس الهام به من دست داد و فلان فيلمنامه را نمينوشتم كه تمامش كپي است چرا يك لحظه وقت نميگذاريد و پاي خاطرات مردم عادي نمينشينيد؟! در ميان مردم گاه سرگذشتهايي داريم كه انسان را ميخكوب ميكند.
برنامه «ماه عسل» نمونه خوبي است از آنهايي كه ميگويند در حوزه اجتماعي جز سياهنمايي نداريم يا سوژه خوبي نميشناسيم. ماه رمضان امسال وقتي در برنامه«ماه عسل» سرگذشت آن كاپيتان كشتي كه به دست دزدان دريايي سومالي زنداني شده بود را ديدم، ناخودآگاه به ياد فيلم هاليوودي كاپيتان فيليپ افتادم كه با همين موضوع، سناريويي ساخته شده بود با اين تفاوت كه ماجراي كاپيتان قصه ما چندين برابر جذابتر و هيجانانگيزتر و هوشمندانهتر بود، ماجرايي بود كه اگر ساخته شود ميتوانيد دست فرزندتان را بگيريد و به سينما ببريد با هم فيلم را ببينيد و آخر فيلم هم به او بگوييد اين يك ايراني مسلمان است به ايراني بودن خودت افتخار كن! يا ماجراي آن خانم ماهي فروش شمالي كه بارها از ماجراي اوشين ژاپني جذابتر بود؛ وقتي آدم اينها را ميبيند به حال سينماي ايران تأسف ميخورد و پيش خود ميگويد چطور عدهاي كپيكار و كپيزن هنرمند ميشوند و دم از حفظ قانون كپيرايت ميزنند... اين را گفتيم كه شايد به رگ غيرت بعضيها بربخورد؛ البته اگر بودجه اينها از بيتالمال نبود اينقدر انسان عصباني نميشد اما وقتي از جيب ما ميدهند تا يك فيلم ضد خودمان ساخته شود يا كپي دست چندمي را از يك فيلم هاليوودي ببينيم خيلي ناراحتكننده است.
منبع : روزنامه جوان
تاریخ انتشار: ۱۶ مهر ۱۳۹۳ - ۱۶:۵۷
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جوان آنلاین]
[مشاهده در: www.javanonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 49]
صفحات پیشنهادی
آژانس عکس ایران آثار ماندگار دفاع مقدس را به نمایش می گذارد امضای تفاهمنامه بین انجمن سینمای جوان و انجمن عکاس
آژانس عکس ایران آثار ماندگار دفاع مقدس را به نمایش می گذاردامضای تفاهمنامه بین انجمن سینمای جوان و انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدسآژانس عکس ایران با برگزاری نمایشگاه هایی در سراسر کشور آثار ماندگار دوران دفاع مقدس و خالقان این آثار را معرفی میکند به گزارش خبرگزاری فارس پس ازنامزدهای چهارمین جایزه کتاب سال سینمایی ایران معرفی شدند
نامزدهای چهارمین جایزه کتاب سال سینمایی ایران معرفی شدندروابط عمومی خانه سنیما اسامی نامزدهای چهارمین تندیس قلم زرین جایزه کتاب سال سینمایی ایران را معرفی کرد به گزارش خبرگزاری فارس روابط عمومی خانه سینما نامزدهای تالیف و ترجمه چهارمین جشن کتاب سال سینمای ایران را با حضور داوسازمان سینمایی و نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران تفاهم نامه همکاری امضاء کردند
سازمان سینمایی و نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران تفاهم نامه همکاری امضاء کردند سازمان سینمایی و نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران تفاهم نامه همکاری امضاء کردند به گزارش حوزه سینما باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی در جهت تحقق تدبیر مقام معظمگفتگو با نامزد کتاب سال سینمای ایران: هفت سال روی این کتاب کار کردم
گفتگو با نامزد کتاب سال سینمای ایران هفت سال روی این کتاب کار کردم خبرگزاری پانا روابط عمومی خانه سینما گفتگو با مولف کتاب چهل سال سینمای خوزستان یکی از نامزدهای کتاب سال سینمایی ایران را منتشر کرد ۱۳۹۳ يکشنبه ۶ مهر ساعت 14 05 به گزارش سرویس فرهنگی پانا این کتاب توسط علی&zwکمفروشی بازیگر به اندازهی تک تک تماشاگران فیلم است/ نظم و برنامهریزی در سینمای ایران وجود ندارد
مهدی هاشمی در نشست فیلم ضدگلوله کمفروشی بازیگر به اندازهی تک تک تماشاگران فیلم است نظم و برنامهریزی در سینمای ایران وجود ندارد هاشمی گفت کم فروشی در سینما و در یک فیلم برابر با کم فروشی در سایر شغل ها نیست زیرا کم فروشی یک بازیگر به اندازه همه تماشاگرانی است که یک فیلمامضاي تفاهمنامه همکاري ميان سازمان سينمايي و نيروي دريايي ارتش جمهوري اسلامي ايران
۶ مهر ۱۳۹۳ ۱۰ ۵۱ق ظ امضاي تفاهمنامه همکاري ميان سازمان سينمايي و نيروي دريايي ارتش جمهوري اسلامي ايران سازمان سينمايي و نيروي دريايي ارتش جمهوري اسلامي ايران تفاهمنامه همکاري امضا کردند به گزارش خبرگزاري موج به نقل از روابط عمومي سازمان سينمايي در جهت تحقق تدبير مقام معظم رهبگزارش فارس از رونمایی پانزدهمین مجلد فرهنگنامه کودکان و نوجوانان/ رتبه ۴۰ ایران در بخش کتابخوانی/ نبود کتاب من
گزارش فارس از رونمایی پانزدهمین مجلد فرهنگنامه کودکان و نوجوانان رتبه ۴۰ ایران در بخش کتابخوانی نبود کتاب مناسب در دست کودکان و نوجوانانرئیس انجمن آثار و مفاخر ایران گفت متأسفانه اکنون کتاب یا در دست بچهها نیست یا کتابی هم که هست مناسب سن این گروه سنی نیست به گزارش خبرنگار کچرا حتی یک اثر جنگی سینمای ایران، جهانی نشد؟ |اخبار ایران و جهان
چرا حتی یک اثر جنگی سینمای ایران جهانی نشد فیلمسازان حوزه دفاع مقدس هیچ گاه در پی رسیدن به طراز فنی بینالمللی نبودهاند و در این زمینه هیچ گاه درصدد بر نیامدهاند که پروژه سینمایی با ساختار پروژههای عظیم فیلمسازی دنیا شکل دهند و یک اثر متفاوت نظیر نجات سرباز رایان را خلق کاثری نامتعارف؛ روایت پنهان نیستانگاری، یا نمایش مدرنیته ایرانی! +تصاویر
درباره آخرین اثر حمید نعمتالله اثری نامتعارف روایت پنهان نیستانگاری یا نمایش مدرنیته ایرانی تصاویر اگر آرایش غلیظ را اثری درباره نیستانگاری ایرانی ندانیم میتوان آن را نمایشی منسجم در فرم و محتوا از مدرنیته شلوغ بیمنطق بیمبنا و سطحی ایرانی تلقی کرد به این مطلبارائه برنامه برای سیاستهای ابلاغی علم و فناوری |اخبار ایران و جهان
ارائه برنامه برای سیاستهای ابلاغی علم و فناوری جلسه نهم کمیسیون نخبگان و آینده نگاری علم و نوآوری دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی در محل دبیرخانه این شورا برگزار شد کد خبر ۴۳۶۸۶۴ تاریخ انتشار ۰۲ مهر ۱۳۹۳ - ۱۱ ۲۱ - 24 September 2014 جلسه نهم کمیسیون نخبگان و آینده نگاری علم وسینمای ایران از دهه 60 تا امروز
گفتگو با سیدمحمد بهشتی سینمای ایران از دهه 60 تا امروز سیدمحمد بهشتی معتقد است جای اصل و حاشیه در سینمای ایران در سالهای گذشته تغییر کرده و همین مشکلاتی را متوجه این سینما کرده است خبرآنلاین - سمیه علیپور بهشتی که به مدت 10 سال از 1362 تا 1372 در جایگاه مدیریتی سینمای ایران قرسینمای ایران شکست حصر آبادان را ندید! |اخبار ایران و جهان
سینمای ایران شکست حصر آبادان را ندید کد خبر ۴۳۷۶۱۶ تاریخ انتشار ۰۵ مهر ۱۳۹۳ - ۱۳ ۵۳ - 27 September 2014 امروز 5 مهرماه مصادف است با سالگرد شکست حصر آبادان واقعه مهمی که سینمای ایران حتی در حد یک فیلم هم به آن نپرداخته است به گزارش ایسنا سینمای ایران در طی سالهای جنگ تحمیلدهنمکی در برنامه «هفت» عنوان کرد تا زمانی که حرف داشته باشم در سینما کار میکنم/سینمای ضد جنگ مختص
دهنمکی در برنامه هفت عنوان کردتا زمانی که حرف داشته باشم در سینما کار میکنم سینمای ضد جنگ مختص آغازگران جنگ استکارگردان فیلم سینمایی معراجیها با تاکید بر ادامه فعالیت خود در عرصه فیلمسازی گفت تا زمانی که حرفی برای گفتن داشته باشم در سینما کار میکنم به گزارش خبرگزاری فارس ساعلام اسامی فیلمهای نامزد جشنواره کودک |اخبار ایران و جهان
اعلام اسامی فیلمهای نامزد جشنواره کودک کد خبر ۴۳۹۷۴۴ تاریخ انتشار ۱۳ مهر ۱۳۹۳ - ۲۲ ۳۸ - 05 October 2014 اسامی فیلمهای نامزد در رشتههای مختلف جشنواره کودک اعلام شد به گزارش ایسنا اسامی نامزدها در رشته های مختلف جشنواه سینمای ایران از سوی دبیرخانه جشنواره فیلم کودک به شرح زیرتنها سینمای سربلند در مقابل نظام استکباری آمریکا سینمای ایران است
رئیس سازمان سینمایی در آئین افتتاحیه سیزدهمین جشنواره بینالمللی مقاومت مطرح کرد تنها سینمای سربلند در مقابل نظام استکباری آمریکا سینمای ایران است حجت الله ایوبی گفت جهان امروز در مقابل هجوم فرهنگی آمریکا به زانو درآمده و طبق آخرین آمار تنها 10 درصد فروش فیلمهای اروپایی مربوط بهاشمی: گرفتن جوایز جهانی سینمایی، گناه نیست |اخبار ایران و جهان
هاشمی گرفتن جوایز جهانی سینمایی گناه نیست کد خبر ۴۳۷۹۲۴ تاریخ انتشار ۰۶ مهر ۱۳۹۳ - ۱۳ ۲۴ - 28 September 2014 آیتالله هاشمی رفسنجانی در سال 1382 گفته بود که هیچوقت نباید مسائل فرهنگی را صفر و صدی کرد و گفت که اگر جشنوارههای خارجی به هنرمندان ما جایزهای میدهند حتما قصد سوییمهریهای سینمای ایران را بشناسید+ تصاویر
مهریهای سینمای ایران را بشناسید تصاویر سینما و تلویزیون کشور ما همچون عرصههای دیگر فرزندانی دارند که مهرماه دیده به جهان گشوده و با هدف پیوستن به عرصه هنر رشد کردهاند به گزارش خبرنگار سینما باشگاه خبرنگاران لیلا حاتمی فرزند علی حاتمی کارگردان اولین حضورش در سینما نقش ک-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها