تبلیغات
تبلیغات متنی
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1852218117
ترجمه دیگری از شاهزاده و گدای مارک تواین راهی بازار نشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > کتاب از سوی انتشارات قدیانی؛
ترجمه دیگری از شاهزاده و گدای مارک تواین راهی بازار نشر شد
کتاب «شاهزاده و گدا» با ترجمه‌ای ساده و روان توسط پرستو عوض‌زاده از سوی انتشارات قدیانی و در 1100 نسخه منتشر و روانه بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «شاهزاده و گدا» نوشته مارك تواين، يك رمان تاريخی است كه نابرابری‌های طبقاتی و سيستم قضايی ناعادلانه را در زمان سلسله تئودورهای انگليس نشان می‌دهد. اين داستان، در سال 1547 رخ داده است. هم سلسله تئودورها، هم هنری هشتم و هم شاهزاده ادوارد واقعاً وجود داشته‌اند. «سال‌ها پیش در شهر لندن، پسری به دنیا آمد. اسمش تام کانتی بود. خانواده‌اش بسیار فقیر بودند و توان بزرگ کردنش را نداشتند. در همان روز، در بخش دیگری از لندن، پسری در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمد که خانواده‌اش او را خیلی دوست داشتند. نامش ادوارد تئودور بود و پدرش پادشاه انگلستان.» و اما تام کانتی، كوچك ترين پسر يك خانواده گداست؛ بنابراين با آدم‌هايی كه جامعه آنها را پس زده زندگی می‌كند. او هميشه در فكر زندگی بهتر است و كشيش محلی هم او را تشويق می‌كند و به او خواندن و نوشتن ياد داده است. يك روز که تام اطراف دروازه‌های قصر پرسه می‌زد شاهزاده کم سالی را می‌بيند. نگهبانان، تام را کتک می‌زنند تا او را دور كنند. اما شاهزاده به آنها فرمان می‌دهد كه از اين كار دست بردارند. بعد از تام دعوت می‌كند كه به داخل قصر بيايد. اين دو شيفته تفاوت‌های سبك زندگی يكديگر و در عين حال شباهت‌های ظاهری‌شان می‌شوند. پسرها تصميم می‌گيرند كه نقش‌هايشان را با هم عوض كنند و.... اگر می‌خواهید بدانید شاهزاده ادوارد چه کرد و به سر تام کانتی چه آمد، کتاب«شاهزاده و گدا» نوشته مارک تواین با ترجمه پرستو عوض‌زاده را بخوانید. این کتاب با ترجمه‌ای ساده و روان از سوی انتشارات قدیانی و در 1100 نسخه و به قیمت 4500 تومان منتشر شده است.
کاترین اَلمستید بازنویسی رمان«شاهزاده و گدا» اثر مارک تواین را برعهده داشته و این داستان را برای نوجوانان خلاصه بازنویسی کرده است.
۱۳۹۳/۵/۶ - ۰۹:۳۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 51]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها