واضح آرشیو وب فارسی:فارس: با موضوع اشعار معاصر افغانستان
«پایتخت پریها» منتشر شد
«پایتخت پریها» عنوان مجموعه اشعار معاصر افغانستان است که به تازگی توسط «سیدابوطالب مظفری» شاعر صاحب نام افغانستان در ایران منتشر شده است.
به گزارش خبرنگار دفتر منطقهای خبرگزاری فارس، «پایتخت پریها»، عنوان مجموعه گزیده اشعار معاصر افغانستان است که به تازگی توسط «سیدابوطالب مظفری» شاعر صاحب نام افغانستان در ایران منتشر شده است. در این اثر که توسط «انجمن شاعران ایران» منتشر شده، گزیدهای از شعر شاعران 2 قرن اخیر افغانستان بررسی و نمونههایی از اشعار و زندگینامه مختصر هر یک از شاعران نیز ذکر شده است. آن گونه که ناشر این اثر در پیشگفتار این کتاب آورده است، این مجموعه بخشی از مرحله دوم طرح بزرگ «گفتوگوی شعر معاصر ایران و جهان» را تشکیل میدهد که در مرحله اول گزیده شعر معاصر ایران به بیش از ده زبان ترجمه و منتشر شد و در مرحله دوم شعر معاصر کشورهای دیگر به علاقمندان ایرانی معرفی میشود. معرفی شعر معاصر کشور همسایه، مسلمان و فارسیزبان افغانستان، که بیشترین ویژگی مشترک را با شعر ایران داشته، در مرحله دوم طرح گنجانده شده است. سید ابوطالب مظفری، در این مجموعه، با توجه به گرایشها و جریانهای مختلف ادبی در 2 قرن اخیر افغانستان، توانسته نمونههایی از آثار شاعران برجسته کشور خود را در این مجموعه فراهم آورد و خواننده میتواند با مطالعه این کتاب با شعر 2 قرن اخیر افغانستان به خوبی آشنا شود. مقدمه بلند و خواندنی که توسط گردآورنده این اثر نوشته شده خود میتوانست یک کتاب مستقل در معرفی شعر و ادبیات افغانستان باشد که بر غنای این اثر افزوده است. در این مقدمه، شعر افغانستان در 2 قرن اخیر مورد بررسی قرار گرفته و نوع، سبک و قالبهای مطرح ادبی هر دوره و سیر تفکر شاعران ارزیابی شده است. بررسی شعر معاصر افغانستان، در دهههای اخیر نیز به اجمال از نگاه گردآورنده دور نمانده است و قالبهای ادبی هر دوره به خصوص دهه 60، که نو روشنفکران چپگرا، نوعی ادبیات تبلیغی و کارگری را با شعر نیمایی و سپید آمیخته بودند مورد بررسی قرار گرفته است. مظفری در ادامه مقدمه، شعر مقاومت افغانستان که در دهه 70 نقطه اوج آن بود و به دنبال آن شعر مهاجرت نیز اوج گرفت را مورد تحلیل و بررسی قرار داده و تأکید کرده است که در هر یک از این دورهها یعنی شعر مقاومت و مهاجرت، شاعران خوبی پرورش و ظهور یافتهاند. آنگونه که سید ابوطالب مظفری در انتهای مقدمه خود یادآوری کرده، معیار گزینش وی در این اثر ارزش ادبی خود اثر بوده نه شهرت صاحب اثر و بر این معیار تا آنجا پیش رفته که از برخی شاعران بسیار معروف دوره مشروطیت افغانستان مثل «محمود طرزی» با آن همه شهرت و تأثیری که در تحول شعر و ادبیات افغانستان داشته، شعری دیده نمیشود هر چند که در مقدمه درنگ بسیاری بر شعر او شده است. البته گردآورنده، در برخی از موارد از مراعات این اصل، که همان «ارزش ادبی اثر» بوده دور شده و آنگونه که خود نیز یادآوری کرده است، برخی ملاحظات و نیز تأکید سفارش دهندگان کتاب، وی را بر آن داشته که اشعار برخی از شاعران که به هر حال در شاعری اشتهار دارند نام و اثری در این کتاب بیاید تا از جنجالهای بعدی هم جلوگیری شود وگرنه بسیاری دیگر از این نامها هم میتوانست حذف شود. آن گونه که گردآورنده نیز یادآوری کرده، محدودیت در حجم کار باعث شده که نام و اثر برخی از شاعرانی که همسطح آنها در این مجموعه آمده ذکری به میان نیاید. ویراستاری و برخی از نکات اصلاحی این اثر بر عهده دیگر شاعر نام آشنای زبان فارسی، «محمدکاظم کاظمی» بوده است. پایتخت پریها، در 516 صفحه رقعی و به شمارگان 1100 نسخه، توسط انجمن شاعران ایران در سال 1393 به قیمت 16 هزار تومان در تهران منتشر شده است. انتهای پیام/
93/04/24 - 13:27
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 35]