تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
تیوی وال: ایدهای نوین برای دکوراسیون داخلی
انواع ریل دستگاههای CNC + جدول مقایسه معایب و مزایا
خرید سوسیس پرکن اصل با گارانتی
تشخیص دیسک و صفحه اصلی از تقلبی (6 راه ساده)
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
ده راهنمایی برای نوازندگان مبتدی یوکللی
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1807446766
![نمایش مجدد: عشق قدیمی که بعد از 50 سال در زمان وبا زنده شد refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
عشق قدیمی که بعد از 50 سال در زمان وبا زنده شد
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
![](http://images.khabaronline.ir/images/2014/7/position50/14-7-11-15302844.jpg)
عشق قدیمی که بعد از 50 سال در زمان وبا زنده شد فرهنگ > کتاب - بعد از پنجاه و سه سال و هفت ماه و یازده روز و شب به هم می رسند که در یک کشتی، روی رودخانه، رای هم باشند و عشق بورزند و دیگر هیچ چیزی تا آخر عمر مهم نباشد.
به گزارش خبرآنلاین، چاپ جدید «عشق در زمان وبا» نوشته گابريل گارسيا ماركز با ترجمه بهمن فرزانه از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار کتاب شد. این کتاب که در لیست 1001 کتابی که قبل از مرگ باید خواند حضور دارد، توسط ناشران و مترجمان دیگری هم در کشورمان منتشر شده است. داستان کتاب به این شرح است که فلورنتينو آريثا و فرمينا داثا در جواني يك دل نه صد دل عاشق يكديگر شدند. اما فرمينا به مرور بخاطر مخالفت پدرش موافقت ميكند تا با دكتر متشخص و متمولي به نام خوونال اوربينو ازدواج كند. اين ازدواج باعث نااميدي فلورنتينو ميشود. اما او يك دلباخته رمانتيك است. بنابراين همينطور كه در طول سالياني كه در پي ميآيد نردبانهاي ترقي را يكي پس از ديگري طي ميكند، مطابق عهدي كه با خود بسته اجازه نميدهد كه هيچ زن ديگري جاي فرمينا را در قلبش اشغال كند. سالها بعد همسر فرمينا در تصادفي جان خود را از دست ميدهد. حالا فلورنتينو فرصت مييابد تا بعد از گذشت 50 سال به نزد فرمينا برود و دوباره عشق خودش را به او ابراز كند ... در بخشی از رمان می خوانیم: «قبل از این که فلورنتینو آریثا برای مادرش درددل کند، از همان اولین باری که دخترک را دیده بود، مادرش همه چیز را فهمیده بود. کمحرف شده بود، اشتهایش کور شده بود و شبها در رختخواب بیدار میماند و مدام دور خود غلت میزد. وقتی انتظار برای جواب نامه آغاز شد، نگرانی زیر و رویش کرد. اسهال گرفته بود و استفراغهایش سبزرنگ بودند. قادر نبود تعادل خود را حفظ کند و چندین بار هم بیهوش نقش بر زمین شد. مادرش سخت به وحشت افتاده بود. چون حالت او به آشوب عشق شباهتی نداشت، بلکه تماما مثل آثار بروز مرض وبا بود. پدرخوانده فلورنتینو آریثا که مریضها را با داروهای گیاهی معالجه میکرد و اکنون پیر شده بود، پس از ماجرای عاشقانه و مخفیانه قدیمی، محرم اسرار مادر آن بیمار شده بود. با دیدن پسرک دستپاچه شد. نبض او بسیار آهسته میزد، به سختی نفس میکشید و مثل افراد محتضر عرق سرد میکرد. ولی پس از معاینهای دقیق معلوم شد که او نه تب دارد و نه جایی از بدنش درد میکند. تنها حس واقعی او این بود که دلش میخواست به ضرورت هرچه تمامتر بمیرد. زیرکانه، ابتدا پسرک و بعد مادر را مورد مؤاخذه قرار داد و بار دیگر عقیده خود را تکرار کرد که علامت بیماری عشق، عینا مثل علامت بیماری وباست.» ناشر هم در معرفی این رمان آورده است: «شهری قدیمی، ملالت بار و غبار گرفته در آمریکای جنوبی روزی شاهد خودکشی یک عکاس محلی می شود. دکتر خوونال اروبینو به بالین مرده، دوست قدیمی و یار شطرنج بازی های عصر خود می آید، تلخ دوستی شان را به یاد می آورد. نامه ای خطاب به او در خانه پیدا می شود، یادداشت ده صفحه ای را می خواند و منگ از اینکه تمام این چهل سال نمی دانسته دوست اش معشوقه ای از طبقه ی پایین دارد. به دیدار زن می رود. برای مراسم تدفین آماده می شود و همزمان جشنی که به افتخار او در همان روز بر پا است. عصر وقتی سعی می کند طوطی سخن گویش را بگیرد، از نردبان می افتد و می میرد. وقتی می میرد، نمی داند که زندگی خودش چه پر ماجرا بوده است. مارکز برای ما تعریف می کند، با جزئیات کامل همه چیز را برای ما بازگو می کند و می گذارد برای یک عشق قدیمی غمگین باشیم.
...شخصیت های اصلی رمان هر کدام داستان خود را تعریف می کنند و در کنار داستان خویش با داستان شخصیت دیگر داستان رو در رو می شویم، شخصیت دیگر راوی می شود و داستان پیش می رود تا همه چیز شکل بگیرد: داستانی از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم. از گذشته تا گذشته: همه چیز در هم محو می شود و سرانجام دو عاشق به هم می رسند، بعد از پنجاه و سه سال و هفت ماه و یازده روز و شب به هم می رسند که در یک کشتی، روی رودخانه، با هم، برای هم باشند و عشق بورزند و دیگر هیچ چیزی مهم نباشد: تا آخر عمر مهم نباشد.» رمان با اين جملات آغاز ميشود:
«اجتنابناپذير بود. دكتر خوونال اوربينو هر بار كه بوي بادام تلخ به دماغش ميخورد به ياد عشقهاي بد و يكطرفه ميافتاد. همين كه به خانهاي كه در نيمه تاريكي فرو رفته بود، پا گذاشت، بوي تلخ باز به مشامش خورد. با شتاب هر چه تمامتر به آنجا خوانده شده بود، براي حل مسئلهاي كه در نظر او سالهاي سال بود اهميت خود را از دست داده بود. خرميا د سنت آمور، پناهندهاي اهل يكي از جزاير آنتيل، معلول جنگي، عكاس كودكان و حريف سرسخت شطرنج او، با بخارهاي طلاي مذاب، خود را از دست خاطرات پرعذاب خلاص كرده بود.
جسد روي تخت سفرياش بود كه هميشه رويش ميخوابيد. پتويي هم به رويش كشيده بودند. روي چهارپايهاي در كنارش، لگني ديده ميشد كه زهر را در آن بخار كرده بود. روي زمين هم لاشه سگ عظيمالجثهاي از نژاد دانماركي به چشم ميخورد كه پايش را به پايه تخت بسته بودند. سينه سگ پر از لكههاي سفيد بود. چوبهاي زير بغل خرميا در كناري افتاده بودند. اتاق بدون هوا، هم اتاق خواب بود و هم كارگاه. هوا خفهكننده و همهجا به هم ريخته و شلوغ بود. از پنجره باز اولين نور سحر داخل ميشد ...» چاپ هفتم این رمان خواندنی در 550 صفحه و با قیمت 28هزار تومان به بازار عرضه شده است.
6060
جمعه 20 تیر 1393 - 15:30:20
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 53]
صفحات پیشنهادی
گروه «آریان» سکوت سهسالهاش را شکست/ بازماندههایی که میخواهند زنده بمانند
گروه آریان سکوت سهسالهاش را شکست بازماندههایی که میخواهند زنده بمانند پیام صالحی شراره فرنژاد و علیرضا طباطبایی سه هنرمند و به نوعی بازماندگان گروه موسیقی آریان هستند که پس از سه سال تعلیق فعالیتهای این گروه بار دیگر گرد هم آمدهاند تا این گروه پرطرفدار را بار دیگر زنده کنپای منبر آیتالله شبزندهدار/7 چرا نمیتوان روح سید بن طاووس را احضار کرد/ خوشحالی علامه حلی بعد از ۲۵ سال
پای منبر آیتالله شبزندهدار 7چرا نمیتوان روح سید بن طاووس را احضار کرد خوشحالی علامه حلی بعد از ۲۵ سالمدرس خارج فقه و اصول حوزه علمیه گفت اهل احضار ارواح گفتهاند که اصلاً ابن طاووس را نمیشود احضار کرد چرا چون به فرموده شیخ بهایی ایشان همیشه در عالم برزخ همراه امیرالمؤمن«آریان» سکوت سهسالهاش را شکست/ بازماندههایی که میخواهند زنده بمانند
فرهنگ و هنر موسیقی و هنرهای تجسمی میزگرد گروه موسیقی آریان در مهر-1 آریان سکوت سهسالهاش را شکست بازماندههایی که میخواهند زنده بمانند پیام صالحی شراره فرنژاد و علیرضا طباطبایی سه هنرمند و به نوعی بازماندگان گروه موسیقی آریان هستند که پس از سه سال تعلیق فعالیتهای اینآنجلینا جولی و برد پیت پس از ۹ سال دوباره در کنار هم
آنجلینا جولی و برد پیت پس از ۹ سال دوباره در کنار هم فرهنگ > سینما - ایسنا نوشت دومین همکاری «آنجلینا جولی» و «برد پیت» پس از ۹ سال در جزیره «گازو» در کشور مالت ساخته میشود «جوزف موسکات» نخستوزیر مادیزنی انیمیشن «دامبو» را دوباره زنده میکند؛ اما با قالبی کاملا متفاوت
دیزنی انیمیشن دامبو را دوباره زنده میکند اما با قالبی کاملا متفاوت فرهنگ > سینما - مهر نوشت ۹ ۴۵ کمپانی دیسنی انیمیشن «دامبو» را این بار در قالب یک فیلم اکشن زنده جلوی دوربین می برد به نقل از گاردین انیمیشن کلاسیک سال ۱۹۴۱ این بار با جانبخشیخواننده پرطرفدار به وطن برمیگردد/ اجرای برنامههای زنده در نیمه دوم سال
فرهنگ و هنر موسیقی و هنرهای تجسمی خواننده پرطرفدار به وطن برمیگردد اجرای برنامههای زنده در نیمه دوم سال خواننده پیشگام موسیقی کشورمان اواخر تابستان امسال بعد از مدتها دوری از وطن که به منظور تکمیل مراحل درمانیاش صورت گرفته بود به کشور باز خواهد گشت علی کاظمی فرزند مهرداد کاجرای یک نمایشنامه بعد از ۱۵ سال/ «مصاحبه» به روی صحنه میرود
اجرای یک نمایشنامه بعد از ۱۵ سال مصاحبه به روی صحنه میرود فرهنگ > تئاتر - نمایشنامه مصاحبه نوشته محمد رحمانیان به کارگردانی افشین هاشمی از فردا شب ۷ تیر به روی صحنه میرود به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین محمد رحمانیان این نمایشنامه را ۱۵ سال پیش با بازی مهتاب نشهردار هیروشیما برای سردشت پیام داد / داغی که پس از 27 سال زنده است
شهردار هیروشیما برای سردشت پیام داد داغی که پس از 27 سال زنده است فرهنگ > تجسمی - کازومی ماتسویی شهردار هیروشیما در پیامی به مناسبت بیست و هفتمین سالروز بمباران شیمیایی سردشت مراتب همدردی خود را با قربانیان این جنایت جنگی ابراز کرد به گزارش خبرگزاری خبرآنلاینطناز طباطبایی مقابل دوربین «رخ دیوانه» / فیلمسازی که بعد از پنج سال به سینما بازمیگردد
طناز طباطبایی مقابل دوربین رخ دیوانه فیلمسازی که بعد از پنج سال به سینما بازمیگردد فرهنگ > سینما - فیلم سینمایی رخ دیوانه به کارگردانی ابوالحسن داودی و تهیهکنندگی بیتا منصوری با مشارکت بنیاد سینمایی فارابی پس از پایان مراحل پیشتولید فیلمبرداری خود را آغازهرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق
روانشاد محمد معین نخستین دکتر ادبیات فارسی در ایران است هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق هدف یک پژوهش علمی رسیدن به درک درست و فهم دقیق متون و مطالب در علوم مختلف است چیستی یک پژوهش را میتوان در کوششهایی یافت که به شکل سامان یافته در جهت یافتن حقیقت یک امر صورت میگیرد«خانه کنار دریا» بعد از رمضان کلید میخورد/ بازنویسی «شانس، عشق، تصادف»
فرهنگ و هنر سینمای ایران خانه کنار دریا بعد از رمضان کلید میخورد بازنویسی شانس عشق تصادف آرش معیریان از روند تولید جدیدترین پروژههای خود از جمله شانس عشق تصادف خانه کنار دریا و رالی ایرانی خبر داد آرش معیریان کارگردان سینما و تلویزیون در گفتگو با خبرنگار مهرآقای کارگردان شما در پاتایا چه میکردید/ چرا هدیه تهرانی پذیرفت که در این فیلم مجانی بازی کند/ پدیده سینمای ای
آقای کارگردان شما در پاتایا چه میکردید چرا هدیه تهرانی پذیرفت که در این فیلم مجانی بازی کند پدیده سینمای ایران درسال بعد کیست نگاه به فهرست و خرده اخباری که از پیش تولید آثار سینمای ایران منتشر میشوند یک جورهایی ذهنیت ما را نسبت به وضعیت صنعت فیلمسازیمان در یکی دو سال آیندهکتاب نیکی کریمی بعد از 4 سال مجوز گرفت
کتاب نیکی کریمی بعد از 4 سال مجوز گرفت تاریخ انتشار چهارشنبه 18 تیر 1393 ساعت 14 52 | شماره خبر 1561868783571599889 نیکی کریمی گفت چهارمین کتابش سرانجام پس از چهار سال انتظار مجوز انتشار گرفته است این مترجم و بازیگر اظهار کرد «عشق زمان غم» نوشته حنیف قریشی رمانیگردش مالي سازمان حج و زيارت يک ميليارد و 300 ميليون دلار در سال است
۱۱ تير ۱۳۹۳ ۱۳ ۱۲ب ظ رئيس سازمان حج و زيارت کشور گردش مالي سازمان حج و زيارت يک ميليارد و 300 ميليون دلار در سال است رئيس سازمان حج و زيارت کشور با بيان اين که دارايي زائران در شبکه بانکي کشور حدود 90 هزار ميليارد ريال است گفت گردش مالي سازمان حج و زيارت در سال يک ميليارد وزمان جدید لیگ برتر فوتسال در نشست بعدی هیات رئیسه تصویب میشود
ورزشی فوتبال - فوتسال سیدرضا افتخاری زمان جدید لیگ برتر فوتسال در نشست بعدی هیات رئیسه تصویب میشود رئیس کمیته فوتسال از برنامهریزی جدید برای فصل آینده لیگ برتر خبر داد و عنوان کرد با توجه به درخواستی که باشگاهها برای تعویق مسابقات داشتند قرار بر این شد برنامه جدید تنظیم و117 هنرمند:بعد از هشت سال سکوت هنوز امیدواریم
جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳ - ۰۰ ۳۰ عملکرد موزه هنرهای معاصر تهران به عنوان یکی از 10 موزه برتر دنیا در سالهای گذشته انتقاد هنرمندان هنرهای تجسمی را در پی داشته است آنها با تغییر دولت امیدوارند موزه به سالهای درخشان خود بازگردد به گزارش خبرنگار بخش هنرهای تجسمی خبرگزاری دانشجویان ایرانگردهمایی که بعد از 3 سال مانعتراشی برگزار میشود / شروع یک جشن صنفی
گردهمایی که بعد از 3 سال مانعتراشی برگزار میشود شروع یک جشن صنفی فرهنگ > سینما - آیین گشایش داوری شانزدهمین جشن سینمای ایران برگزار میشود به گزارش روابط عمومی جشن سینمای ایران داوران شانزدهمین جشن سینمای ایران با حضور شورای سیاستگذاری و هیئت داوران تخصصی جشن س-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها