تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 4 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):هر كس زياد شوخى كند، نادان شمرده مى شود.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

بی متال زیمنس

ساختمان پزشکان

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1833245465




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

انتشار کتاب یک نمایشنامه‌نویس ایتالیایی قبل از تولد کشور ایتالیا!


واضح آرشیو وب فارسی:مهر:


فرهنگ و ادب > بازار نشر
انتشار کتاب یک نمایشنامه‌نویس ایتالیایی قبل از تولد کشور ایتالیا!
نمایشنامه کمدی «بادبزن» نوشته کارلو گولدونی نمایشنامه‌نویس ایتالیایی در ایران منتشر شد؛ کتابی مربوط به اوایل سده هجدهم میلادی، زمانی که هنوز کشوری به نام ایتالیا شکل نگرفته بود و به قول صدراعظم اتریش، ایتالیا تنها یک اصطلاح جغرافیایی بود!



به گزارش خبرنگار مهر، کارلو گولدونی در سال 1707 میلادی در ونیز متولد شد و در طول 86 سال زندگی‌، 306 اثر هنری خلق کرد. در دوره‌ای که این نویسنده می‌نوشت،‌ هنوز کشوری به نام ایتالیا شکل نگرفته بود و به قول صدراعظم اتریش، ایتالیا تنها یک اصطلاح جغرافیایی بود. گولدونی با شتابی فوق‌العاده می‌نوشت و به رغم رنج‌هایی که می‌برد، دلش خوش بود که به اصلاح کمدی ادبی ایتالیا می‌پردازد. صرف نظر از آثاری که احتمالاً از او از دست رفته، 9 تراژدی، 16 تراژدی کمدی، 137 کمدی، 57 طرح برای کمدی بداهه، 13 لیبرتو برای اپرای جدید و 49 اثر برای اپرای کمدی، 2 نمایش مذهبی، 20 میان‌پرده، 3 فارس (گونه‌ای کمدی نمایشی) و 3 جلد خاطرات از گولدونی به جا مانده است. این نمایشنامه‌نویس مصداق بارز این جمله دلیتار آپروخاندو نمایشنامه‌نویس اسپانیایی است که «سرگرم کن، همچنان که آموزش می‌دهی» اصول نظام کمدی گولدونی بر طبیعت انسان که عقل و احساس او را هدایت می‌کند، اقیانوس زندگی و قوانین صحنه استوار بود. پایان کمدی‌های گولدونی متاثر از ویژگی‌های فردی اوست. گولدونی دوست دارد همه شخصیت‌های نمایش را در صحنه پایانی گرد آورد. اتفاقات نمایش «بادبزن»‌ در روستای کازه‌نووه در میلان روی می‌دهد. این نمایشنامه در 3 پرده نوشته شده و اسامی شخصیت‌های آن به این ترتیب است: اواریستو، جلترودا، کاندیدا، بارون، کنت، تیموتئو، جانّینا، سوزانّا، کوروناتو، کرسپینو، موراکّیو، لیمونچینو، تونْیینو و اسکوتزو.

در قسمتی از این نمایشنامه می‌خوانیم: جلترودا: چه خبره آقایون، چی شده؟ کنت: چرا درو به روی ما بستین؟ جلترودا: من؟ معذرت می‌خوام من جرات همچین جسارتیو ندارم، اون هم با شما و بارون که به ما لطف دارن. کنت: [به بارون] می‌شنوین؟ بارون:‌ ولی خانم عزیز، موقعی که می‌خواستیم بیاییم خونه‌تون، درو محکم به رومون بستین. جلترودا: حق دارین، من شما رو ندیدم، درو هم به روی این جانینای بی‌حیا بستم که می‌خواست به‌زور بیاد تو خونه. جانینا: [سرش را از لای در بیرون می‌آورد] بی‌حیا منم یا شما؟ [سرش را به داخل می‌کشد و در را با عصبانیت می‌کوبد.] کنت: [رو به جانینا] ساکت بی‌ادب. جلترودا: اگه می‌خواین تشریف بیارین تو، می‌گم درو باز کنن. [می‌رود] کنت: [به بارون] شنیدین؟ بارون: نمی‌دونم چی بگم. کنت: با این تپانچه‌ها می‌خواین چه‌کار کنین؟ بارون: ببخشین، شرافتم ایجاب می‌کرد... [تپانچه‌ها را توی جیبش می‌گذارد] کنت: با این‌ها می‌خواین به دیدن دو تا خانم محترم برین؟ بارون: این‌ها رو برا دفاع از خودم برمی‌دارم. کنت: ولی اگه بفهمن تپانچه همراهتونه، زن‌ها رو که می‌شناسین، ممکنه راهتون ندن. ... این کتاب با 120 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 6 هزار و 800 تومان منتشر شده است.




۱۳۹۳/۴/۱۰ - ۱۰:۵۵





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 56]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن