تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1837956937
ترجمه این کتاب در ترکیه و سوریه مجوز انتشار نگرفت
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
ترجمه این کتاب در ترکیه و سوریه مجوز انتشار نگرفت فرهنگ > کتاب - انتصار این کتاب را پژوهشی درباره تغییرات ۳ دهه اخیر کردها در منطقه خاورمیانه و مخاطبان اولیه خود را دانشگاهیان می داند اما آرزو دارد که خواندن کتاب موجب پیدایش گفتمان و نقدهایی در میان افکار عمومی شود.
«سیاست کردها در خاورمیانه» نوشته پرفسور نادر انتصار، استاد ایرانی دانشکده علوم سیاسی دانشگاه آلاباما است که عرفان قانعی فرد آن را ترجمه کرده، قبلا در سال 1391 در ۲۲۰۰ نسخه و۴۴۰ صفحه منتشر شد و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت اما بزودی چاپ دوم آن به همراه اضافات و ویرایش جدید توسط نشر علم، منتشر میشود.
در فهرست این کتاب به موضوعاتی همچون: مقدمه ای بر تاریخ کردها، بررسی کردهای ایران، نشیب و فراز کردهای عراق، بررسی مسایل کردهای ترکیه، سیاست کردها در بافت منطقه ای و سرانجام بررسی امکان خودگردانی سیاسی و اداری کردهای عراق پرداخته شده است. کتاب مشهور این نویسنده تحت عنوان «ناسیونالیسم نژادی» در سال 1998 در لندن به زبان انگلیسی منتشر شد و مورد استقبال بسیاری از خوانندگان دانشگاهی این اثر تحقیقی قرار گرفت. سپس ترجمه همان کتاب به زبان کردی توسط عطا قره‌داغی و به زبان فارسی توسط عرفان قانعی فرد در سال 2004 منتشر شد. نویسنده معتقد است که «ممکن است افرادی دیگر بدون اطلاع من بخش‌هایی از آن را به زبانی دیگر و یا کردی و فارسی برگردانده باشند اما به هر حال این 2 ترجمه مذکور مورد تایید من است».
ترجمه این کتاب البته در ترکیه و سوریه به هیچ وجه اجازه انتشار نیافت.
در مقدمه کتاب، نویسنده «سیاست کردها در خاورمیانه » مینویسد: «از بسیاری جهات شرایط کردها و نیروهای سیاسی ایجاد شده در دهه قبل به صورت قابل تاملی دستخوش تغییر شده اند مانند پایان جنگ سرد، فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و سقوط صدام حسین که شاید هر کدام از این رخدادها، محاسبه قدرت سیاسی را در منطقه وارونه جلوه داد...دوران های تاریخی کردها روند رو به رشدی را به نسل جدید به ارمغان آورد و جنبش های اجتماعی و مشارکت سیاسی فعلی، به نوعی نظام اجتماعی قدیمی و سنتی را به چالش کشیده است.»
انتصار در پایان این کتاب را پژوهشی درباره تغییرات ۳ دهه اخیر می داند و مخاطبان اولیه خود را دانشگاهیان می داند اما آرزو دارد که خواندن کتاب موجب پیدایش گفتمان و نقدهایی در میان افکار عمومی شود، خصوصا افرادی که به بررسی و مطالعه مسایل ملی و قومیت ها در سیاست خاورمیانه علاقه دارند.
«کردها، دیپلماسی، قدرت» هم مجموعه مقالات نادر انتصار و عرفان قانعی فرد است که قبلا به زبان های عربی و کردی و انگلیسی و فارسی درباره کرد و کردستان، منتشر شده بود. 6060
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 - 21:24:19
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 54]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها